修訂危險品法案一覽表I的法令提案（玻璃門和玻璃圍壁）（4頁，英語和法語）。玻璃門和玻璃圍壁法規(guī)提案（3頁，英語和法語）。
該動議提案擬修訂現(xiàn)行危險品法案(HPA)的安全玻璃法規(guī)使其中的檢驗標準與加拿大國家建筑法規(guī)(NBC)中的檢驗標準一致。 動議不改變安全玻璃法規(guī)的本來目的，該法規(guī)補充國家建筑法規(guī)(NBC)的規(guī)范并對包含玻璃的特殊種類家用門和圍壁規(guī)定了最低安全要求：包含的玻璃面積大于0.5 m2、玻璃底邊至門的底邊小于900mm的淋浴門、浴缸圍壁、防風門、庭院門和外門。在加拿大如果使用的玻璃沒有通過法規(guī)規(guī)定的檢測，則禁止此類產品的廣告、銷售或進口。