| 1. | 通報(bào)成員:巴西 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu): |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品: |
| 4. | 可能受影響的地區(qū)或國(guó)家: |
| 5. |
通報(bào)標(biāo)題:適用于食用動(dòng)物源產(chǎn)品的進(jìn)口、復(fù)檢及特別控制的預(yù)先批準(zhǔn)程序。頁(yè)數(shù): 使用語(yǔ)言: 鏈接網(wǎng)址: |
| 6. |
內(nèi)容簡(jiǎn)述:應(yīng) 巴西 代表團(tuán)的要求, 發(fā)送 2021-08-23 如下信息: 2021年8月16日關(guān)于修訂2018年9月25日第34號(hào)規(guī)范指令(批準(zhǔn)食用動(dòng)物產(chǎn)品進(jìn)口預(yù)進(jìn)口審批、復(fù)檢和特殊管控程序)的第381號(hào)條例(法令) 2018年9月25日第34號(hào)規(guī)范指令第1條作以下修訂: “第6條................................................... ............................................... I- ..................................................... ........................................................ ........................................................ ........................................................ . o) 企業(yè)名稱、詳細(xì)地址和聯(lián)邦檢驗(yàn)管理局編號(hào)-SIF或相關(guān)機(jī)構(gòu)-復(fù)檢ER,若適用;或 p)企業(yè)名稱、詳細(xì)地址和聯(lián)邦檢驗(yàn)管理局注冊(cè)號(hào)-負(fù)責(zé)第15-A條風(fēng)險(xiǎn)緩解處理的機(jī)構(gòu)SIF。” ........................................................ ........................................................ "(NR) “第10條 .................................................. ................................................ 1 本款提及的技術(shù)部門應(yīng)評(píng)估申請(qǐng)的合規(guī)性,考慮事項(xiàng)是相關(guān)國(guó)外企業(yè)是否有權(quán)向巴西出口待進(jìn)口的產(chǎn)品,標(biāo)簽登記審批、VIGIAGRO輸入單位和產(chǎn)品訂單,以及第15-A條中所述負(fù)責(zé)進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)緩解處理的SIF、復(fù)檢ER或機(jī)構(gòu)是否有能力實(shí)施此類程序。 ........................................................ ...................................................."(NR) “第15條.................................................. ............................................. ........................................................ ....................................................... 本款規(guī)定不適用于第15-A條涉及的情況?!保∟R) “第15-A條 若動(dòng)物源性產(chǎn)品需要在國(guó)內(nèi)采取特殊處理措施緩解動(dòng)物衛(wèi)生部規(guī)定的相關(guān)動(dòng)物疫病風(fēng)險(xiǎn),則在收到進(jìn)口的產(chǎn)品后,必須將其送至在聯(lián)邦檢驗(yàn)管理局登記的機(jī)構(gòu)(SIF)進(jìn)行處理,此類機(jī)構(gòu)應(yīng)配備合適的場(chǎng)地和設(shè)備。 1. 本款列示的相關(guān)產(chǎn)品從入境地至處理機(jī)構(gòu)的運(yùn)輸過(guò)程應(yīng)提供過(guò)境單據(jù),列明產(chǎn)品需要進(jìn)行的處理。 2. 動(dòng)物源性產(chǎn)品檢驗(yàn)部將在農(nóng)業(yè)、畜牧和食品供應(yīng)部網(wǎng)站上公布需進(jìn)行本款規(guī)定的處理的產(chǎn)品、處理操作標(biāo)準(zhǔn)、授權(quán)處理機(jī)構(gòu)名單,以及進(jìn)入名單需滿足的要求。 3. 授權(quán)進(jìn)行本款規(guī)定的緩解處理的機(jī)構(gòu)必須設(shè)立可審查的操作記錄。 4 .未能遵守上述規(guī)定者,將會(huì)從第2段提及的名單中刪除,并接受相關(guān)衛(wèi)生法規(guī)規(guī)定的其他處罰”(NR) “第17條 未能將貨物提交復(fù)檢或者未能提交進(jìn)行第15-A條規(guī)定的緩解處理可能導(dǎo)致停止對(duì)進(jìn)口商后續(xù)的預(yù)進(jìn)口審批申 請(qǐng)進(jìn)行評(píng)估,同時(shí)不影響相關(guān)法規(guī)規(guī)定的其他處罰。 本款中的暫停措施需要遵守本標(biāo)準(zhǔn)第10條的規(guī)定”(NR) “第37-A條 若發(fā)生第24條未提及的違規(guī)行為,則應(yīng)通知國(guó)外衛(wèi)生部門,遵守第四章規(guī)定的通報(bào)程序。”(NR) 第2條 本條例于發(fā)布日期開(kāi)始生效。 https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/BRA/21_5347_00_x.pdf 該補(bǔ)遺通報(bào)涉及: [ ] 意見(jiàn)反饋截止日期的修訂 [ ] 法規(guī)批準(zhǔn)、生效、公布的通報(bào) [X] 以前通報(bào)的法規(guī)草案的內(nèi)容及/或范圍的修改 [ ] 撤消擬定法規(guī) [ ] 更改擬定批準(zhǔn)日期、公布或生效日期 [ ] 其它 評(píng)議期:(如補(bǔ)遺通知增加了以前通報(bào)措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍, 則應(yīng)提供一個(gè)新的接收評(píng)議截止日期,通常至少為60天。 其它情況,如延長(zhǎng)原定的最終評(píng)議期,則可以更改補(bǔ)遺通報(bào)內(nèi)的評(píng)議期。) [ ] 通報(bào)發(fā)布日起60天,及/或(年/月/日): |
| 7. | 目的和理由: 保護(hù)國(guó)家免受有害生物的其它危害: |
| 8. | 是否有相關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)?如有,指出標(biāo)準(zhǔn): |
| 9. |
可提供的相關(guān)文件及文件語(yǔ)種:
|
| 10. |
擬批準(zhǔn)日期:
擬公布日期: |
| 11. | 擬生效日期: |
| 12. | 意見(jiàn)反饋截至日期: |
| 13. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見(jiàn)的機(jī)構(gòu):
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國(guó)家咨詢點(diǎn),或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
農(nóng)業(yè)、畜牧和食品供應(yīng)部貿(mào)易和國(guó)際關(guān)系秘書(shū)處電子郵箱:sps@agricultura.gov.br
|
| 14. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到:
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國(guó)家咨詢點(diǎn),或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
農(nóng)業(yè)、畜牧和食品供應(yīng)部貿(mào)易和國(guó)際關(guān)系秘書(shū)處電子郵箱:sps@agricultura.gov.br
|
| 應(yīng) 巴西 代表團(tuán)的要求, 發(fā)送 2021-08-23 如下信息: 2021年8月16日關(guān)于修訂2018年9月25日第34號(hào)規(guī)范指令(批準(zhǔn)食用動(dòng)物產(chǎn)品進(jìn)口預(yù)進(jìn)口審批、復(fù)檢和特殊管控程序)的第381號(hào)條例(法令) 2018年9月25日第34號(hào)規(guī)范指令第1條作以下修訂: “第6條................................................... ............................................... I- ..................................................... ........................................................ ........................................................ ........................................................ . o) 企業(yè)名稱、詳細(xì)地址和聯(lián)邦檢驗(yàn)管理局編號(hào)-SIF或相關(guān)機(jī)構(gòu)-復(fù)檢ER,若適用;或 p)企業(yè)名稱、詳細(xì)地址和聯(lián)邦檢驗(yàn)管理局注冊(cè)號(hào)-負(fù)責(zé)第15-A條風(fēng)險(xiǎn)緩解處理的機(jī)構(gòu)SIF?!?BR>........................................................ ........................................................ "(NR) “第10條 .................................................. ................................................ 1 本款提及的技術(shù)部門應(yīng)評(píng)估申請(qǐng)的合規(guī)性,考慮事項(xiàng)是相關(guān)國(guó)外企業(yè)是否有權(quán)向巴西出口待進(jìn)口的產(chǎn)品,標(biāo)簽登記審批、VIGIAGRO輸入單位和產(chǎn)品訂單,以及第15-A條中所述負(fù)責(zé)進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)緩解處理的SIF、復(fù)檢ER或機(jī)構(gòu)是否有能力實(shí)施此類程序。 ........................................................ ...................................................."(NR) “第15條.................................................. ............................................. ........................................................ ....................................................... 本款規(guī)定不適用于第15-A條涉及的情況?!保∟R) “第15-A條 若動(dòng)物源性產(chǎn)品需要在國(guó)內(nèi)采取特殊處理措施緩解動(dòng)物衛(wèi)生部規(guī)定的相關(guān)動(dòng)物疫病風(fēng)險(xiǎn),則在收到進(jìn)口的產(chǎn)品后,必須將其送至在聯(lián)邦檢驗(yàn)管理局登記的機(jī)構(gòu)(SIF)進(jìn)行處理,此類機(jī)構(gòu)應(yīng)配備合適的場(chǎng)地和設(shè)備。 1. 本款列示的相關(guān)產(chǎn)品從入境地至處理機(jī)構(gòu)的運(yùn)輸過(guò)程應(yīng)提供過(guò)境單據(jù),列明產(chǎn)品需要進(jìn)行的處理。 2. 動(dòng)物源性產(chǎn)品檢驗(yàn)部將在農(nóng)業(yè)、畜牧和食品供應(yīng)部網(wǎng)站上公布需進(jìn)行本款規(guī)定的處理的產(chǎn)品、處理操作標(biāo)準(zhǔn)、授權(quán)處理機(jī)構(gòu)名單,以及進(jìn)入名單需滿足的要求。 3. 授權(quán)進(jìn)行本款規(guī)定的緩解處理的機(jī)構(gòu)必須設(shè)立可審查的操作記錄。 4 .未能遵守上述規(guī)定者,將會(huì)從第2段提及的名單中刪除,并接受相關(guān)衛(wèi)生法規(guī)規(guī)定的其他處罰”(NR) “第17條 未能將貨物提交復(fù)檢或者未能提交進(jìn)行第15-A條規(guī)定的緩解處理可能導(dǎo)致停止對(duì)進(jìn)口商后續(xù)的預(yù)進(jìn)口審批申 請(qǐng)進(jìn)行評(píng)估,同時(shí)不影響相關(guān)法規(guī)規(guī)定的其他處罰。 本款中的暫停措施需要遵守本標(biāo)準(zhǔn)第10條的規(guī)定”(NR) “第37-A條 若發(fā)生第24條未提及的違規(guī)行為,則應(yīng)通知國(guó)外衛(wèi)生部門,遵守第四章規(guī)定的通報(bào)程序?!保∟R) 第2條 本條例于發(fā)布日期開(kāi)始生效。 https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/BRA/21_5347_00_x.pdf 該補(bǔ)遺通報(bào)涉及: [ ] 意見(jiàn)反饋截止日期的修訂 [ ] 法規(guī)批準(zhǔn)、生效、公布的通報(bào) [X] 以前通報(bào)的法規(guī)草案的內(nèi)容及/或范圍的修改 [ ] 撤消擬定法規(guī) [ ] 更改擬定批準(zhǔn)日期、公布或生效日期 [ ] 其它 評(píng)議期:(如補(bǔ)遺通知增加了以前通報(bào)措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍, 則應(yīng)提供一個(gè)新的接收評(píng)議截止日期,通常至少為60天。 其它情況,如延長(zhǎng)原定的最終評(píng)議期,則可以更改補(bǔ)遺通報(bào)內(nèi)的評(píng)議期。) [ ] 通報(bào)發(fā)布日起60天,及/或(年/月/日): |
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見(jiàn)的機(jī)構(gòu):
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國(guó)家咨詢點(diǎn),或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
農(nóng)業(yè)、畜牧和食品供應(yīng)部貿(mào)易和國(guó)際關(guān)系秘書(shū)處電子郵箱:sps@agricultura.gov.br
|
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到:
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國(guó)家咨詢點(diǎn),或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
農(nóng)業(yè)、畜牧和食品供應(yīng)部貿(mào)易和國(guó)際關(guān)系秘書(shū)處電子郵箱:sps@agricultura.gov.br
|
| 應(yīng) 巴西 代表團(tuán)的要求, 發(fā)送 2021-08-23 如下信息: 2021年8月16日關(guān)于修訂2018年9月25日第34號(hào)規(guī)范指令(批準(zhǔn)食用動(dòng)物產(chǎn)品進(jìn)口預(yù)進(jìn)口審批、復(fù)檢和特殊管控程序)的第381號(hào)條例(法令) 2018年9月25日第34號(hào)規(guī)范指令第1條作以下修訂: “第6條................................................... ............................................... I- ..................................................... ........................................................ ........................................................ ........................................................ . o) 企業(yè)名稱、詳細(xì)地址和聯(lián)邦檢驗(yàn)管理局編號(hào)-SIF或相關(guān)機(jī)構(gòu)-復(fù)檢ER,若適用;或 p)企業(yè)名稱、詳細(xì)地址和聯(lián)邦檢驗(yàn)管理局注冊(cè)號(hào)-負(fù)責(zé)第15-A條風(fēng)險(xiǎn)緩解處理的機(jī)構(gòu)SIF?!?BR>........................................................ ........................................................ "(NR) “第10條 .................................................. ................................................ 1 本款提及的技術(shù)部門應(yīng)評(píng)估申請(qǐng)的合規(guī)性,考慮事項(xiàng)是相關(guān)國(guó)外企業(yè)是否有權(quán)向巴西出口待進(jìn)口的產(chǎn)品,標(biāo)簽登記審批、VIGIAGRO輸入單位和產(chǎn)品訂單,以及第15-A條中所述負(fù)責(zé)進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)緩解處理的SIF、復(fù)檢ER或機(jī)構(gòu)是否有能力實(shí)施此類程序。 ........................................................ ...................................................."(NR) “第15條.................................................. ............................................. ........................................................ ....................................................... 本款規(guī)定不適用于第15-A條涉及的情況?!保∟R) “第15-A條 若動(dòng)物源性產(chǎn)品需要在國(guó)內(nèi)采取特殊處理措施緩解動(dòng)物衛(wèi)生部規(guī)定的相關(guān)動(dòng)物疫病風(fēng)險(xiǎn),則在收到進(jìn)口的產(chǎn)品后,必須將其送至在聯(lián)邦檢驗(yàn)管理局登記的機(jī)構(gòu)(SIF)進(jìn)行處理,此類機(jī)構(gòu)應(yīng)配備合適的場(chǎng)地和設(shè)備。 1. 本款列示的相關(guān)產(chǎn)品從入境地至處理機(jī)構(gòu)的運(yùn)輸過(guò)程應(yīng)提供過(guò)境單據(jù),列明產(chǎn)品需要進(jìn)行的處理。 2. 動(dòng)物源性產(chǎn)品檢驗(yàn)部將在農(nóng)業(yè)、畜牧和食品供應(yīng)部網(wǎng)站上公布需進(jìn)行本款規(guī)定的處理的產(chǎn)品、處理操作標(biāo)準(zhǔn)、授權(quán)處理機(jī)構(gòu)名單,以及進(jìn)入名單需滿足的要求。 3. 授權(quán)進(jìn)行本款規(guī)定的緩解處理的機(jī)構(gòu)必須設(shè)立可審查的操作記錄。 4 .未能遵守上述規(guī)定者,將會(huì)從第2段提及的名單中刪除,并接受相關(guān)衛(wèi)生法規(guī)規(guī)定的其他處罰”(NR) “第17條 未能將貨物提交復(fù)檢或者未能提交進(jìn)行第15-A條規(guī)定的緩解處理可能導(dǎo)致停止對(duì)進(jìn)口商后續(xù)的預(yù)進(jìn)口審批申 請(qǐng)進(jìn)行評(píng)估,同時(shí)不影響相關(guān)法規(guī)規(guī)定的其他處罰。 本款中的暫停措施需要遵守本標(biāo)準(zhǔn)第10條的規(guī)定”(NR) “第37-A條 若發(fā)生第24條未提及的違規(guī)行為,則應(yīng)通知國(guó)外衛(wèi)生部門,遵守第四章規(guī)定的通報(bào)程序?!保∟R) 第2條 本條例于發(fā)布日期開(kāi)始生效。 https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/BRA/21_5347_00_x.pdf 該補(bǔ)遺通報(bào)涉及: [ ] 意見(jiàn)反饋截止日期的修訂 [ ] 法規(guī)批準(zhǔn)、生效、公布的通報(bào) [X] 以前通報(bào)的法規(guī)草案的內(nèi)容及/或范圍的修改 [ ] 撤消擬定法規(guī) [ ] 更改擬定批準(zhǔn)日期、公布或生效日期 [ ] 其它 評(píng)議期:(如補(bǔ)遺通知增加了以前通報(bào)措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍, 則應(yīng)提供一個(gè)新的接收評(píng)議截止日期,通常至少為60天。 其它情況,如延長(zhǎng)原定的最終評(píng)議期,則可以更改補(bǔ)遺通報(bào)內(nèi)的評(píng)議期。) [ ] 通報(bào)發(fā)布日起60天,及/或(年/月/日): |
| 1. | 通報(bào)成員:巴西 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu): |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品: |
| 4. | 可能受影響的地區(qū)或國(guó)家: |
| 5. |
通報(bào)標(biāo)題:適用于食用動(dòng)物源產(chǎn)品的進(jìn)口、復(fù)檢及特別控制的預(yù)先批準(zhǔn)程序。頁(yè)數(shù): 使用語(yǔ)言: 鏈接網(wǎng)址: |
| 6. |
內(nèi)容簡(jiǎn)述:應(yīng) 巴西 代表團(tuán)的要求, 發(fā)送 2021-08-23 如下信息: 2021年8月16日關(guān)于修訂2018年9月25日第34號(hào)規(guī)范指令(批準(zhǔn)食用動(dòng)物產(chǎn)品進(jìn)口預(yù)進(jìn)口審批、復(fù)檢和特殊管控程序)的第381號(hào)條例(法令) 2018年9月25日第34號(hào)規(guī)范指令第1條作以下修訂: “第6條................................................... ............................................... I- ..................................................... ........................................................ ........................................................ ........................................................ . o) 企業(yè)名稱、詳細(xì)地址和聯(lián)邦檢驗(yàn)管理局編號(hào)-SIF或相關(guān)機(jī)構(gòu)-復(fù)檢ER,若適用;或 p)企業(yè)名稱、詳細(xì)地址和聯(lián)邦檢驗(yàn)管理局注冊(cè)號(hào)-負(fù)責(zé)第15-A條風(fēng)險(xiǎn)緩解處理的機(jī)構(gòu)SIF?!?BR>........................................................ ........................................................ "(NR) “第10條 .................................................. ................................................ 1 本款提及的技術(shù)部門應(yīng)評(píng)估申請(qǐng)的合規(guī)性,考慮事項(xiàng)是相關(guān)國(guó)外企業(yè)是否有權(quán)向巴西出口待進(jìn)口的產(chǎn)品,標(biāo)簽登記審批、VIGIAGRO輸入單位和產(chǎn)品訂單,以及第15-A條中所述負(fù)責(zé)進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)緩解處理的SIF、復(fù)檢ER或機(jī)構(gòu)是否有能力實(shí)施此類程序。 ........................................................ ...................................................."(NR) “第15條.................................................. ............................................. ........................................................ ....................................................... 本款規(guī)定不適用于第15-A條涉及的情況。”(NR) “第15-A條 若動(dòng)物源性產(chǎn)品需要在國(guó)內(nèi)采取特殊處理措施緩解動(dòng)物衛(wèi)生部規(guī)定的相關(guān)動(dòng)物疫病風(fēng)險(xiǎn),則在收到進(jìn)口的產(chǎn)品后,必須將其送至在聯(lián)邦檢驗(yàn)管理局登記的機(jī)構(gòu)(SIF)進(jìn)行處理,此類機(jī)構(gòu)應(yīng)配備合適的場(chǎng)地和設(shè)備。 1. 本款列示的相關(guān)產(chǎn)品從入境地至處理機(jī)構(gòu)的運(yùn)輸過(guò)程應(yīng)提供過(guò)境單據(jù),列明產(chǎn)品需要進(jìn)行的處理。 2. 動(dòng)物源性產(chǎn)品檢驗(yàn)部將在農(nóng)業(yè)、畜牧和食品供應(yīng)部網(wǎng)站上公布需進(jìn)行本款規(guī)定的處理的產(chǎn)品、處理操作標(biāo)準(zhǔn)、授權(quán)處理機(jī)構(gòu)名單,以及進(jìn)入名單需滿足的要求。 3. 授權(quán)進(jìn)行本款規(guī)定的緩解處理的機(jī)構(gòu)必須設(shè)立可審查的操作記錄。 4 .未能遵守上述規(guī)定者,將會(huì)從第2段提及的名單中刪除,并接受相關(guān)衛(wèi)生法規(guī)規(guī)定的其他處罰”(NR) “第17條 未能將貨物提交復(fù)檢或者未能提交進(jìn)行第15-A條規(guī)定的緩解處理可能導(dǎo)致停止對(duì)進(jìn)口商后續(xù)的預(yù)進(jìn)口審批申 請(qǐng)進(jìn)行評(píng)估,同時(shí)不影響相關(guān)法規(guī)規(guī)定的其他處罰。 本款中的暫停措施需要遵守本標(biāo)準(zhǔn)第10條的規(guī)定”(NR) “第37-A條 若發(fā)生第24條未提及的違規(guī)行為,則應(yīng)通知國(guó)外衛(wèi)生部門,遵守第四章規(guī)定的通報(bào)程序。”(NR) 第2條 本條例于發(fā)布日期開(kāi)始生效。 https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/BRA/21_5347_00_x.pdf 該補(bǔ)遺通報(bào)涉及: [ ] 意見(jiàn)反饋截止日期的修訂 [ ] 法規(guī)批準(zhǔn)、生效、公布的通報(bào) [X] 以前通報(bào)的法規(guī)草案的內(nèi)容及/或范圍的修改 [ ] 撤消擬定法規(guī) [ ] 更改擬定批準(zhǔn)日期、公布或生效日期 [ ] 其它 評(píng)議期:(如補(bǔ)遺通知增加了以前通報(bào)措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍, 則應(yīng)提供一個(gè)新的接收評(píng)議截止日期,通常至少為60天。 其它情況,如延長(zhǎng)原定的最終評(píng)議期,則可以更改補(bǔ)遺通報(bào)內(nèi)的評(píng)議期。) [ ] 通報(bào)發(fā)布日起60天,及/或(年/月/日): |
| 7. | 目的和理由: 保護(hù)國(guó)家免受有害生物的其它危害: |
| 8. | 緊急事件的性質(zhì)及采取緊急措施的理由: |
| 9. | 是否有相關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)?如有,指出標(biāo)準(zhǔn): |
| 10. |
可提供的相關(guān)文件及文件語(yǔ)種:
|
| 11. |
擬批準(zhǔn)日期:
擬公布日期: |
| 12. | 擬生效日期: |
| 13. | 意見(jiàn)反饋截至日期: |
| 14. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見(jiàn)的機(jī)構(gòu):
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國(guó)家咨詢點(diǎn),或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
農(nóng)業(yè)、畜牧和食品供應(yīng)部貿(mào)易和國(guó)際關(guān)系秘書(shū)處電子郵箱:sps@agricultura.gov.br
|
| 15. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到:
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國(guó)家咨詢點(diǎn),或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
農(nóng)業(yè)、畜牧和食品供應(yīng)部貿(mào)易和國(guó)際關(guān)系秘書(shū)處電子郵箱:sps@agricultura.gov.br
|
| 應(yīng)巴西代表團(tuán)的要求, 發(fā)送2021-08-24如下信息: |
| 通報(bào)標(biāo)題:適用于食用動(dòng)物源產(chǎn)品的進(jìn)口、復(fù)檢及特別控制的預(yù)先批準(zhǔn)程序。 |
|
內(nèi)容簡(jiǎn)述:
應(yīng) 巴西 代表團(tuán)的要求, 發(fā)送 2021-08-23 如下信息:
2021年8月16日關(guān)于修訂2018年9月25日第34號(hào)規(guī)范指令(批準(zhǔn)食用動(dòng)物產(chǎn)品進(jìn)口預(yù)進(jìn)口審批、復(fù)檢和特殊管控程序)的第381號(hào)條例(法令) 2018年9月25日第34號(hào)規(guī)范指令第1條作以下修訂: “第6條................................................... ............................................... I- ..................................................... ........................................................ ........................................................ ........................................................ . o) 企業(yè)名稱、詳細(xì)地址和聯(lián)邦檢驗(yàn)管理局編號(hào)-SIF或相關(guān)機(jī)構(gòu)-復(fù)檢ER,若適用;或 p)企業(yè)名稱、詳細(xì)地址和聯(lián)邦檢驗(yàn)管理局注冊(cè)號(hào)-負(fù)責(zé)第15-A條風(fēng)險(xiǎn)緩解處理的機(jī)構(gòu)SIF?!?BR>........................................................ ........................................................ "(NR) “第10條 .................................................. ................................................ 1 本款提及的技術(shù)部門應(yīng)評(píng)估申請(qǐng)的合規(guī)性,考慮事項(xiàng)是相關(guān)國(guó)外企業(yè)是否有權(quán)向巴西出口待進(jìn)口的產(chǎn)品,標(biāo)簽登記審批、VIGIAGRO輸入單位和產(chǎn)品訂單,以及第15-A條中所述負(fù)責(zé)進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)緩解處理的SIF、復(fù)檢ER或機(jī)構(gòu)是否有能力實(shí)施此類程序。 ........................................................ ...................................................."(NR) “第15條.................................................. ............................................. ........................................................ ....................................................... 本款規(guī)定不適用于第15-A條涉及的情況?!保∟R) “第15-A條 若動(dòng)物源性產(chǎn)品需要在國(guó)內(nèi)采取特殊處理措施緩解動(dòng)物衛(wèi)生部規(guī)定的相關(guān)動(dòng)物疫病風(fēng)險(xiǎn),則在收到進(jìn)口的產(chǎn)品后,必須將其送至在聯(lián)邦檢驗(yàn)管理局登記的機(jī)構(gòu)(SIF)進(jìn)行處理,此類機(jī)構(gòu)應(yīng)配備合適的場(chǎng)地和設(shè)備。 1. 本款列示的相關(guān)產(chǎn)品從入境地至處理機(jī)構(gòu)的運(yùn)輸過(guò)程應(yīng)提供過(guò)境單據(jù),列明產(chǎn)品需要進(jìn)行的處理。 2. 動(dòng)物源性產(chǎn)品檢驗(yàn)部將在農(nóng)業(yè)、畜牧和食品供應(yīng)部網(wǎng)站上公布需進(jìn)行本款規(guī)定的處理的產(chǎn)品、處理操作標(biāo)準(zhǔn)、授權(quán)處理機(jī)構(gòu)名單,以及進(jìn)入名單需滿足的要求。 3. 授權(quán)進(jìn)行本款規(guī)定的緩解處理的機(jī)構(gòu)必須設(shè)立可審查的操作記錄。 4 .未能遵守上述規(guī)定者,將會(huì)從第2段提及的名單中刪除,并接受相關(guān)衛(wèi)生法規(guī)規(guī)定的其他處罰”(NR) “第17條 未能將貨物提交復(fù)檢或者未能提交進(jìn)行第15-A條規(guī)定的緩解處理可能導(dǎo)致停止對(duì)進(jìn)口商后續(xù)的預(yù)進(jìn)口審批申 請(qǐng)進(jìn)行評(píng)估,同時(shí)不影響相關(guān)法規(guī)規(guī)定的其他處罰。 本款中的暫停措施需要遵守本標(biāo)準(zhǔn)第10條的規(guī)定”(NR) “第37-A條 若發(fā)生第24條未提及的違規(guī)行為,則應(yīng)通知國(guó)外衛(wèi)生部門,遵守第四章規(guī)定的通報(bào)程序?!保∟R) 第2條 本條例于發(fā)布日期開(kāi)始生效。 https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/BRA/21_5347_00_x.pdf 該補(bǔ)遺通報(bào)涉及: [ ] 意見(jiàn)反饋截止日期的修訂 [ ] 法規(guī)批準(zhǔn)、生效、公布的通報(bào) [X] 以前通報(bào)的法規(guī)草案的內(nèi)容及/或范圍的修改 [ ] 撤消擬定法規(guī) [ ] 更改擬定批準(zhǔn)日期、公布或生效日期 [ ] 其它 評(píng)議期:(如補(bǔ)遺通知增加了以前通報(bào)措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍, 則應(yīng)提供一個(gè)新的接收評(píng)議截止日期,通常至少為60天。 其它情況,如延長(zhǎng)原定的最終評(píng)議期,則可以更改補(bǔ)遺通報(bào)內(nèi)的評(píng)議期。) [ ] 通報(bào)發(fā)布日起60天,及/或(年/月/日): |
| 該補(bǔ)遺通報(bào)涉及: 評(píng)議期:(如補(bǔ)遺通知增加了以前通報(bào)措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍, 則應(yīng)提供一個(gè)新的接收評(píng)議截止日期,通常至少為60天。 其它情況,如延長(zhǎng)原定的最終評(píng)議期,則可以更改補(bǔ)遺通報(bào)內(nèi)的評(píng)議期。) |
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見(jiàn)的機(jī)構(gòu):
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國(guó)家咨詢點(diǎn),或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
農(nóng)業(yè)、畜牧和食品供應(yīng)部貿(mào)易和國(guó)際關(guān)系秘書(shū)處電子郵箱:sps@agricultura.gov.br
|
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到:
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國(guó)家咨詢點(diǎn),或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
農(nóng)業(yè)、畜牧和食品供應(yīng)部貿(mào)易和國(guó)際關(guān)系秘書(shū)處電子郵箱:sps@agricultura.gov.br
|
| 應(yīng)巴西代表團(tuán)的要求, 發(fā)送2021-08-24如下信息: |
| 應(yīng) 巴西 代表團(tuán)的要求, 發(fā)送 2021-08-23 如下信息: 2021年8月16日關(guān)于修訂2018年9月25日第34號(hào)規(guī)范指令(批準(zhǔn)食用動(dòng)物產(chǎn)品進(jìn)口預(yù)進(jìn)口審批、復(fù)檢和特殊管控程序)的第381號(hào)條例(法令) 2018年9月25日第34號(hào)規(guī)范指令第1條作以下修訂: “第6條................................................... ............................................... I- ..................................................... ........................................................ ........................................................ ........................................................ . o) 企業(yè)名稱、詳細(xì)地址和聯(lián)邦檢驗(yàn)管理局編號(hào)-SIF或相關(guān)機(jī)構(gòu)-復(fù)檢ER,若適用;或 p)企業(yè)名稱、詳細(xì)地址和聯(lián)邦檢驗(yàn)管理局注冊(cè)號(hào)-負(fù)責(zé)第15-A條風(fēng)險(xiǎn)緩解處理的機(jī)構(gòu)SIF?!?BR>........................................................ ........................................................ "(NR) “第10條 .................................................. ................................................ 1 本款提及的技術(shù)部門應(yīng)評(píng)估申請(qǐng)的合規(guī)性,考慮事項(xiàng)是相關(guān)國(guó)外企業(yè)是否有權(quán)向巴西出口待進(jìn)口的產(chǎn)品,標(biāo)簽登記審批、VIGIAGRO輸入單位和產(chǎn)品訂單,以及第15-A條中所述負(fù)責(zé)進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)緩解處理的SIF、復(fù)檢ER或機(jī)構(gòu)是否有能力實(shí)施此類程序。 ........................................................ ...................................................."(NR) “第15條.................................................. ............................................. ........................................................ ....................................................... 本款規(guī)定不適用于第15-A條涉及的情況。”(NR) “第15-A條 若動(dòng)物源性產(chǎn)品需要在國(guó)內(nèi)采取特殊處理措施緩解動(dòng)物衛(wèi)生部規(guī)定的相關(guān)動(dòng)物疫病風(fēng)險(xiǎn),則在收到進(jìn)口的產(chǎn)品后,必須將其送至在聯(lián)邦檢驗(yàn)管理局登記的機(jī)構(gòu)(SIF)進(jìn)行處理,此類機(jī)構(gòu)應(yīng)配備合適的場(chǎng)地和設(shè)備。 1. 本款列示的相關(guān)產(chǎn)品從入境地至處理機(jī)構(gòu)的運(yùn)輸過(guò)程應(yīng)提供過(guò)境單據(jù),列明產(chǎn)品需要進(jìn)行的處理。 2. 動(dòng)物源性產(chǎn)品檢驗(yàn)部將在農(nóng)業(yè)、畜牧和食品供應(yīng)部網(wǎng)站上公布需進(jìn)行本款規(guī)定的處理的產(chǎn)品、處理操作標(biāo)準(zhǔn)、授權(quán)處理機(jī)構(gòu)名單,以及進(jìn)入名單需滿足的要求。 3. 授權(quán)進(jìn)行本款規(guī)定的緩解處理的機(jī)構(gòu)必須設(shè)立可審查的操作記錄。 4 .未能遵守上述規(guī)定者,將會(huì)從第2段提及的名單中刪除,并接受相關(guān)衛(wèi)生法規(guī)規(guī)定的其他處罰”(NR) “第17條 未能將貨物提交復(fù)檢或者未能提交進(jìn)行第15-A條規(guī)定的緩解處理可能導(dǎo)致停止對(duì)進(jìn)口商后續(xù)的預(yù)進(jìn)口審批申 請(qǐng)進(jìn)行評(píng)估,同時(shí)不影響相關(guān)法規(guī)規(guī)定的其他處罰。 本款中的暫停措施需要遵守本標(biāo)準(zhǔn)第10條的規(guī)定”(NR) “第37-A條 若發(fā)生第24條未提及的違規(guī)行為,則應(yīng)通知國(guó)外衛(wèi)生部門,遵守第四章規(guī)定的通報(bào)程序。”(NR) 第2條 本條例于發(fā)布日期開(kāi)始生效。 https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/BRA/21_5347_00_x.pdf 該補(bǔ)遺通報(bào)涉及: [ ] 意見(jiàn)反饋截止日期的修訂 [ ] 法規(guī)批準(zhǔn)、生效、公布的通報(bào) [X] 以前通報(bào)的法規(guī)草案的內(nèi)容及/或范圍的修改 [ ] 撤消擬定法規(guī) [ ] 更改擬定批準(zhǔn)日期、公布或生效日期 [ ] 其它 評(píng)議期:(如補(bǔ)遺通知增加了以前通報(bào)措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍, 則應(yīng)提供一個(gè)新的接收評(píng)議截止日期,通常至少為60天。 其它情況,如延長(zhǎng)原定的最終評(píng)議期,則可以更改補(bǔ)遺通報(bào)內(nèi)的評(píng)議期。) [ ] 通報(bào)發(fā)布日起60天,及/或(年/月/日): |
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到:
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國(guó)家咨詢點(diǎn),或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
農(nóng)業(yè)、畜牧和食品供應(yīng)部貿(mào)易和國(guó)際關(guān)系秘書(shū)處電子郵箱:sps@agricultura.gov.br
|