| 1. | 通報成員：智利 |
| 2. | 負責機構(gòu)： 農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)服務部（SAG） |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 干植物產(chǎn)品 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家：
所有貿(mào)易伙伴
|
| 5. |
通報標題：2023年第3.575號決議：2022年第1.066號決議修正案，該協(xié)議批準了協(xié)調(diào)和綜合決議，其中規(guī)定了某些物種和原產(chǎn)地的干燥植物產(chǎn)品入境供消費的植物檢疫要求。使用語言：西班牙語 頁數(shù)：3 鏈接網(wǎng)址：https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CHL/23_10196_00_s.pdf |
| 6. |
內(nèi)容簡述： 本通報文件對第1.066號決議進行了修正，批準了關于某些物種和原產(chǎn)地的供消費干燥植物產(chǎn)品入境的植物檢疫要求的協(xié)調(diào)綜合案文，具體如下： 第2.1條替換為以下內(nèi)容： “2.1 以下將作為一項替代性附加聲明： 2.1.1:根據(jù)ISPM第8號“某一地區(qū)有害生物狀況的確定”的原則，原產(chǎn)國不存在有害生物。 為了遵守本附加聲明，原產(chǎn)國應保存支持證據(jù)和有害生物記錄，作為確定該國無有害生物狀態(tài)的依據(jù)，同時考慮到農(nóng)畜局可能要求這些記錄。 或 2.1.2:貨物來自農(nóng)畜局通過豁免決議（注明編號和年份）正式承認的非疫區(qū)。” 更多詳情見本通報所附文件。 |
| 7. |
目的和理由：
植物保護
保護國家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. | 是否有相關國際標準？如有，指出標準： |
| 9. |
可提供的相關文件及文件語種：
2022年第1.066號決議
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CHL/23_10196_01_s.pdf（西班牙語版） |
| 10. |
擬批準日期：
《官方公報》上公布后 擬公布日期： 2023年6月14日 |
| 11. |
擬生效日期：
2023年6月14日
|
| 12. |
意見反饋截至日期：
不適用。
|
| 13. |
負責處理反饋意見的機構(gòu)：
國家通報機構(gòu)
|
| 14. |
文本可從以下機構(gòu)得到：
電子郵箱： sps.chile@sag.gob.cl
|
|
應智利代表團的要求， 發(fā)送2023-06-14如下信息： 2023年第3.575號決議：2022年第1.066號決議修正案，該協(xié)議批準了協(xié)調(diào)和綜合決議，其中規(guī)定了某些物種和原產(chǎn)地的干燥植物產(chǎn)品入境供消費的植物檢疫要求。
本通報文件對第1.066號決議進行了修正，批準了關于某些物種和原產(chǎn)地的供消費干燥植物產(chǎn)品入境的植物檢疫要求的協(xié)調(diào)綜合案文，具體如下： 第2.1條替換為以下內(nèi)容： “2.1 以下將作為一項替代性附加聲明： 2.1.1:根據(jù)ISPM第8號“某一地區(qū)有害生物狀況的確定”的原則，原產(chǎn)國不存在有害生物。 為了遵守本附加聲明，原產(chǎn)國應保存支持證據(jù)和有害生物記錄，作為確定該國無有害生物狀態(tài)的依據(jù)，同時考慮到農(nóng)畜局可能要求這些記錄。 或 2.1.2:貨物來自農(nóng)畜局通過豁免決議（注明編號和年份）正式承認的非疫區(qū)。” 更多詳情見本通報所附文件。 |
| 該補遺通報涉及： 評議期：（如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應提供一個新的接收評議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長原定的最終評議期，則可以更改補遺通報內(nèi)的評議期。） |
|
負責處理反饋意見的機構(gòu)：
國家通報機構(gòu)
|
|
文本可從以下機構(gòu)得到：
電子郵箱： sps.chile@sag.gob.cl
|
本通報文件對第1.066號決議進行了修正，批準了關于某些物種和原產(chǎn)地的供消費干燥植物產(chǎn)品入境的植物檢疫要求的協(xié)調(diào)綜合案文，具體如下： 第2.1條替換為以下內(nèi)容： “2.1 以下將作為一項替代性附加聲明： 2.1.1:根據(jù)ISPM第8號“某一地區(qū)有害生物狀況的確定”的原則，原產(chǎn)國不存在有害生物。 為了遵守本附加聲明，原產(chǎn)國應保存支持證據(jù)和有害生物記錄，作為確定該國無有害生物狀態(tài)的依據(jù)，同時考慮到農(nóng)畜局可能要求這些記錄。 或 2.1.2:貨物來自農(nóng)畜局通過豁免決議（注明編號和年份）正式承認的非疫區(qū)。” 更多詳情見本通報所附文件。 |
| 1. | 通報成員：智利 |
| 2. | 負責機構(gòu)： 農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)服務部（SAG） |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 干植物產(chǎn)品 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家：
所有貿(mào)易伙伴
|
| 5. |
通報標題：2023年第3.575號決議：2022年第1.066號決議修正案，該協(xié)議批準了協(xié)調(diào)和綜合決議，其中規(guī)定了某些物種和原產(chǎn)地的干燥植物產(chǎn)品入境供消費的植物檢疫要求。頁數(shù)：3 使用語言：西班牙語 鏈接網(wǎng)址：https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CHL/23_10196_00_s.pdf |
| 6. |
內(nèi)容簡述： 本通報文件對第1.066號決議進行了修正，批準了關于某些物種和原產(chǎn)地的供消費干燥植物產(chǎn)品入境的植物檢疫要求的協(xié)調(diào)綜合案文，具體如下： 第2.1條替換為以下內(nèi)容： “2.1 以下將作為一項替代性附加聲明： 2.1.1:根據(jù)ISPM第8號“某一地區(qū)有害生物狀況的確定”的原則，原產(chǎn)國不存在有害生物。 為了遵守本附加聲明，原產(chǎn)國應保存支持證據(jù)和有害生物記錄，作為確定該國無有害生物狀態(tài)的依據(jù)，同時考慮到農(nóng)畜局可能要求這些記錄。 或 2.1.2:貨物來自農(nóng)畜局通過豁免決議（注明編號和年份）正式承認的非疫區(qū)。” 更多詳情見本通報所附文件。 |
| 7. |
目的和理由：
植物保護
保護國家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. | 緊急事件的性質(zhì)及采取緊急措施的理由： |
| 9. | 是否有相關國際標準？如有，指出標準： |
| 10. |
可提供的相關文件及文件語種：
2022年第1.066號決議
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CHL/23_10196_01_s.pdf（西班牙語版） |
| 11. |
擬批準日期：
《官方公報》上公布后 擬公布日期： 2023年6月14日
|
| 12. |
擬生效日期：
2023年6月14日
|
| 13. |
意見反饋截至日期：
不適用。
|
| 14. |
負責處理反饋意見的機構(gòu)：
國家通報機構(gòu)
|
| 15. |
文本可從以下機構(gòu)得到：
電子郵箱： sps.chile@sag.gob.cl
|
| 應智利代表團的要求， 發(fā)送2023-06-14如下信息： |
| 通報標題：2023年第3.575號決議：2022年第1.066號決議修正案，該協(xié)議批準了協(xié)調(diào)和綜合決議，其中規(guī)定了某些物種和原產(chǎn)地的干燥植物產(chǎn)品入境供消費的植物檢疫要求。 |
|
內(nèi)容簡述：
本通報文件對第1.066號決議進行了修正，批準了關于某些物種和原產(chǎn)地的供消費干燥植物產(chǎn)品入境的植物檢疫要求的協(xié)調(diào)綜合案文，具體如下： 第2.1條替換為以下內(nèi)容： “2.1 以下將作為一項替代性附加聲明： 2.1.1:根據(jù)ISPM第8號“某一地區(qū)有害生物狀況的確定”的原則，原產(chǎn)國不存在有害生物。 為了遵守本附加聲明，原產(chǎn)國應保存支持證據(jù)和有害生物記錄，作為確定該國無有害生物狀態(tài)的依據(jù)，同時考慮到農(nóng)畜局可能要求這些記錄。 或 2.1.2:貨物來自農(nóng)畜局通過豁免決議（注明編號和年份）正式承認的非疫區(qū)。” 更多詳情見本通報所附文件。 |
| 該補遺通報涉及： 評議期：（如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應提供一個新的接收評議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長原定的最終評議期，則可以更改補遺通報內(nèi)的評議期。） |
|
負責處理反饋意見的機構(gòu)：
國家通報機構(gòu)
|
|
文本可從以下機構(gòu)得到：
電子郵箱： sps.chile@sag.gob.cl
|
| 應智利代表團的要求， 發(fā)送2023-06-14如下信息： |
| 通報標題：2023年第3.575號決議：2022年第1.066號決議修正案，該協(xié)議批準了協(xié)調(diào)和綜合決議，其中規(guī)定了某些物種和原產(chǎn)地的干燥植物產(chǎn)品入境供消費的植物檢疫要求。 |
本通報文件對第1.066號決議進行了修正，批準了關于某些物種和原產(chǎn)地的供消費干燥植物產(chǎn)品入境的植物檢疫要求的協(xié)調(diào)綜合案文，具體如下： 第2.1條替換為以下內(nèi)容： “2.1 以下將作為一項替代性附加聲明： 2.1.1:根據(jù)ISPM第8號“某一地區(qū)有害生物狀況的確定”的原則，原產(chǎn)國不存在有害生物。 為了遵守本附加聲明，原產(chǎn)國應保存支持證據(jù)和有害生物記錄，作為確定該國無有害生物狀態(tài)的依據(jù)，同時考慮到農(nóng)畜局可能要求這些記錄。 或 2.1.2:貨物來自農(nóng)畜局通過豁免決議（注明編號和年份）正式承認的非疫區(qū)。” 更多詳情見本通報所附文件。 |
| 該補遺通報涉及： 評議期：（如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應提供一個新的接收評議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長原定的最終評議期，則可以更改補遺通報內(nèi)的評議期。） |
|
負責處理反饋意見的機構(gòu)：
國家通報機構(gòu)
|
|
文本可從以下機構(gòu)得到：
電子郵箱： sps.chile@sag.gob.cl
|
| 1. | 通報成員：智利 |
| 2. |
通報標題：2023年第3.575號決議：2022年第1.066號決議修正案，該協(xié)議批準了協(xié)調(diào)和綜合決議，其中規(guī)定了某些物種和原產(chǎn)地的干燥植物產(chǎn)品入境供消費的植物檢疫要求。使用語言：西班牙語 頁數(shù)：3 鏈接網(wǎng)址：https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CHL/23_10196_00_s.pdf |
| 3. | 相關方：農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)服務部（SAG） |
| 4. | 覆蓋的產(chǎn)品： 干植物產(chǎn)品 |
| 5. | 等效性承認的確定以及任何相關程序或法規(guī)生效的日期(年/月/日)： 2023年6月14日 |
| 6. |
內(nèi)容簡述： 本通報文件對第1.066號決議進行了修正，批準了關于某些物種和原產(chǎn)地的供消費干燥植物產(chǎn)品入境的植物檢疫要求的協(xié)調(diào)綜合案文，具體如下： 第2.1條替換為以下內(nèi)容： “2.1 以下將作為一項替代性附加聲明： 2.1.1:根據(jù)ISPM第8號“某一地區(qū)有害生物狀況的確定”的原則，原產(chǎn)國不存在有害生物。 為了遵守本附加聲明，原產(chǎn)國應保存支持證據(jù)和有害生物記錄，作為確定該國無有害生物狀態(tài)的依據(jù)，同時考慮到農(nóng)畜局可能要求這些記錄。 或 2.1.2:貨物來自農(nóng)畜局通過豁免決議（注明編號和年份）正式承認的非疫區(qū)。” 更多詳情見本通報所附文件。 |
| 7. |
文本可從以下機構(gòu)得到：
電子郵箱： sps.chile@sag.gob.cl
|
粵公網(wǎng)安備 44010602010620號