應(yīng) 美國(guó) 代表團(tuán)的要求， 發(fā)送 2008.01 如下信息：

臨時(shí)法規(guī):更正:冷處理法規(guī)

"
概要:APHIS更正有關(guān)冷處理法規(guī)中的一個(gè)錯(cuò)誤,該錯(cuò)誤出自2007年7月2日公布,2007年8月31日生效的一項(xiàng)臨時(shí)法規(guī)以及另一項(xiàng)于2007年7月18日公布,2007年8月17日生效的最終法規(guī)。由于7月18日的最終法規(guī)中改寫了冷處理法規(guī),當(dāng)臨時(shí)法規(guī)于2007年8月31日生效時(shí),我們發(fā)現(xiàn)在7月2日的臨時(shí)法規(guī)中無意刪掉了有關(guān)冷處理地點(diǎn)及入境口岸的規(guī)定。本次更正將恢復(fù)這些規(guī)定。

臨時(shí)法規(guī)公布于2007年7月2日聯(lián)邦紀(jì)事(72FR,35909,文案號(hào):APHIS2006-0050).

補(bǔ)充信息:
臨時(shí)法規(guī)中的“冷處理法規(guī)”公布于2007年7月2日聯(lián)邦紀(jì)事,于2007年8月31日生效(72FR35909–35915,文案號(hào):APHIS–2006–0050),我們對(duì)7CFR305.15作了幾處修改,對(duì)冷處理設(shè)施要求及冷處理實(shí)施要求作了改動(dòng)。
另一項(xiàng)最終法規(guī)中的“蔬菜水果進(jìn)口法規(guī)修訂案”,公布于2007年7月18日聯(lián)邦紀(jì)事,于2007年8月17日生效(72FR39481–39528,文案號(hào):APHIS–2005–0106),
。 我們修訂改寫了水果蔬菜進(jìn)口法規(guī),加強(qiáng)了一般適用性要求,刪除了多余的要求,更新了條款,取消了過時(shí)要求和參考信息。更新了適用于美國(guó)行政管理要求的進(jìn)口法規(guī),對(duì)法規(guī)進(jìn)行重新編輯和非實(shí)質(zhì)性的改動(dòng),以便更易于使用。 作為7月18日最終法規(guī)的一部分,我們改寫了第305.15章的冷處理法規(guī),將從前水果蔬菜進(jìn)口法規(guī)第319-2d中規(guī)定的要求放入305.15中。
最終法規(guī)將所有319.56–2d章中有,但305.15章沒有的規(guī)定均納入第305.15章。
法規(guī)其它方面不作修改。
然而,由于這些變動(dòng)需要重新編寫法規(guī)第305.15章。
在已生效并公布于2007年8月31日聯(lián)邦紀(jì)事的一項(xiàng)技術(shù)修改3(72FR50201–50204,文案號(hào):APHIS–2006–0050)中,我們?cè)噲D協(xié)調(diào)7月2日臨時(shí)法規(guī)及8月18日最終法規(guī),以保證臨時(shí)法規(guī)中的變化能正確出現(xiàn)在7月18日最終法規(guī)的修改中。但是,我們忽視了兩者相互影響的一面。7月2日臨時(shí)法規(guī)修改了第305.15章(b)段,其已包含了冷處理場(chǎng)地要求。
7月18日最終法規(guī)將這些要求移到了法規(guī)(c)段內(nèi),將原水果蔬菜法規(guī)內(nèi)處理場(chǎng)所和入境口岸的要求作為新的段(b),納入冷處理法規(guī)。
當(dāng)8月31日的技術(shù)修改正確修訂了(c)段,使其與臨時(shí)法規(guī)的規(guī)定保持一致時(shí),它并未明確指出(b)段應(yīng)理解為就是7月18日最終法規(guī)中確立的規(guī)定
因此,7月2日臨時(shí)法規(guī)修改了(b)段,取消了處理場(chǎng)地與入境口岸的要求,就此補(bǔ)充了冷處理場(chǎng)地規(guī)定,即8月31日的技術(shù)修改已經(jīng)補(bǔ)充在了(c)段內(nèi)
本文更正相關(guān)措施,恢復(fù)7月18日最終法規(guī)(b)段規(guī)定的處理場(chǎng)地與入境口岸要求。

更正:
? 7CFR部分305的典據(jù)引述仍為:典據(jù):7U.S.C.7701–7772及7781–7786;21U.S.C.136及136a;7CFR2.22,2.80和371.3.
? 第305.15章,修訂(b)段如下:

§305.15處理要求。
(b)處理場(chǎng)所;入境口岸。
如按本節(jié)的適用要求進(jìn)行了處理,水果蔬菜的預(yù)冷和冷卻可在抵達(dá)美國(guó)前或到過美國(guó)口岸時(shí)候進(jìn)行。
在抵達(dá)美國(guó)口岸前未經(jīng)處理的水果蔬菜在抵達(dá)后必須在位于北緯39°,東經(jīng)104°并由行政官批準(zhǔn)的冷藏庫中處理或在下列港口之一處理:
華盛頓州西雅圖,北卡羅來納州維爾明頓[Wilmington]海港;
德克薩斯州科珀斯克里斯蒂[CorpusChristi];及
密西西比海灣港;
華盛頓州西雅圖的西雅圖—塔科馬國(guó)際機(jī)場(chǎng),及
喬治亞州亞特蘭大的哈茨費(fèi)爾德——亞特蘭大[Hartsfield-Atlanta]國(guó)際機(jī)場(chǎng)

有關(guān)詳情,請(qǐng)洽:
Dr.InderP.S.Gadh,
SeniorRiskManager–
Treatments,PhytosanitaryIssuesManagement,
PPQ,APHIS,
4700RiverRoadUnit133,
Riverdale,MD20737-1236;(301)734-8758.

有效期:2007年12月11日。
本更正全文可查詢以下地址:
聯(lián)邦紀(jì)事:2007年12月11日(72冊(cè),237號(hào)),70219頁;
聯(lián)邦紀(jì)事在線,GPO訪問網(wǎng)址:
http://www.gpoaccess.gov/fr/index.html

點(diǎn)擊“1994(59冊(cè))——2008(73冊(cè))”中的頁號(hào),選擇2007聯(lián)邦紀(jì)事,2冊(cè),輸入70219號(hào)。

UnitedStatesSPSNationalNotificationAuthority,
USDAForeignAgriculturalService,
InternationalRegulationsandStandardsDivision(IRSD),
Stop1027,WashingtonD.C.20250;
Tel:+(1202)720-1301;
Fax:+(1202)690-0677;
E-mail:us.spsenquirypoint@fas.usda.gov"

該補(bǔ)遺通報(bào)涉及:
[ ] 意見反饋截止日期的修訂
[ ] 法規(guī)批準(zhǔn)、生效、公布的通報(bào)
[ ] 以前通報(bào)的法規(guī)草案的內(nèi)容及/或范圍的修改
[ ] 撤消擬定法規(guī)
[ ] 更改擬定批準(zhǔn)日期、公布或生效日期
[ ] 其它


評(píng)議期:(如補(bǔ)遺通知增加了以前通報(bào)措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應(yīng)提供一個(gè)新的接收評(píng)議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長(zhǎng)原定的最終評(píng)議期，則可以更改補(bǔ)遺通報(bào)內(nèi)的評(píng)議期。)
[ ] 通報(bào)發(fā)布日起60天，及/或(年/月/日):