| 1. | 通報(bào)成員：日本 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)： 日本農(nóng)林水產(chǎn)?。∕AFF） |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 植物及植物產(chǎn)品 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國(guó)家：
[X] 所有貿(mào)易伙伴
[ ] 特定地區(qū)或國(guó)家
|
| 5. |
通報(bào)標(biāo)題：修訂《植物保護(hù)法》頁(yè)數(shù)： 使用語(yǔ)言： 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. |
內(nèi)容簡(jiǎn)述：1.為了將植物檢疫措施同lSPM相統(tǒng)一，日本對(duì)《植物保護(hù)法》進(jìn)行了以下修訂： i.引入相關(guān)措施，以便相關(guān)物品（例如農(nóng)業(yè)機(jī)械）依據(jù)進(jìn)出口檢疫要求進(jìn)行生產(chǎn)。上述物品的具體檢疫要求將通過(guò)植物保護(hù)法實(shí)施條例進(jìn)行通報(bào)。 ii.引入相關(guān)措施，以便日本農(nóng)林水產(chǎn)省批準(zhǔn)的植物保護(hù)專(zhuān)員實(shí)體代表進(jìn)行部分出口檢驗(yàn)（如果進(jìn)口國(guó)要求從日本出口的植物或其他物品辦理植物檢疫認(rèn)證）； 2.為提高植物保護(hù)專(zhuān)員的法律權(quán)限以及加大對(duì)進(jìn)出口檢疫規(guī)定違規(guī)的處罰力度，日本對(duì)《植物保護(hù)法》進(jìn)行了以下修訂： i.授權(quán)植物檢疫專(zhuān)員處理登船和下船旅客中的問(wèn)題以及檢查旅客行李中的植物和其他物品； ii.制定新的罰款規(guī)定，對(duì)于違反上文第2.i條規(guī)定的個(gè)人處以“300,000日元”的罰款； iii.對(duì)違反進(jìn)出口檢疫規(guī)定的行為進(jìn)行罰款，比如：將非法植物帶入日本：對(duì)于個(gè)人，處以“1,000,000日元”至“3,000,000”日元”的罰款，對(duì)于法人團(tuán)體，處以“1,000,000日元”至“50,000,000日元”的罰款。 |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全
[ ] 動(dòng)物健康
[X] 植物保護(hù)
[ ] 保護(hù)國(guó)家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護(hù)人類(lèi)免受動(dòng)/植物有害生物的危害
保護(hù)國(guó)家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. |
是否有相關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)？如有，指出標(biāo)準(zhǔn)：
[ ] 食品法典委員會(huì)(例如：食品法典委員會(huì)標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)文件的名稱(chēng)或序號(hào))
[ ] 世界動(dòng)物衛(wèi)生組織(OIE)(例如：陸生或水生動(dòng)物衛(wèi)生法典，章節(jié)號(hào)) [X] 國(guó)際植物保護(hù)公約(例如：ISPM N°) ISPM第41號(hào)和第45號(hào) [ ] 無(wú) 該法規(guī)草案是否符合相關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)： [X] 是 [ ] 否 |
| 9. |
可提供的相關(guān)文件及文件語(yǔ)種：
此類(lèi)修訂將在日本農(nóng)林水產(chǎn)省網(wǎng)頁(yè)上發(fā)布。 https://www.maff.go.jp/j/syouan/shokukaisei.html （日語(yǔ)） |
| 10. |
擬批準(zhǔn)日期：
2022年4月22日 擬公布日期： 2022年5月2日
|
| 11. |
擬生效日期：
[ ] 公布日后6個(gè)月，及/或(年月日)： 內(nèi)閣令規(guī)定的日期，不超過(guò)一年
[ ] 貿(mào)易促進(jìn)措施
|
| 12. |
意見(jiàn)反饋截至日期：
[X] 通報(bào)發(fā)布日起60天，及/或(年/月/日): 2022年7月8日
|
| 13. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見(jiàn)的機(jī)構(gòu)：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國(guó)家咨詢(xún)點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
日本咨詢(xún)點(diǎn)國(guó)際貿(mào)易司經(jīng)濟(jì)事務(wù)局外務(wù)省傳真：+（81 31） 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
| 14. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國(guó)家咨詢(xún)點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
日本咨詢(xún)點(diǎn)國(guó)際貿(mào)易司經(jīng)濟(jì)事務(wù)局外務(wù)省傳真：+（81 31） 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
| 1.為了將植物檢疫措施同lSPM相統(tǒng)一，日本對(duì)《植物保護(hù)法》進(jìn)行了以下修訂： i.引入相關(guān)措施，以便相關(guān)物品（例如農(nóng)業(yè)機(jī)械）依據(jù)進(jìn)出口檢疫要求進(jìn)行生產(chǎn)。上述物品的具體檢疫要求將通過(guò)植物保護(hù)法實(shí)施條例進(jìn)行通報(bào)。 ii.引入相關(guān)措施，以便日本農(nóng)林水產(chǎn)省批準(zhǔn)的植物保護(hù)專(zhuān)員實(shí)體代表進(jìn)行部分出口檢驗(yàn)（如果進(jìn)口國(guó)要求從日本出口的植物或其他物品辦理植物檢疫認(rèn)證）； 2.為提高植物保護(hù)專(zhuān)員的法律權(quán)限以及加大對(duì)進(jìn)出口檢疫規(guī)定違規(guī)的處罰力度，日本對(duì)《植物保護(hù)法》進(jìn)行了以下修訂： i.授權(quán)植物檢疫專(zhuān)員處理登船和下船旅客中的問(wèn)題以及檢查旅客行李中的植物和其他物品； ii.制定新的罰款規(guī)定，對(duì)于違反上文第2.i條規(guī)定的個(gè)人處以“300,000日元”的罰款； iii.對(duì)違反進(jìn)出口檢疫規(guī)定的行為進(jìn)行罰款，比如：將非法植物帶入日本：對(duì)于個(gè)人，處以“1,000,000日元”至“3,000,000”日元”的罰款，對(duì)于法人團(tuán)體，處以“1,000,000日元”至“50,000,000日元”的罰款。 |
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見(jiàn)的機(jī)構(gòu)：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國(guó)家咨詢(xún)點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
日本咨詢(xún)點(diǎn)國(guó)際貿(mào)易司經(jīng)濟(jì)事務(wù)局外務(wù)省傳真：+（81 31） 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國(guó)家咨詢(xún)點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
日本咨詢(xún)點(diǎn)國(guó)際貿(mào)易司經(jīng)濟(jì)事務(wù)局外務(wù)省傳真：+（81 31） 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
| 1.為了將植物檢疫措施同lSPM相統(tǒng)一，日本對(duì)《植物保護(hù)法》進(jìn)行了以下修訂： i.引入相關(guān)措施，以便相關(guān)物品（例如農(nóng)業(yè)機(jī)械）依據(jù)進(jìn)出口檢疫要求進(jìn)行生產(chǎn)。上述物品的具體檢疫要求將通過(guò)植物保護(hù)法實(shí)施條例進(jìn)行通報(bào)。 ii.引入相關(guān)措施，以便日本農(nóng)林水產(chǎn)省批準(zhǔn)的植物保護(hù)專(zhuān)員實(shí)體代表進(jìn)行部分出口檢驗(yàn)（如果進(jìn)口國(guó)要求從日本出口的植物或其他物品辦理植物檢疫認(rèn)證）； 2.為提高植物保護(hù)專(zhuān)員的法律權(quán)限以及加大對(duì)進(jìn)出口檢疫規(guī)定違規(guī)的處罰力度，日本對(duì)《植物保護(hù)法》進(jìn)行了以下修訂： i.授權(quán)植物檢疫專(zhuān)員處理登船和下船旅客中的問(wèn)題以及檢查旅客行李中的植物和其他物品； ii.制定新的罰款規(guī)定，對(duì)于違反上文第2.i條規(guī)定的個(gè)人處以“300,000日元”的罰款； iii.對(duì)違反進(jìn)出口檢疫規(guī)定的行為進(jìn)行罰款，比如：將非法植物帶入日本：對(duì)于個(gè)人，處以“1,000,000日元”至“3,000,000”日元”的罰款，對(duì)于法人團(tuán)體，處以“1,000,000日元”至“50,000,000日元”的罰款。 |
| 1. | 通報(bào)成員：日本 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)： 日本農(nóng)林水產(chǎn)省（MAFF） |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 植物及植物產(chǎn)品 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國(guó)家：
[X] 所有貿(mào)易伙伴
[ ] 特定地區(qū)或國(guó)家
|
| 5. |
通報(bào)標(biāo)題：修訂《植物保護(hù)法》頁(yè)數(shù)： 使用語(yǔ)言： 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. |
內(nèi)容簡(jiǎn)述：1.為了將植物檢疫措施同lSPM相統(tǒng)一，日本對(duì)《植物保護(hù)法》進(jìn)行了以下修訂： i.引入相關(guān)措施，以便相關(guān)物品（例如農(nóng)業(yè)機(jī)械）依據(jù)進(jìn)出口檢疫要求進(jìn)行生產(chǎn)。上述物品的具體檢疫要求將通過(guò)植物保護(hù)法實(shí)施條例進(jìn)行通報(bào)。 ii.引入相關(guān)措施，以便日本農(nóng)林水產(chǎn)省批準(zhǔn)的植物保護(hù)專(zhuān)員實(shí)體代表進(jìn)行部分出口檢驗(yàn)（如果進(jìn)口國(guó)要求從日本出口的植物或其他物品辦理植物檢疫認(rèn)證）； 2.為提高植物保護(hù)專(zhuān)員的法律權(quán)限以及加大對(duì)進(jìn)出口檢疫規(guī)定違規(guī)的處罰力度，日本對(duì)《植物保護(hù)法》進(jìn)行了以下修訂： i.授權(quán)植物檢疫專(zhuān)員處理登船和下船旅客中的問(wèn)題以及檢查旅客行李中的植物和其他物品； ii.制定新的罰款規(guī)定，對(duì)于違反上文第2.i條規(guī)定的個(gè)人處以“300,000日元”的罰款； iii.對(duì)違反進(jìn)出口檢疫規(guī)定的行為進(jìn)行罰款，比如：將非法植物帶入日本：對(duì)于個(gè)人，處以“1,000,000日元”至“3,000,000”日元”的罰款，對(duì)于法人團(tuán)體，處以“1,000,000日元”至“50,000,000日元”的罰款。 |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全
[ ] 動(dòng)物健康
[X] 植物保護(hù)
[ ] 保護(hù)國(guó)家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護(hù)人類(lèi)免受動(dòng)/植物有害生物的危害
保護(hù)國(guó)家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. | 緊急事件的性質(zhì)及采取緊急措施的理由： |
| 9. |
是否有相關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)？如有，指出標(biāo)準(zhǔn)：
[ ] 食品法典委員會(huì)(例如：食品法典委員會(huì)標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)文件的名稱(chēng)或序號(hào))
[ ] 世界動(dòng)物衛(wèi)生組織(OIE)(例如：陸生或水生動(dòng)物衛(wèi)生法典，章節(jié)號(hào)) [X] 國(guó)際植物保護(hù)公約(例如：ISPM N°) ISPM第41號(hào)和第45號(hào) [ ] 無(wú) 該法規(guī)草案是否符合相關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)： [X] 是 [ ] 否 |
| 10. |
可提供的相關(guān)文件及文件語(yǔ)種：
此類(lèi)修訂將在日本農(nóng)林水產(chǎn)省網(wǎng)頁(yè)上發(fā)布。 https://www.maff.go.jp/j/syouan/shokukaisei.html （日語(yǔ)） |
| 11. |
擬批準(zhǔn)日期：
2022年4月22日 擬公布日期： 2022年5月2日
|
| 12. |
擬生效日期：
[ ] 公布日后6個(gè)月，及/或(年月日)： 內(nèi)閣令規(guī)定的日期，不超過(guò)一年
[ ] 貿(mào)易促進(jìn)措施
|
| 13. |
意見(jiàn)反饋截至日期：
[X] 通報(bào)發(fā)布日起60天，及/或(年/月/日): 2022年7月8日
|
| 14. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見(jiàn)的機(jī)構(gòu)：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國(guó)家咨詢(xún)點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
日本咨詢(xún)點(diǎn)國(guó)際貿(mào)易司經(jīng)濟(jì)事務(wù)局外務(wù)省傳真：+（81 31） 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
| 15. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國(guó)家咨詢(xún)點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
日本咨詢(xún)點(diǎn)國(guó)際貿(mào)易司經(jīng)濟(jì)事務(wù)局外務(wù)省傳真：+（81 31） 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
| 應(yīng)日本代表團(tuán)的要求， 發(fā)送2022-05-09如下信息： |
| 通報(bào)標(biāo)題：修訂《植物保護(hù)法》 |
|
內(nèi)容簡(jiǎn)述：
1.為了將植物檢疫措施同lSPM相統(tǒng)一，日本對(duì)《植物保護(hù)法》進(jìn)行了以下修訂：
i.引入相關(guān)措施，以便相關(guān)物品（例如農(nóng)業(yè)機(jī)械）依據(jù)進(jìn)出口檢疫要求進(jìn)行生產(chǎn)。上述物品的具體檢疫要求將通過(guò)植物保護(hù)法實(shí)施條例進(jìn)行通報(bào)。 ii.引入相關(guān)措施，以便日本農(nóng)林水產(chǎn)省批準(zhǔn)的植物保護(hù)專(zhuān)員實(shí)體代表進(jìn)行部分出口檢驗(yàn)（如果進(jìn)口國(guó)要求從日本出口的植物或其他物品辦理植物檢疫認(rèn)證）； 2.為提高植物保護(hù)專(zhuān)員的法律權(quán)限以及加大對(duì)進(jìn)出口檢疫規(guī)定違規(guī)的處罰力度，日本對(duì)《植物保護(hù)法》進(jìn)行了以下修訂： i.授權(quán)植物檢疫專(zhuān)員處理登船和下船旅客中的問(wèn)題以及檢查旅客行李中的植物和其他物品； ii.制定新的罰款規(guī)定，對(duì)于違反上文第2.i條規(guī)定的個(gè)人處以“300,000日元”的罰款； iii.對(duì)違反進(jìn)出口檢疫規(guī)定的行為進(jìn)行罰款，比如：將非法植物帶入日本：對(duì)于個(gè)人，處以“1,000,000日元”至“3,000,000”日元”的罰款，對(duì)于法人團(tuán)體，處以“1,000,000日元”至“50,000,000日元”的罰款。 |
| 該補(bǔ)遺通報(bào)涉及： 評(píng)議期：（如補(bǔ)遺通知增加了以前通報(bào)措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應(yīng)提供一個(gè)新的接收評(píng)議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長(zhǎng)原定的最終評(píng)議期，則可以更改補(bǔ)遺通報(bào)內(nèi)的評(píng)議期。） |
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見(jiàn)的機(jī)構(gòu)：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國(guó)家咨詢(xún)點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
日本咨詢(xún)點(diǎn)國(guó)際貿(mào)易司經(jīng)濟(jì)事務(wù)局外務(wù)省傳真：+（81 31） 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國(guó)家咨詢(xún)點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
日本咨詢(xún)點(diǎn)國(guó)際貿(mào)易司經(jīng)濟(jì)事務(wù)局外務(wù)省傳真：+（81 31） 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
| 應(yīng)日本代表團(tuán)的要求， 發(fā)送2022-05-09如下信息： |
| 1.為了將植物檢疫措施同lSPM相統(tǒng)一，日本對(duì)《植物保護(hù)法》進(jìn)行了以下修訂： i.引入相關(guān)措施，以便相關(guān)物品（例如農(nóng)業(yè)機(jī)械）依據(jù)進(jìn)出口檢疫要求進(jìn)行生產(chǎn)。上述物品的具體檢疫要求將通過(guò)植物保護(hù)法實(shí)施條例進(jìn)行通報(bào)。 ii.引入相關(guān)措施，以便日本農(nóng)林水產(chǎn)省批準(zhǔn)的植物保護(hù)專(zhuān)員實(shí)體代表進(jìn)行部分出口檢驗(yàn)（如果進(jìn)口國(guó)要求從日本出口的植物或其他物品辦理植物檢疫認(rèn)證）； 2.為提高植物保護(hù)專(zhuān)員的法律權(quán)限以及加大對(duì)進(jìn)出口檢疫規(guī)定違規(guī)的處罰力度，日本對(duì)《植物保護(hù)法》進(jìn)行了以下修訂： i.授權(quán)植物檢疫專(zhuān)員處理登船和下船旅客中的問(wèn)題以及檢查旅客行李中的植物和其他物品； ii.制定新的罰款規(guī)定，對(duì)于違反上文第2.i條規(guī)定的個(gè)人處以“300,000日元”的罰款； iii.對(duì)違反進(jìn)出口檢疫規(guī)定的行為進(jìn)行罰款，比如：將非法植物帶入日本：對(duì)于個(gè)人，處以“1,000,000日元”至“3,000,000”日元”的罰款，對(duì)于法人團(tuán)體，處以“1,000,000日元”至“50,000,000日元”的罰款。 |
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國(guó)家咨詢(xún)點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
日本咨詢(xún)點(diǎn)國(guó)際貿(mào)易司經(jīng)濟(jì)事務(wù)局外務(wù)省傳真：+（81 31） 5501 8343 電子郵箱：enquiry@mofa.go.jp
|
粵公網(wǎng)安備 44010602010620號(hào)