修訂《危險品法案》（打火機）附錄I第II 部分的命令提案（第2323-2330頁，英語和法語）打火機法規(guī)提案（第2331-2340頁，英語和法語）
本規(guī)章制定的動議旨在通過提議修訂《危險品法案》并制定打火機法規(guī)（法規(guī)），繼續(xù)保護加拿大人的健康和安全。這些法規(guī)是1979年作為減少與打火機相關(guān)的死亡、傷害和財產(chǎn)損失的措施提出的。擬議的修正案同樣也闡明了對于制造商的管理要求。 為了繼續(xù)保護加拿大人的健康和安全，本動議提議擴大法規(guī)的范圍，將實用型打火機（同樣也稱為多用途打火機或燒烤點火器）包括在內(nèi)，并且更新法規(guī)中引用的一項標(biāo)準(zhǔn)。