| 1. | 通報成員：澳大利亞 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機構(gòu)： 農(nóng)業(yè)、水和環(huán)境部 |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： ? 稻米(Oryza sativa) [稅則號1209, 1006] ? 鷹嘴豆(Cicer arietinum) [稅則號1209, 07131106] ? 葫蘆籽(Cucurbita spp.) [稅則號1209, 1207] ? 枯茗籽(Cuminum cyminum) [稅則號1209, 0909] ? 紅花籽(Carthamus tinctorius) [稅則號1209, 1207] ? 菜豆種(Phaseolus) [稅則號1209, 0713, 1106] ? 大豆(Glycine max) [稅則號1209, 1201] ? 綠豆, 豇豆(Vigna) [稅則號1209, 0713, 1106] ? 小扁豆(Lens culinaris) [稅則號1209, 0713, 1106] ? 小麥(Triticum aestivum) [稅則號1209, 1001, 1104, 1103, 1101] ? 胡荽子(Coriandrum sativum) [稅則號1209, 0909] ? 芹菜籽(Apium graveolens) [稅則號1209] ? 花生(Arachis hypogaea) [稅則號1209, 1202, 0713, 1106] ? 干辣椒(Capsicum spp) [稅則號1209, 0904] ? 蠶豆(Vicia faba) [稅則號1209, 0713, 1106] ? 木豆(Cajanus cajan) [稅則號1209, 0713, 1106] ? 豌豆(Pisum sativum) [稅則號1209, 0713, 1106] ? 茴香籽(Foeniculum spp). [稅則號1209, 0909] 下列例外條款適用于：商業(yè)生產(chǎn)和包裝的，商業(yè)生產(chǎn)的冷凍食品及冷凍植物產(chǎn)品，或作為新鮮蔬菜的高溫制成品。 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家：
[X] 所有貿(mào)易伙伴 [ ] 特定地區(qū)或國家： |
| 5. |
通報標(biāo)題：谷斑皮蠹的緊急措施通報頁數(shù)：2頁 使用語言：英文 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. |
內(nèi)容簡述： 通報貿(mào)易伙伴，在下兩個月內(nèi)澳大利亞擬對谷斑皮蠹(Trogoderma granarium)寄主的高風(fēng)險植物產(chǎn)品執(zhí)行緊急措施，以防該有害生物進入澳大利亞并在境內(nèi)定殖和擴散。 高風(fēng)險植物產(chǎn)品緊急措施將采用多階段實施，包括(但不限于): 禁止高風(fēng)險植物產(chǎn)品通過非貿(mào)易渠道，如任何國家的行李、信件及無人攜帶行李帶入境內(nèi)。對確定帶來不可接受谷斑皮蠹風(fēng)險的所有國家的高風(fēng)險植物產(chǎn)品進行強制海上處理。III. 將確認(rèn)無谷斑皮蠹屬(Trogoderma)物種的植物檢疫認(rèn)證范圍擴展到所有高風(fēng)險植物產(chǎn)品。 2020年8月將實施禁止通過無人攜帶行李途徑(第1階段)將高風(fēng)險植物產(chǎn)品帶入境內(nèi)。屆時將公布 SPS通報補遺，通知第1階段的執(zhí)行日期; 并通知隨后各階段的措施和執(zhí)行日期。 在執(zhí)行日期前，澳大利亞農(nóng)業(yè)、水及環(huán)境部網(wǎng)站生物安全進口條件新系統(tǒng)(BICON)將概述有關(guān)措施的具體細(xì)節(jié)。 另外還要考慮較低風(fēng)險的植物產(chǎn)品附加措施，可能包括擴大植物檢疫認(rèn)證范圍，納入無谷斑皮蠹屬(Trogoderma)物種驗證。還考慮控制集裝箱內(nèi)谷斑皮蠹搭便車風(fēng)險的附加措施，它可能包括商品裝船前的集裝箱處理及空箱處理。 為協(xié)助落實，澳大利亞要求各國提供ISPM第8條有關(guān)本土谷斑皮蠹(T. granarium)情況的相關(guān)信息。本通知是為澳大利亞貿(mào)易伙伴提供一次機會提交有關(guān)本土谷斑皮蠹(T. granarium)情況的任何信息，以確定支持其采取應(yīng)對措施。 |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全
[ ] 動物健康
[X] 植物保護
[ ] 保護國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護人類免受動/植物有害生物的危害
保護國家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. |
是否有相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)？如有，指出標(biāo)準(zhǔn)：
[ ] 食品法典委員會(例如：食品法典委員會標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)文件的名稱或序號)
[ ] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如：陸生或水生動物衛(wèi)生法典，章節(jié)號) [X] 國際植物保護公約(例如：ISPM N°) ISPM第1條和第8條。 [ ] 無 該法規(guī)草案是否符合相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)： [X] 是 [ ] 否 |
| 9. |
可提供的相關(guān)文件及文件語種：
|
| 10. |
擬批準(zhǔn)日期：
擬公布日期： |
| 11. |
擬生效日期：
[ ] 公布日后6個月，及/或(年月日)： 第1階段預(yù)計于2020年8月下旬生效。具體日期將通過本SPS通報補遺另行通知。
[ ] 貿(mào)易促進措施 |
| 12. |
意見反饋截至日期：
[ ] 通報發(fā)布日起60天，及/或(年/月/日):
|
| 13. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機構(gòu)：
[X] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
The Australian SPS Contact Point (澳大利亞SPS咨詢點) GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Australia E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au
|
| 14. |
文本可從以下機構(gòu)得到：
[X] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
The Australian SPS Contact Point (澳大利亞SPS咨詢點) GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Australia E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au
|
| 通報貿(mào)易伙伴，在下兩個月內(nèi)澳大利亞擬對谷斑皮蠹(Trogoderma granarium)寄主的高風(fēng)險植物產(chǎn)品執(zhí)行緊急措施，以防該有害生物進入澳大利亞并在境內(nèi)定殖和擴散。 高風(fēng)險植物產(chǎn)品緊急措施將采用多階段實施，包括(但不限于): 禁止高風(fēng)險植物產(chǎn)品通過非貿(mào)易渠道，如任何國家的行李、信件及無人攜帶行李帶入境內(nèi)。對確定帶來不可接受谷斑皮蠹風(fēng)險的所有國家的高風(fēng)險植物產(chǎn)品進行強制海上處理。III. 將確認(rèn)無谷斑皮蠹屬(Trogoderma)物種的植物檢疫認(rèn)證范圍擴展到所有高風(fēng)險植物產(chǎn)品。 2020年8月將實施禁止通過無人攜帶行李途徑(第1階段)將高風(fēng)險植物產(chǎn)品帶入境內(nèi)。屆時將公布 SPS通報補遺，通知第1階段的執(zhí)行日期; 并通知隨后各階段的措施和執(zhí)行日期。 在執(zhí)行日期前，澳大利亞農(nóng)業(yè)、水及環(huán)境部網(wǎng)站生物安全進口條件新系統(tǒng)(BICON)將概述有關(guān)措施的具體細(xì)節(jié)。 另外還要考慮較低風(fēng)險的植物產(chǎn)品附加措施，可能包括擴大植物檢疫認(rèn)證范圍，納入無谷斑皮蠹屬(Trogoderma)物種驗證。還考慮控制集裝箱內(nèi)谷斑皮蠹搭便車風(fēng)險的附加措施，它可能包括商品裝船前的集裝箱處理及空箱處理。 為協(xié)助落實，澳大利亞要求各國提供ISPM第8條有關(guān)本土谷斑皮蠹(T. granarium)情況的相關(guān)信息。本通知是為澳大利亞貿(mào)易伙伴提供一次機會提交有關(guān)本土谷斑皮蠹(T. granarium)情況的任何信息，以確定支持其采取應(yīng)對措施。 |
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機構(gòu)：
[X] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
The Australian SPS Contact Point (澳大利亞SPS咨詢點) GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Australia E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au
|
|
文本可從以下機構(gòu)得到：
[X] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
The Australian SPS Contact Point (澳大利亞SPS咨詢點) GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Australia E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au
|
| 通報貿(mào)易伙伴，在下兩個月內(nèi)澳大利亞擬對谷斑皮蠹(Trogoderma granarium)寄主的高風(fēng)險植物產(chǎn)品執(zhí)行緊急措施，以防該有害生物進入澳大利亞并在境內(nèi)定殖和擴散。 高風(fēng)險植物產(chǎn)品緊急措施將采用多階段實施，包括(但不限于): 禁止高風(fēng)險植物產(chǎn)品通過非貿(mào)易渠道，如任何國家的行李、信件及無人攜帶行李帶入境內(nèi)。對確定帶來不可接受谷斑皮蠹風(fēng)險的所有國家的高風(fēng)險植物產(chǎn)品進行強制海上處理。III. 將確認(rèn)無谷斑皮蠹屬(Trogoderma)物種的植物檢疫認(rèn)證范圍擴展到所有高風(fēng)險植物產(chǎn)品。 2020年8月將實施禁止通過無人攜帶行李途徑(第1階段)將高風(fēng)險植物產(chǎn)品帶入境內(nèi)。屆時將公布 SPS通報補遺，通知第1階段的執(zhí)行日期; 并通知隨后各階段的措施和執(zhí)行日期。 在執(zhí)行日期前，澳大利亞農(nóng)業(yè)、水及環(huán)境部網(wǎng)站生物安全進口條件新系統(tǒng)(BICON)將概述有關(guān)措施的具體細(xì)節(jié)。 另外還要考慮較低風(fēng)險的植物產(chǎn)品附加措施，可能包括擴大植物檢疫認(rèn)證范圍，納入無谷斑皮蠹屬(Trogoderma)物種驗證。還考慮控制集裝箱內(nèi)谷斑皮蠹搭便車風(fēng)險的附加措施，它可能包括商品裝船前的集裝箱處理及空箱處理。 為協(xié)助落實，澳大利亞要求各國提供ISPM第8條有關(guān)本土谷斑皮蠹(T. granarium)情況的相關(guān)信息。本通知是為澳大利亞貿(mào)易伙伴提供一次機會提交有關(guān)本土谷斑皮蠹(T. granarium)情況的任何信息，以確定支持其采取應(yīng)對措施。 |
| 1. | 通報成員：澳大利亞 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機構(gòu)： 農(nóng)業(yè)、水和環(huán)境部 |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： ? 稻米(Oryza sativa) [稅則號1209, 1006] ? 鷹嘴豆(Cicer arietinum) [稅則號1209, 07131106] ? 葫蘆籽(Cucurbita spp.) [稅則號1209, 1207] ? 枯茗籽(Cuminum cyminum) [稅則號1209, 0909] ? 紅花籽(Carthamus tinctorius) [稅則號1209, 1207] ? 菜豆種(Phaseolus) [稅則號1209, 0713, 1106] ? 大豆(Glycine max) [稅則號1209, 1201] ? 綠豆, 豇豆(Vigna) [稅則號1209, 0713, 1106] ? 小扁豆(Lens culinaris) [稅則號1209, 0713, 1106] ? 小麥(Triticum aestivum) [稅則號1209, 1001, 1104, 1103, 1101] ? 胡荽子(Coriandrum sativum) [稅則號1209, 0909] ? 芹菜籽(Apium graveolens) [稅則號1209] ? 花生(Arachis hypogaea) [稅則號1209, 1202, 0713, 1106] ? 干辣椒(Capsicum spp) [稅則號1209, 0904] ? 蠶豆(Vicia faba) [稅則號1209, 0713, 1106] ? 木豆(Cajanus cajan) [稅則號1209, 0713, 1106] ? 豌豆(Pisum sativum) [稅則號1209, 0713, 1106] ? 茴香籽(Foeniculum spp). [稅則號1209, 0909] 下列例外條款適用于：商業(yè)生產(chǎn)和包裝的，商業(yè)生產(chǎn)的冷凍食品及冷凍植物產(chǎn)品，或作為新鮮蔬菜的高溫制成品。 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家：
[X] 所有貿(mào)易伙伴 [ ] 特定地區(qū)或國家： |
| 5. |
通報標(biāo)題：谷斑皮蠹的緊急措施通報頁數(shù)：2頁 使用語言：英文 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. |
內(nèi)容簡述： 通報貿(mào)易伙伴，在下兩個月內(nèi)澳大利亞擬對谷斑皮蠹(Trogoderma granarium)寄主的高風(fēng)險植物產(chǎn)品執(zhí)行緊急措施，以防該有害生物進入澳大利亞并在境內(nèi)定殖和擴散。 高風(fēng)險植物產(chǎn)品緊急措施將采用多階段實施，包括(但不限于): 禁止高風(fēng)險植物產(chǎn)品通過非貿(mào)易渠道，如任何國家的行李、信件及無人攜帶行李帶入境內(nèi)。對確定帶來不可接受谷斑皮蠹風(fēng)險的所有國家的高風(fēng)險植物產(chǎn)品進行強制海上處理。III. 將確認(rèn)無谷斑皮蠹屬(Trogoderma)物種的植物檢疫認(rèn)證范圍擴展到所有高風(fēng)險植物產(chǎn)品。 2020年8月將實施禁止通過無人攜帶行李途徑(第1階段)將高風(fēng)險植物產(chǎn)品帶入境內(nèi)。屆時將公布 SPS通報補遺，通知第1階段的執(zhí)行日期; 并通知隨后各階段的措施和執(zhí)行日期。 在執(zhí)行日期前，澳大利亞農(nóng)業(yè)、水及環(huán)境部網(wǎng)站生物安全進口條件新系統(tǒng)(BICON)將概述有關(guān)措施的具體細(xì)節(jié)。 另外還要考慮較低風(fēng)險的植物產(chǎn)品附加措施，可能包括擴大植物檢疫認(rèn)證范圍，納入無谷斑皮蠹屬(Trogoderma)物種驗證。還考慮控制集裝箱內(nèi)谷斑皮蠹搭便車風(fēng)險的附加措施，它可能包括商品裝船前的集裝箱處理及空箱處理。 為協(xié)助落實，澳大利亞要求各國提供ISPM第8條有關(guān)本土谷斑皮蠹(T. granarium)情況的相關(guān)信息。本通知是為澳大利亞貿(mào)易伙伴提供一次機會提交有關(guān)本土谷斑皮蠹(T. granarium)情況的任何信息，以確定支持其采取應(yīng)對措施。 |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全
[ ] 動物健康
[X] 植物保護
[ ] 保護國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護人類免受動/植物有害生物的危害
保護國家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. |
緊急事件的性質(zhì)及采取緊急措施的理由：
谷斑皮蠹(Trogoderma granarium) (Everts 1898年) [鞘翅目：皮蠹科]是澳大利亞一種檢疫性有害生物，且未防止其傳入已制定了檢疫程序。近幾年，在世界范圍內(nèi)，尤其是谷斑皮蠹已定殖國家截獲的商品及集裝箱內(nèi)，谷斑皮蠹的數(shù)量在增長。在未發(fā)現(xiàn)谷斑皮蠹國家商品內(nèi)也截獲了谷斑皮蠹。這些是重要發(fā)現(xiàn)，表明了傳播路徑的風(fēng)險在發(fā)生變化。
|
| 9. |
是否有相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)？如有，指出標(biāo)準(zhǔn)：
[ ] 食品法典委員會(例如：食品法典委員會標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)文件的名稱或序號)
[ ] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如：陸生或水生動物衛(wèi)生法典，章節(jié)號) [X] 國際植物保護公約(例如：ISPM N°) ISPM第1條和第8條。 [ ] 無 該法規(guī)草案是否符合相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)： [X] 是 [ ] 否 |
| 10. |
可提供的相關(guān)文件及文件語種：
|
| 11. |
擬批準(zhǔn)日期：
擬公布日期： |
| 12. |
擬生效日期：
[ ] 公布日后6個月，及/或(年月日)： 第1階段預(yù)計于2020年8月下旬生效。具體日期將通過本SPS通報補遺另行通知。
[ ] 貿(mào)易促進措施 |
| 13. |
意見反饋截至日期：
[ ] 通報發(fā)布日起60天，及/或(年/月/日):
|
| 14. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機構(gòu)：
[X] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
The Australian SPS Contact Point (澳大利亞SPS咨詢點) GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Australia E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au
|
| 15. |
文本可從以下機構(gòu)得到：
[X] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
The Australian SPS Contact Point (澳大利亞SPS咨詢點) GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Australia E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au
|
| 應(yīng)澳大利亞代表團的要求， 發(fā)送2020-08-04如下信息： |
| 通報標(biāo)題：谷斑皮蠹的緊急措施通報 |
|
內(nèi)容簡述：
通報貿(mào)易伙伴，在下兩個月內(nèi)澳大利亞擬對谷斑皮蠹(Trogoderma granarium)寄主的高風(fēng)險植物產(chǎn)品執(zhí)行緊急措施，以防該有害生物進入澳大利亞并在境內(nèi)定殖和擴散。
高風(fēng)險植物產(chǎn)品緊急措施將采用多階段實施，包括(但不限于): 禁止高風(fēng)險植物產(chǎn)品通過非貿(mào)易渠道，如任何國家的行李、信件及無人攜帶行李帶入境內(nèi)。對確定帶來不可接受谷斑皮蠹風(fēng)險的所有國家的高風(fēng)險植物產(chǎn)品進行強制海上處理。III. 將確認(rèn)無谷斑皮蠹屬(Trogoderma)物種的植物檢疫認(rèn)證范圍擴展到所有高風(fēng)險植物產(chǎn)品。 2020年8月將實施禁止通過無人攜帶行李途徑(第1階段)將高風(fēng)險植物產(chǎn)品帶入境內(nèi)。屆時將公布 SPS通報補遺，通知第1階段的執(zhí)行日期; 并通知隨后各階段的措施和執(zhí)行日期。 在執(zhí)行日期前，澳大利亞農(nóng)業(yè)、水及環(huán)境部網(wǎng)站生物安全進口條件新系統(tǒng)(BICON)將概述有關(guān)措施的具體細(xì)節(jié)。 另外還要考慮較低風(fēng)險的植物產(chǎn)品附加措施，可能包括擴大植物檢疫認(rèn)證范圍，納入無谷斑皮蠹屬(Trogoderma)物種驗證。還考慮控制集裝箱內(nèi)谷斑皮蠹搭便車風(fēng)險的附加措施，它可能包括商品裝船前的集裝箱處理及空箱處理。 為協(xié)助落實，澳大利亞要求各國提供ISPM第8條有關(guān)本土谷斑皮蠹(T. granarium)情況的相關(guān)信息。本通知是為澳大利亞貿(mào)易伙伴提供一次機會提交有關(guān)本土谷斑皮蠹(T. granarium)情況的任何信息，以確定支持其采取應(yīng)對措施。 |
| 該補遺通報涉及： 評議期：（如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應(yīng)提供一個新的接收評議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長原定的最終評議期，則可以更改補遺通報內(nèi)的評議期。） |
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機構(gòu)：
[X] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
The Australian SPS Contact Point (澳大利亞SPS咨詢點) GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Australia E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au
|
|
文本可從以下機構(gòu)得到：
[X] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
The Australian SPS Contact Point (澳大利亞SPS咨詢點) GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Australia E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au
|
| 應(yīng)澳大利亞代表團的要求， 發(fā)送2020-08-04如下信息： |
| 通報貿(mào)易伙伴，在下兩個月內(nèi)澳大利亞擬對谷斑皮蠹(Trogoderma granarium)寄主的高風(fēng)險植物產(chǎn)品執(zhí)行緊急措施，以防該有害生物進入澳大利亞并在境內(nèi)定殖和擴散。 高風(fēng)險植物產(chǎn)品緊急措施將采用多階段實施，包括(但不限于): 禁止高風(fēng)險植物產(chǎn)品通過非貿(mào)易渠道，如任何國家的行李、信件及無人攜帶行李帶入境內(nèi)。對確定帶來不可接受谷斑皮蠹風(fēng)險的所有國家的高風(fēng)險植物產(chǎn)品進行強制海上處理。III. 將確認(rèn)無谷斑皮蠹屬(Trogoderma)物種的植物檢疫認(rèn)證范圍擴展到所有高風(fēng)險植物產(chǎn)品。 2020年8月將實施禁止通過無人攜帶行李途徑(第1階段)將高風(fēng)險植物產(chǎn)品帶入境內(nèi)。屆時將公布 SPS通報補遺，通知第1階段的執(zhí)行日期; 并通知隨后各階段的措施和執(zhí)行日期。 在執(zhí)行日期前，澳大利亞農(nóng)業(yè)、水及環(huán)境部網(wǎng)站生物安全進口條件新系統(tǒng)(BICON)將概述有關(guān)措施的具體細(xì)節(jié)。 另外還要考慮較低風(fēng)險的植物產(chǎn)品附加措施，可能包括擴大植物檢疫認(rèn)證范圍，納入無谷斑皮蠹屬(Trogoderma)物種驗證。還考慮控制集裝箱內(nèi)谷斑皮蠹搭便車風(fēng)險的附加措施，它可能包括商品裝船前的集裝箱處理及空箱處理。 為協(xié)助落實，澳大利亞要求各國提供ISPM第8條有關(guān)本土谷斑皮蠹(T. granarium)情況的相關(guān)信息。本通知是為澳大利亞貿(mào)易伙伴提供一次機會提交有關(guān)本土谷斑皮蠹(T. granarium)情況的任何信息，以確定支持其采取應(yīng)對措施。 |
|
文本可從以下機構(gòu)得到：
[X] 國家通報機構(gòu)
[X] 國家咨詢點，或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
The Australian SPS Contact Point (澳大利亞SPS咨詢點) GPO Box 858 Canberra ACT 2601 Australia E-mail: sps.contact@agriculture.gov.au
|
粵公網(wǎng)安備 44010602010620號