| 1. | 通報成員:阿爾巴尼亞 |
| 2. | 負責機構(gòu): 農(nóng)業(yè)食品消費者保護部 |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品: 活動物、動物源食品、動物副產(chǎn)品、飼料和獸醫(yī)產(chǎn)品 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家:
[ ] 所有貿(mào)易伙伴
[ ] 特定地區(qū)或國家
|
| 5. |
通報標題:2011年9月29日第10465號法——“阿爾巴尼亞獸醫(yī)服務”: 阿爾巴尼亞文(提供法律英文譯本): 69頁頁數(shù): 使用語言: 鏈接網(wǎng)址: |
| 6. | 內(nèi)容簡述:本法之目的是: 1. 保護和改善陸水生動物健康; 2. 制定動物疫病預防、監(jiān)督、診斷、治療和根除程序; 3. 保護公共衛(wèi)生免受通過動物及供人消費用動物產(chǎn)品有害殘留傳播的動物疫病危害; 4. 保證落實農(nóng)場生產(chǎn)的動物源產(chǎn)品、動物原料、牧場、水和飲水場所衛(wèi)生獸醫(yī)措施; 5. 保護動物生殖健康,保證增加產(chǎn)量及動物育種; 6. 保護環(huán)境使人與動物健康免受 (生物、物理、化學、放射生物學)感染、中毒、動物廢料和污染危害; 7. 制定獸醫(yī)事務中動物主人或飼養(yǎng)人及公眾的獸醫(yī)培訓和信息程序; 8. 避免虐待動物,善待動物; 9. 保護野生動物; 10. 保證安全處理死亡動物及其胴體, 沒收非供人消費用動物廢料及動物副產(chǎn)品; 11. 制定農(nóng)場主、自然人和法人執(zhí)行本法的義務; 本法目標如下: 1. 按照國際獸疫局(OIE)及歐盟標準制定保護動物健康及福利的主要原則; 2. 獸醫(yī)服務的安排、組織和資助及其職責定義、保護動物健康及福利的法規(guī)和程序; 3. 保護阿爾巴尼亞公共衛(wèi)生免受動物傳播疫病的危害,與歐盟立法相近。本法有以下幾章: 第一章: 總則第二章: 動物與畜牧場鑒定和注冊第三章: 保護動物健康及控制(根據(jù)EU 92/119/EC指令);第四章: 動物福利(根據(jù)若干EU指令及法規(guī),如:理事會98/58號指令; 理事會86/609號指令: 理事會1099/2009號法規(guī); 理事會1/2005號法規(guī));第五章: 處理非供人消費用動物產(chǎn)品及環(huán)境保護;第六章: 殘留與藥用飼料監(jiān)督計劃(根據(jù)EU 96/22號指令及EU 96/23號指令);第七章: 獸醫(yī)藥用產(chǎn)品(根據(jù)EU2001/82號指令);第八章: 獸醫(yī)醫(yī)學實踐的組織和執(zhí)行;第九章: 國立獸醫(yī)實驗室及專業(yè)獸醫(yī)教育;第十章: 獸醫(yī)服務的組織和能力;第十一章: 最終規(guī)定。 |
| 7. |
目的和理由:
[X] 食品安全
[X] 動物健康
[ ] 植物保護
[ ] 保護國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護人類免受動/植物有害生物的危害
保護國家免受有害生物的其它危害:
|
| 8. |
是否有相關(guān)國際標準?如有,指出標準:
[ ] 食品法典委員會(例如:食品法典委員會標準或相關(guān)文件的名稱或序號)
[X] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如:陸生或水生動物衛(wèi)生法典,章節(jié)號) [ ] 國際植物保護公約(例如:ISPM N°) [ ] 無 該法規(guī)草案是否符合相關(guān)國際標準: [X] 是 [ ] 否 |
| 9. |
可提供的相關(guān)文件及文件語種:
|
| 10. |
擬批準日期:
2011年9月29日阿爾巴尼亞議會批準 擬公布日期: 2011年10月23日第143號官方公報公布
|
| 11. |
擬生效日期:
[ ] 通報日后6個月,及/或(年月日): 2011年11月7日; 官方公報公布后15日
[ ] 貿(mào)易促進措施
|
| 12. | 意見反饋截至日期: |
| 13. |
負責處理反饋意見的機構(gòu):
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
| 14. |
文本可從以下機構(gòu)得到:
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Directorate For Food safety and Consumer Protection SPS Enquiry Point – Albania Tel: +(355 4) 2 259 333 Fax: +(355 4) 2 259 333 E-mail: mbumk_sps@yahoo.com Website: http://www.mbumk.gov.al
|
| 本法之目的是: 1. 保護和改善陸水生動物健康; 2. 制定動物疫病預防、監(jiān)督、診斷、治療和根除程序; 3. 保護公共衛(wèi)生免受通過動物及供人消費用動物產(chǎn)品有害殘留傳播的動物疫病危害; 4. 保證落實農(nóng)場生產(chǎn)的動物源產(chǎn)品、動物原料、牧場、水和飲水場所衛(wèi)生獸醫(yī)措施; 5. 保護動物生殖健康,保證增加產(chǎn)量及動物育種; 6. 保護環(huán)境使人與動物健康免受 (生物、物理、化學、放射生物學)感染、中毒、動物廢料和污染危害; 7. 制定獸醫(yī)事務中動物主人或飼養(yǎng)人及公眾的獸醫(yī)培訓和信息程序; 8. 避免虐待動物,善待動物; 9. 保護野生動物; 10. 保證安全處理死亡動物及其胴體, 沒收非供人消費用動物廢料及動物副產(chǎn)品; 11. 制定農(nóng)場主、自然人和法人執(zhí)行本法的義務; 本法目標如下: 1. 按照國際獸疫局(OIE)及歐盟標準制定保護動物健康及福利的主要原則; 2. 獸醫(yī)服務的安排、組織和資助及其職責定義、保護動物健康及福利的法規(guī)和程序; 3. 保護阿爾巴尼亞公共衛(wèi)生免受動物傳播疫病的危害,與歐盟立法相近。本法有以下幾章: 第一章: 總則第二章: 動物與畜牧場鑒定和注冊第三章: 保護動物健康及控制(根據(jù)EU 92/119/EC指令);第四章: 動物福利(根據(jù)若干EU指令及法規(guī),如:理事會98/58號指令; 理事會86/609號指令: 理事會1099/2009號法規(guī); 理事會1/2005號法規(guī));第五章: 處理非供人消費用動物產(chǎn)品及環(huán)境保護;第六章: 殘留與藥用飼料監(jiān)督計劃(根據(jù)EU 96/22號指令及EU 96/23號指令);第七章: 獸醫(yī)藥用產(chǎn)品(根據(jù)EU2001/82號指令);第八章: 獸醫(yī)醫(yī)學實踐的組織和執(zhí)行;第九章: 國立獸醫(yī)實驗室及專業(yè)獸醫(yī)教育;第十章: 獸醫(yī)服務的組織和能力;第十一章: 最終規(guī)定。 |
|
負責處理反饋意見的機構(gòu):
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
|
文本可從以下機構(gòu)得到:
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Directorate For Food safety and Consumer Protection SPS Enquiry Point – Albania Tel: +(355 4) 2 259 333 Fax: +(355 4) 2 259 333 E-mail: mbumk_sps@yahoo.com Website: http://www.mbumk.gov.al
|
| 本法之目的是: 1. 保護和改善陸水生動物健康; 2. 制定動物疫病預防、監(jiān)督、診斷、治療和根除程序; 3. 保護公共衛(wèi)生免受通過動物及供人消費用動物產(chǎn)品有害殘留傳播的動物疫病危害; 4. 保證落實農(nóng)場生產(chǎn)的動物源產(chǎn)品、動物原料、牧場、水和飲水場所衛(wèi)生獸醫(yī)措施; 5. 保護動物生殖健康,保證增加產(chǎn)量及動物育種; 6. 保護環(huán)境使人與動物健康免受 (生物、物理、化學、放射生物學)感染、中毒、動物廢料和污染危害; 7. 制定獸醫(yī)事務中動物主人或飼養(yǎng)人及公眾的獸醫(yī)培訓和信息程序; 8. 避免虐待動物,善待動物; 9. 保護野生動物; 10. 保證安全處理死亡動物及其胴體, 沒收非供人消費用動物廢料及動物副產(chǎn)品; 11. 制定農(nóng)場主、自然人和法人執(zhí)行本法的義務; 本法目標如下: 1. 按照國際獸疫局(OIE)及歐盟標準制定保護動物健康及福利的主要原則; 2. 獸醫(yī)服務的安排、組織和資助及其職責定義、保護動物健康及福利的法規(guī)和程序; 3. 保護阿爾巴尼亞公共衛(wèi)生免受動物傳播疫病的危害,與歐盟立法相近。本法有以下幾章: 第一章: 總則第二章: 動物與畜牧場鑒定和注冊第三章: 保護動物健康及控制(根據(jù)EU 92/119/EC指令);第四章: 動物福利(根據(jù)若干EU指令及法規(guī),如:理事會98/58號指令; 理事會86/609號指令: 理事會1099/2009號法規(guī); 理事會1/2005號法規(guī));第五章: 處理非供人消費用動物產(chǎn)品及環(huán)境保護;第六章: 殘留與藥用飼料監(jiān)督計劃(根據(jù)EU 96/22號指令及EU 96/23號指令);第七章: 獸醫(yī)藥用產(chǎn)品(根據(jù)EU2001/82號指令);第八章: 獸醫(yī)醫(yī)學實踐的組織和執(zhí)行;第九章: 國立獸醫(yī)實驗室及專業(yè)獸醫(yī)教育;第十章: 獸醫(yī)服務的組織和能力;第十一章: 最終規(guī)定。 |
| 1. | 通報成員:阿爾巴尼亞 |
| 2. | 負責機構(gòu): 農(nóng)業(yè)食品消費者保護部 |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品: 活動物、動物源食品、動物副產(chǎn)品、飼料和獸醫(yī)產(chǎn)品 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家:
[ ] 所有貿(mào)易伙伴
[ ] 特定地區(qū)或國家
|
| 5. |
通報標題:2011年9月29日第10465號法——“阿爾巴尼亞獸醫(yī)服務”: 阿爾巴尼亞文(提供法律英文譯本): 69頁頁數(shù): 使用語言: 鏈接網(wǎng)址: |
| 6. | 內(nèi)容簡述:本法之目的是: 1. 保護和改善陸水生動物健康; 2. 制定動物疫病預防、監(jiān)督、診斷、治療和根除程序; 3. 保護公共衛(wèi)生免受通過動物及供人消費用動物產(chǎn)品有害殘留傳播的動物疫病危害; 4. 保證落實農(nóng)場生產(chǎn)的動物源產(chǎn)品、動物原料、牧場、水和飲水場所衛(wèi)生獸醫(yī)措施; 5. 保護動物生殖健康,保證增加產(chǎn)量及動物育種; 6. 保護環(huán)境使人與動物健康免受 (生物、物理、化學、放射生物學)感染、中毒、動物廢料和污染危害; 7. 制定獸醫(yī)事務中動物主人或飼養(yǎng)人及公眾的獸醫(yī)培訓和信息程序; 8. 避免虐待動物,善待動物; 9. 保護野生動物; 10. 保證安全處理死亡動物及其胴體, 沒收非供人消費用動物廢料及動物副產(chǎn)品; 11. 制定農(nóng)場主、自然人和法人執(zhí)行本法的義務; 本法目標如下: 1. 按照國際獸疫局(OIE)及歐盟標準制定保護動物健康及福利的主要原則; 2. 獸醫(yī)服務的安排、組織和資助及其職責定義、保護動物健康及福利的法規(guī)和程序; 3. 保護阿爾巴尼亞公共衛(wèi)生免受動物傳播疫病的危害,與歐盟立法相近。本法有以下幾章: 第一章: 總則第二章: 動物與畜牧場鑒定和注冊第三章: 保護動物健康及控制(根據(jù)EU 92/119/EC指令);第四章: 動物福利(根據(jù)若干EU指令及法規(guī),如:理事會98/58號指令; 理事會86/609號指令: 理事會1099/2009號法規(guī); 理事會1/2005號法規(guī));第五章: 處理非供人消費用動物產(chǎn)品及環(huán)境保護;第六章: 殘留與藥用飼料監(jiān)督計劃(根據(jù)EU 96/22號指令及EU 96/23號指令);第七章: 獸醫(yī)藥用產(chǎn)品(根據(jù)EU2001/82號指令);第八章: 獸醫(yī)醫(yī)學實踐的組織和執(zhí)行;第九章: 國立獸醫(yī)實驗室及專業(yè)獸醫(yī)教育;第十章: 獸醫(yī)服務的組織和能力;第十一章: 最終規(guī)定。 |
| 7. |
目的和理由:
[X] 食品安全
[X] 動物健康
[ ] 植物保護
[ ] 保護國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護人類免受動/植物有害生物的危害
保護國家免受有害生物的其它危害:
|
| 8. | 緊急事件的性質(zhì)及采取緊急措施的理由: |
| 9. |
是否有相關(guān)國際標準?如有,指出標準:
[ ] 食品法典委員會(例如:食品法典委員會標準或相關(guān)文件的名稱或序號)
[X] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如:陸生或水生動物衛(wèi)生法典,章節(jié)號) [ ] 國際植物保護公約(例如:ISPM N°) [ ] 無 該法規(guī)草案是否符合相關(guān)國際標準: [X] 是 [ ] 否 |
| 10. |
可提供的相關(guān)文件及文件語種:
|
| 11. |
擬批準日期:
2011年9月29日阿爾巴尼亞議會批準 擬公布日期: 2011年10月23日第143號官方公報公布
|
| 12. |
擬生效日期:
[ ] 通報日后6個月,及/或(年月日): 2011年11月7日; 官方公報公布后15日
[ ] 貿(mào)易促進措施
|
| 13. | 意見反饋截至日期: |
| 14. |
負責處理反饋意見的機構(gòu):
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
| 15. |
文本可從以下機構(gòu)得到:
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Directorate For Food safety and Consumer Protection SPS Enquiry Point – Albania Tel: +(355 4) 2 259 333 Fax: +(355 4) 2 259 333 E-mail: mbumk_sps@yahoo.com Website: http://www.mbumk.gov.al
|
| 應阿爾巴尼亞代表團的要求, 發(fā)送2012-06-05如下信息: |
| 通報標題:2011年9月29日第10465號法——“阿爾巴尼亞獸醫(yī)服務”: 阿爾巴尼亞文(提供法律英文譯本): 69頁 |
|
內(nèi)容簡述:
本法之目的是: 1. 保護和改善陸水生動物健康; 2. 制定動物疫病預防、監(jiān)督、診斷、治療和根除程序; 3. 保護公共衛(wèi)生免受通過動物及供人消費用動物產(chǎn)品有害殘留傳播的動物疫病危害; 4. 保證落實農(nóng)場生產(chǎn)的動物源產(chǎn)品、動物原料、牧場、水和飲水場所衛(wèi)生獸醫(yī)措施; 5. 保護動物生殖健康,保證增加產(chǎn)量及動物育種; 6. 保護環(huán)境使人與動物健康免受 (生物、物理、化學、放射生物學)感染、中毒、動物廢料和污染危害; 7. 制定獸醫(yī)事務中動物主人或飼養(yǎng)人及公眾的獸醫(yī)培訓和信息程序; 8. 避免虐待動物,善待動物; 9. 保護野生動物; 10. 保證安全處理死亡動物及其胴體, 沒收非供人消費用動物廢料及動物副產(chǎn)品; 11. 制定農(nóng)場主、自然人和法人執(zhí)行本法的義務; 本法目標如下: 1. 按照國際獸疫局(OIE)及歐盟標準制定保護動物健康及福利的主要原則; 2. 獸醫(yī)服務的安排、組織和資助及其職責定義、保護動物健康及福利的法規(guī)和程序; 3. 保護阿爾巴尼亞公共衛(wèi)生免受動物傳播疫病的危害,與歐盟立法相近。本法有以下幾章: 第一章: 總則第二章: 動物與畜牧場鑒定和注冊第三章: 保護動物健康及控制(根據(jù)EU 92/119/EC指令);第四章: 動物福利(根據(jù)若干EU指令及法規(guī),如:理事會98/58號指令; 理事會86/609號指令: 理事會1099/2009號法規(guī); 理事會1/2005號法規(guī));第五章: 處理非供人消費用動物產(chǎn)品及環(huán)境保護;第六章: 殘留與藥用飼料監(jiān)督計劃(根據(jù)EU 96/22號指令及EU 96/23號指令);第七章: 獸醫(yī)藥用產(chǎn)品(根據(jù)EU2001/82號指令);第八章: 獸醫(yī)醫(yī)學實踐的組織和執(zhí)行;第九章: 國立獸醫(yī)實驗室及專業(yè)獸醫(yī)教育;第十章: 獸醫(yī)服務的組織和能力;第十一章: 最終規(guī)定。
|
| 該補遺通報涉及: 評議期:(如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍, 則應提供一個新的接收評議截止日期,通常至少為60天。 其它情況,如延長原定的最終評議期,則可以更改補遺通報內(nèi)的評議期。) |
|
負責處理反饋意見的機構(gòu):
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
|
文本可從以下機構(gòu)得到:
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Directorate For Food safety and Consumer Protection SPS Enquiry Point – Albania Tel: +(355 4) 2 259 333 Fax: +(355 4) 2 259 333 E-mail: mbumk_sps@yahoo.com Website: http://www.mbumk.gov.al
|
| 應阿爾巴尼亞代表團的要求, 發(fā)送2012-06-05如下信息: |
| 本法之目的是: 1. 保護和改善陸水生動物健康; 2. 制定動物疫病預防、監(jiān)督、診斷、治療和根除程序; 3. 保護公共衛(wèi)生免受通過動物及供人消費用動物產(chǎn)品有害殘留傳播的動物疫病危害; 4. 保證落實農(nóng)場生產(chǎn)的動物源產(chǎn)品、動物原料、牧場、水和飲水場所衛(wèi)生獸醫(yī)措施; 5. 保護動物生殖健康,保證增加產(chǎn)量及動物育種; 6. 保護環(huán)境使人與動物健康免受 (生物、物理、化學、放射生物學)感染、中毒、動物廢料和污染危害; 7. 制定獸醫(yī)事務中動物主人或飼養(yǎng)人及公眾的獸醫(yī)培訓和信息程序; 8. 避免虐待動物,善待動物; 9. 保護野生動物; 10. 保證安全處理死亡動物及其胴體, 沒收非供人消費用動物廢料及動物副產(chǎn)品; 11. 制定農(nóng)場主、自然人和法人執(zhí)行本法的義務; 本法目標如下: 1. 按照國際獸疫局(OIE)及歐盟標準制定保護動物健康及福利的主要原則; 2. 獸醫(yī)服務的安排、組織和資助及其職責定義、保護動物健康及福利的法規(guī)和程序; 3. 保護阿爾巴尼亞公共衛(wèi)生免受動物傳播疫病的危害,與歐盟立法相近。本法有以下幾章: 第一章: 總則第二章: 動物與畜牧場鑒定和注冊第三章: 保護動物健康及控制(根據(jù)EU 92/119/EC指令);第四章: 動物福利(根據(jù)若干EU指令及法規(guī),如:理事會98/58號指令; 理事會86/609號指令: 理事會1099/2009號法規(guī); 理事會1/2005號法規(guī));第五章: 處理非供人消費用動物產(chǎn)品及環(huán)境保護;第六章: 殘留與藥用飼料監(jiān)督計劃(根據(jù)EU 96/22號指令及EU 96/23號指令);第七章: 獸醫(yī)藥用產(chǎn)品(根據(jù)EU2001/82號指令);第八章: 獸醫(yī)醫(yī)學實踐的組織和執(zhí)行;第九章: 國立獸醫(yī)實驗室及專業(yè)獸醫(yī)教育;第十章: 獸醫(yī)服務的組織和能力;第十一章: 最終規(guī)定。 |
|
文本可從以下機構(gòu)得到:
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Directorate For Food safety and Consumer Protection SPS Enquiry Point – Albania Tel: +(355 4) 2 259 333 Fax: +(355 4) 2 259 333 E-mail: mbumk_sps@yahoo.com Website: http://www.mbumk.gov.al
|