機動車輛安全法規(guī)（座椅靠枕）修正提案（5頁，英語和法語）
機動車輛安全法規(guī)（MVSR）目錄IV標準202（座椅靠枕）的修正提案（下稱加拿大安全標準），將更新車輛額定總重量為4 536千克或以下的乘用車、三輪車和每一種卡車、公共汽車或多用途乘用車的座椅靠枕要求。本修正提案將為乘員提供防止在碰撞事故中頸部受傷的經(jīng)改進的保護。除了提供經(jīng)改進的乘員保護之外，本規(guī)章的更新對將由于與北美洲法規(guī)不一致造成的對制造商的負擔減到最少是必要的。 本修正提案是有助于預(yù)期的座椅靠枕要求國際統(tǒng)一的第一步。本修正提案將使加拿大安全標準的要求與美國聯(lián)邦法規(guī)法典第49編第571部分相應(yīng)的安全標準202相一致。制定類似的國際座椅靠枕安全要求的工作目前正在有效的進行中，當該工作完成時，預(yù)期關(guān)于座椅靠枕的世界的法規(guī)要求將是一致的。