| 1. | 通報(bào)成員：薩爾瓦多 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)： 薩爾瓦多技術(shù)法規(guī)局(OSARTEC) |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： ICS代碼：65.040.20 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家：
[X] 所有貿(mào)易伙伴
[ ] 特定地區(qū)或國家
|
| 5. |
通報(bào)標(biāo)題：第65.04.01:17號中美洲技術(shù)法規(guī)(RTCA)：屠宰場。市場銷售動物的屠宰和制備。衛(wèi)生要求：頁數(shù)：50頁 使用語言：西班牙文 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. | 內(nèi)容簡述：本通報(bào)技術(shù)法規(guī)規(guī)定從事市場銷售動物的屠宰、加工、剔骨及相關(guān)產(chǎn)品儲存運(yùn)輸?shù)耐涝讏霰仨殱M足的衛(wèi)生要求。要獲得開業(yè)及運(yùn)營批準(zhǔn)。屠宰場就必須滿足這些要求。技術(shù)法規(guī)適用于從事國家主管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)的市場銷售牛、山羊、馬、綿羊及其它動物屠宰加工的任何自然人和法人、業(yè)主或無論公有、私營或半公有性質(zhì)的運(yùn)營商。 |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全
[X] 動物健康
[ ] 植物保護(hù)
[ ] 保護(hù)國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護(hù)人類免受動/植物有害生物的危害
保護(hù)國家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. |
是否有相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)？如有，指出標(biāo)準(zhǔn)：
[ ] 食品法典委員會(例如：食品法典委員會標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)文件的名稱或序號)
[ ] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如：陸生或水生動物衛(wèi)生法典，章節(jié)號) [ ] 國際植物保護(hù)公約(例如：ISPM N°) [X] 無 該法規(guī)草案是否符合相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)： [ ] 是 [ ] 否 |
| 9. |
可提供的相關(guān)文件及文件語種：
1.Código de Salud, Decreto No. 955, Official Journal No. 86, Volume No. 299, 1988, and most recent amendments made in 2013 (El Salvador). 衛(wèi)生法典，第955號令, 1988年官方公報(bào)第86期, 299卷及2013年最新修改案(薩爾瓦多)。 2.Ley y Reglamento Sanitario de la Carne, Ministerio de Agricultura y Ganadería y Ministerio de Salud, Decretos Legislativos No. 588 y 39, published in Official Journals No. 1, Volume No. 226, of 5 January 1970, and No. 150, Volume No. 232, of 13 July 1971, respectively (El Salvador). 農(nóng)畜部及衛(wèi)生部肉類衛(wèi)生法律和法規(guī)，分別由1970年1月5日官方公報(bào)第1期，第226卷及1971年7月13日官方公報(bào)第150期，第232卷(薩爾瓦多)公布的第588及39號法令。 3.Manual de procedimientos administrativos para la emisión de permisos sanitarios, Ministerio de Salud, Acuerdo No. 1027 de 28 de noviembre de 2014 (El Salvador). 2014年11月28日第1027號協(xié)議——衛(wèi)生部衛(wèi)生許可證簽發(fā)管理程序手冊(薩爾瓦多). 4.Norma Técnica de Alimentos, Ministerio de Salud, Acuerdo No. 150, Official Journal No. 27, Volume No. 398, of 8 February 2013 (El Salvador). 衛(wèi)生部食品技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，2013年2月8日官方公報(bào)第27期，第398期，第150號協(xié)議(薩爾瓦多). 5.Reglamento Técnico Salvadore?o RTS Agua de consumo humano. Requisitos de calidad e inocuidad, Ministerio de Salud, Acuerdo 606, Official Journal No. 60, Volume No. 419, of 4 April 2018 (El Salvador). 薩爾瓦多供人消費(fèi)水技術(shù)法規(guī)(RTS) 13.02.01:14: 水。衛(wèi)生部質(zhì)量安全要求， 2018年4月4日官方公報(bào)第60期，第419卷，第606號協(xié)議(薩爾瓦多)。 6.Reglamento Técnico Salvadore?o RTS 67.04.01:13 Inspección sanitaria de la carne porcina, Ministerio de Agricultura y Ganadería, Acuerdo 288, Official Journal No. 137, Volume No. 404, of 24 July 2014 (El Salvador). 薩爾瓦多供人消費(fèi)水技術(shù)法規(guī)(RTS) 67.04.01:13：農(nóng)畜部豬肉衛(wèi)生檢驗(yàn)，2014年7月24日官方公報(bào)第137期，第404卷，第288號協(xié)議(薩爾瓦多)。 7.Requisitos técnicos-legales para el proceso de evaluación ambiental, Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Acuerdo 278, Official Journal No. 149, Volume No. 416, of 15 August 2017 (El Salvador). 環(huán)境自然資源部，環(huán)境評估程序技術(shù)法規(guī)要求，2017年8月15日官方公報(bào)第149期，第416卷，第278號協(xié)議。 |
| 10. |
擬批準(zhǔn)日期：
待定 擬公布日期： 待定
|
| 11. |
擬生效日期：
[ ] 公布日后6個(gè)月，及/或(年月日)： 待定
[ ] 貿(mào)易促進(jìn)措施
|
| 12. |
意見反饋截至日期：
[ ] 通報(bào)發(fā)布日起60天，及/或(年/月/日): 2018年11月30日
|
| 13. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機(jī)構(gòu)：
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
| 14. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Ministerio de Economía (經(jīng)濟(jì)事務(wù)部) Dirección de Administración de Tratados Comerciales (貿(mào)易條約管理司) Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe, Plan Maestro, San Salvador, El Salvador Tel.: (+503) 2590 5788 Fax: (+503) 2590 5789 Email: datco@minec.gob.sv Organismo Salvadore?o de Reglamentación Técnica, OSARTEC (薩爾瓦多技術(shù)法規(guī)局) 1a Calle Poniente y Final 41 Av. Norte, N 18 Colonia Flor Blanca San Salvador, El Salvador Tel.: (+503) 2590 5323 (+503) 2590 5335 Email: consultasreglamento@osartec.gob.sv
|
| 本通報(bào)技術(shù)法規(guī)規(guī)定從事市場銷售動物的屠宰、加工、剔骨及相關(guān)產(chǎn)品儲存運(yùn)輸?shù)耐涝讏霰仨殱M足的衛(wèi)生要求。要獲得開業(yè)及運(yùn)營批準(zhǔn)。屠宰場就必須滿足這些要求。技術(shù)法規(guī)適用于從事國家主管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)的市場銷售牛、山羊、馬、綿羊及其它動物屠宰加工的任何自然人和法人、業(yè)主或無論公有、私營或半公有性質(zhì)的運(yùn)營商。 |
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機(jī)構(gòu)：
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Ministerio de Economía (經(jīng)濟(jì)事務(wù)部) Dirección de Administración de Tratados Comerciales (貿(mào)易條約管理司) Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe, Plan Maestro, San Salvador, El Salvador Tel.: (+503) 2590 5788 Fax: (+503) 2590 5789 Email: datco@minec.gob.sv Organismo Salvadore?o de Reglamentación Técnica, OSARTEC (薩爾瓦多技術(shù)法規(guī)局) 1a Calle Poniente y Final 41 Av. Norte, N 18 Colonia Flor Blanca San Salvador, El Salvador Tel.: (+503) 2590 5323 (+503) 2590 5335 Email: consultasreglamento@osartec.gob.sv
|
| 本通報(bào)技術(shù)法規(guī)規(guī)定從事市場銷售動物的屠宰、加工、剔骨及相關(guān)產(chǎn)品儲存運(yùn)輸?shù)耐涝讏霰仨殱M足的衛(wèi)生要求。要獲得開業(yè)及運(yùn)營批準(zhǔn)。屠宰場就必須滿足這些要求。技術(shù)法規(guī)適用于從事國家主管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)的市場銷售牛、山羊、馬、綿羊及其它動物屠宰加工的任何自然人和法人、業(yè)主或無論公有、私營或半公有性質(zhì)的運(yùn)營商。 |
| 1. | 通報(bào)成員：薩爾瓦多 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)： 薩爾瓦多技術(shù)法規(guī)局(OSARTEC) |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： ICS代碼：65.040.20 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家：
[X] 所有貿(mào)易伙伴
[ ] 特定地區(qū)或國家
|
| 5. |
通報(bào)標(biāo)題：第65.04.01:17號中美洲技術(shù)法規(guī)(RTCA)：屠宰場。市場銷售動物的屠宰和制備。衛(wèi)生要求：頁數(shù)：50頁 使用語言：西班牙文 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. | 內(nèi)容簡述：本通報(bào)技術(shù)法規(guī)規(guī)定從事市場銷售動物的屠宰、加工、剔骨及相關(guān)產(chǎn)品儲存運(yùn)輸?shù)耐涝讏霰仨殱M足的衛(wèi)生要求。要獲得開業(yè)及運(yùn)營批準(zhǔn)。屠宰場就必須滿足這些要求。技術(shù)法規(guī)適用于從事國家主管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)的市場銷售牛、山羊、馬、綿羊及其它動物屠宰加工的任何自然人和法人、業(yè)主或無論公有、私營或半公有性質(zhì)的運(yùn)營商。 |
| 7. |
目的和理由：
[ ] 食品安全
[X] 動物健康
[ ] 植物保護(hù)
[ ] 保護(hù)國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護(hù)人類免受動/植物有害生物的危害
保護(hù)國家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. | 緊急事件的性質(zhì)及采取緊急措施的理由： |
| 9. |
是否有相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)？如有，指出標(biāo)準(zhǔn)：
[ ] 食品法典委員會(例如：食品法典委員會標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)文件的名稱或序號)
[ ] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如：陸生或水生動物衛(wèi)生法典，章節(jié)號) [ ] 國際植物保護(hù)公約(例如：ISPM N°) [X] 無 該法規(guī)草案是否符合相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)： [ ] 是 [ ] 否 |
| 10. |
可提供的相關(guān)文件及文件語種：
1.Código de Salud, Decreto No. 955, Official Journal No. 86, Volume No. 299, 1988, and most recent amendments made in 2013 (El Salvador). 衛(wèi)生法典，第955號令, 1988年官方公報(bào)第86期, 299卷及2013年最新修改案(薩爾瓦多)。 2.Ley y Reglamento Sanitario de la Carne, Ministerio de Agricultura y Ganadería y Ministerio de Salud, Decretos Legislativos No. 588 y 39, published in Official Journals No. 1, Volume No. 226, of 5 January 1970, and No. 150, Volume No. 232, of 13 July 1971, respectively (El Salvador). 農(nóng)畜部及衛(wèi)生部肉類衛(wèi)生法律和法規(guī)，分別由1970年1月5日官方公報(bào)第1期，第226卷及1971年7月13日官方公報(bào)第150期，第232卷(薩爾瓦多)公布的第588及39號法令。 3.Manual de procedimientos administrativos para la emisión de permisos sanitarios, Ministerio de Salud, Acuerdo No. 1027 de 28 de noviembre de 2014 (El Salvador). 2014年11月28日第1027號協(xié)議——衛(wèi)生部衛(wèi)生許可證簽發(fā)管理程序手冊(薩爾瓦多). 4.Norma Técnica de Alimentos, Ministerio de Salud, Acuerdo No. 150, Official Journal No. 27, Volume No. 398, of 8 February 2013 (El Salvador). 衛(wèi)生部食品技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，2013年2月8日官方公報(bào)第27期，第398期，第150號協(xié)議(薩爾瓦多). 5.Reglamento Técnico Salvadore?o RTS Agua de consumo humano. Requisitos de calidad e inocuidad, Ministerio de Salud, Acuerdo 606, Official Journal No. 60, Volume No. 419, of 4 April 2018 (El Salvador). 薩爾瓦多供人消費(fèi)水技術(shù)法規(guī)(RTS) 13.02.01:14: 水。衛(wèi)生部質(zhì)量安全要求， 2018年4月4日官方公報(bào)第60期，第419卷，第606號協(xié)議(薩爾瓦多)。 6.Reglamento Técnico Salvadore?o RTS 67.04.01:13 Inspección sanitaria de la carne porcina, Ministerio de Agricultura y Ganadería, Acuerdo 288, Official Journal No. 137, Volume No. 404, of 24 July 2014 (El Salvador). 薩爾瓦多供人消費(fèi)水技術(shù)法規(guī)(RTS) 67.04.01:13：農(nóng)畜部豬肉衛(wèi)生檢驗(yàn)，2014年7月24日官方公報(bào)第137期，第404卷，第288號協(xié)議(薩爾瓦多)。 7.Requisitos técnicos-legales para el proceso de evaluación ambiental, Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Acuerdo 278, Official Journal No. 149, Volume No. 416, of 15 August 2017 (El Salvador). 環(huán)境自然資源部，環(huán)境評估程序技術(shù)法規(guī)要求，2017年8月15日官方公報(bào)第149期，第416卷，第278號協(xié)議。 |
| 11. |
擬批準(zhǔn)日期：
待定 擬公布日期： 待定
|
| 12. |
擬生效日期：
[ ] 公布日后6個(gè)月，及/或(年月日)： 待定
[ ] 貿(mào)易促進(jìn)措施
|
| 13. |
意見反饋截至日期：
[ ] 通報(bào)發(fā)布日起60天，及/或(年/月/日): 2018年11月30日
|
| 14. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機(jī)構(gòu)：
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
| 15. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Ministerio de Economía (經(jīng)濟(jì)事務(wù)部) Dirección de Administración de Tratados Comerciales (貿(mào)易條約管理司) Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe, Plan Maestro, San Salvador, El Salvador Tel.: (+503) 2590 5788 Fax: (+503) 2590 5789 Email: datco@minec.gob.sv Organismo Salvadore?o de Reglamentación Técnica, OSARTEC (薩爾瓦多技術(shù)法規(guī)局) 1a Calle Poniente y Final 41 Av. Norte, N 18 Colonia Flor Blanca San Salvador, El Salvador Tel.: (+503) 2590 5323 (+503) 2590 5335 Email: consultasreglamento@osartec.gob.sv
|
| 應(yīng)薩爾瓦多代表團(tuán)的要求， 發(fā)送2018-10-01如下信息： |
| 通報(bào)標(biāo)題：第65.04.01:17號中美洲技術(shù)法規(guī)(RTCA)：屠宰場。市場銷售動物的屠宰和制備。衛(wèi)生要求： |
|
內(nèi)容簡述：
本通報(bào)技術(shù)法規(guī)規(guī)定從事市場銷售動物的屠宰、加工、剔骨及相關(guān)產(chǎn)品儲存運(yùn)輸?shù)耐涝讏霰仨殱M足的衛(wèi)生要求。要獲得開業(yè)及運(yùn)營批準(zhǔn)。屠宰場就必須滿足這些要求。技術(shù)法規(guī)適用于從事國家主管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)的市場銷售牛、山羊、馬、綿羊及其它動物屠宰加工的任何自然人和法人、業(yè)主或無論公有、私營或半公有性質(zhì)的運(yùn)營商。
|
| 該補(bǔ)遺通報(bào)涉及： 評議期：（如補(bǔ)遺通知增加了以前通報(bào)措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應(yīng)提供一個(gè)新的接收評議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長原定的最終評議期，則可以更改補(bǔ)遺通報(bào)內(nèi)的評議期。） |
|
負(fù)責(zé)處理反饋意見的機(jī)構(gòu)：
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Ministerio de Economía (經(jīng)濟(jì)事務(wù)部) Dirección de Administración de Tratados Comerciales (貿(mào)易條約管理司) Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe, Plan Maestro, San Salvador, El Salvador Tel.: (+503) 2590 5788 Fax: (+503) 2590 5789 Email: datco@minec.gob.sv Organismo Salvadore?o de Reglamentación Técnica, OSARTEC (薩爾瓦多技術(shù)法規(guī)局) 1a Calle Poniente y Final 41 Av. Norte, N 18 Colonia Flor Blanca San Salvador, El Salvador Tel.: (+503) 2590 5323 (+503) 2590 5335 Email: consultasreglamento@osartec.gob.sv
|
| 應(yīng)薩爾瓦多代表團(tuán)的要求， 發(fā)送2018-10-01如下信息： |
| 本通報(bào)技術(shù)法規(guī)規(guī)定從事市場銷售動物的屠宰、加工、剔骨及相關(guān)產(chǎn)品儲存運(yùn)輸?shù)耐涝讏霰仨殱M足的衛(wèi)生要求。要獲得開業(yè)及運(yùn)營批準(zhǔn)。屠宰場就必須滿足這些要求。技術(shù)法規(guī)適用于從事國家主管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)的市場銷售牛、山羊、馬、綿羊及其它動物屠宰加工的任何自然人和法人、業(yè)主或無論公有、私營或半公有性質(zhì)的運(yùn)營商。 |
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[X] 國家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[X] 國家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
Ministerio de Economía (經(jīng)濟(jì)事務(wù)部) Dirección de Administración de Tratados Comerciales (貿(mào)易條約管理司) Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe, Plan Maestro, San Salvador, El Salvador Tel.: (+503) 2590 5788 Fax: (+503) 2590 5789 Email: datco@minec.gob.sv Organismo Salvadore?o de Reglamentación Técnica, OSARTEC (薩爾瓦多技術(shù)法規(guī)局) 1a Calle Poniente y Final 41 Av. Norte, N 18 Colonia Flor Blanca San Salvador, El Salvador Tel.: (+503) 2590 5323 (+503) 2590 5335 Email: consultasreglamento@osartec.gob.sv
|
粵公網(wǎng)安備 44010602010620號