| 1. | 通報成員:智利 |
| 2. | 負責機構(gòu):智利外交部——國際經(jīng)濟關(guān)系副部(SUBREI) |
| 3. |
通報依據(jù)的條款:2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 7.2 [ ],
通報依據(jù)的條款其他:
|
| 4. | 覆蓋的產(chǎn)品:肉類和與動物產(chǎn)品有關(guān)的名稱,如“hamburguesa”(“漢堡包”)、“chorizo”(“西班牙辣腸”)、“salchicha”(“香腸”)和“cecina”(“腌肉”)
ICS: HS: |
| 5. |
通報標題:修訂《衛(wèi)生法典》的法律草案,定義肉類的概念并禁止將非動物產(chǎn)品標記為肉類頁數(shù): 使用語言: 鏈接網(wǎng)址: |
| 6. |
內(nèi)容簡述: 該法律草案的主要思想是在《衛(wèi)生法典》中添加肉類的定義,并禁止將不符合法律規(guī)定要求或非動物源性的任何其他產(chǎn)品標為肉類。該法律草案規(guī)定如下: “單項條款——對衛(wèi)生部1967年第725號法令中所載《衛(wèi)生法典》進行修訂,在第105條之后加入以下條款: ‘第三款——肉類。 第105條之十——“肉類”是指屠宰動物肌肉的可食用部分,包括牛、綿羊、豬、馬、山羊、駱駝和其他適于人食用的動物。野生動物肉類的處理、加工、包裝、儲存、分發(fā)和銷售應(yīng)符合衛(wèi)生部法令批準并應(yīng)在官方公報上發(fā)布的《食品衛(wèi)生條例》和相關(guān)技術(shù)標準。 第105條之十二——肉類包括骨骼周圍的所有軟組織,包括脂肪層、肌腱、血管、神經(jīng)、蹄筋、與相應(yīng)肌肉塊相連的各切面骨骼以及加工過程中未分離的所有組織,但支撐舌骨和食道的肌肉除外。 “可食副產(chǎn)品”是指屠宰動物的心臟、肝臟、腎臟、胸腺、乳房、血液、舌頭、大腦或脂肪等部分和器官。不包括肺和《食品衛(wèi)生條例》第274條所列的部位。 第105條之十三——非動物源性、不符合第105條之十一或第105條之十二規(guī)定的產(chǎn)品不得歸類為“肉類”。 同樣,與動物源性產(chǎn)品相關(guān)的名稱,如“漢堡包”、“西班牙臘香腸”、“香腸”和“腌肉”等,不得用于描述、宣傳或銷售植物成分高于肉類成分的食品。 違反本條規(guī)定的行為將根據(jù)本法典第10篇予以處罰。不影響根據(jù)第20.169號不公平競爭法或其他法律可能適用的任何其他制裁。 ”’ |
| 7. | 目的和理由:防止欺詐,保護消費者利益 |
| 8. | 相關(guān)文件: ? 修訂衛(wèi)生部1967年第725號法令所載《衛(wèi)生法典》的法律草案; ? 衛(wèi)生部1996年第977號法令批準的《食品衛(wèi)生條例》。 |
| 9. |
擬批準日期:
擬生效日期: |
| 10. | 意見反饋截至日期:自通報之日起60天 |
| 11. |
文本可從以下機構(gòu)得到:
國際經(jīng)濟關(guān)系副部
外交部
Teatinos 180, piso 11
電話:(+56)-2-2827 5491
傳真:(+56)-2-2380 9494
電子郵箱:tbt_chile@subrei.gob.cl
http://www.senado.cl/appsenado/templates/tramitacion/index.php?boletin_ini=12599-01
|
該法律草案的主要思想是在《衛(wèi)生法典》中添加肉類的定義,并禁止將不符合法律規(guī)定要求或非動物源性的任何其他產(chǎn)品標為肉類。該法律草案規(guī)定如下:
“單項條款——對衛(wèi)生部1967年第725號法令中所載《衛(wèi)生法典》進行修訂,在第105條之后加入以下條款:
‘第三款——肉類。
第105條之十——“肉類”是指屠宰動物肌肉的可食用部分,包括牛、綿羊、豬、馬、山羊、駱駝和其他適于人食用的動物。野生動物肉類的處理、加工、包裝、儲存、分發(fā)和銷售應(yīng)符合衛(wèi)生部法令批準并應(yīng)在官方公報上發(fā)布的《食品衛(wèi)生條例》和相關(guān)技術(shù)標準。
第105條之十二——肉類包括骨骼周圍的所有軟組織,包括脂肪層、肌腱、血管、神經(jīng)、蹄筋、與相應(yīng)肌肉塊相連的各切面骨骼以及加工過程中未分離的所有組織,但支撐舌骨和食道的肌肉除外。
“可食副產(chǎn)品”是指屠宰動物的心臟、肝臟、腎臟、胸腺、乳房、血液、舌頭、大腦或脂肪等部分和器官。不包括肺和《食品衛(wèi)生條例》第274條所列的部位。
第105條之十三——非動物源性、不符合第105條之十一或第105條之十二規(guī)定的產(chǎn)品不得歸類為“肉類”。
同樣,與動物源性產(chǎn)品相關(guān)的名稱,如“漢堡包”、“西班牙臘香腸”、“香腸”和“腌肉”等,不得用于描述、宣傳或銷售植物成分高于肉類成分的食品。
違反本條規(guī)定的行為將根據(jù)本法典第10篇予以處罰。不影響根據(jù)第20.169號不公平競爭法或其他法律可能適用的任何其他制裁。 ”’