"為了制定有關(guān)批準和建立檢疫設(shè)施要求的詳細規(guī)定，以便防止出現(xiàn)形成外來生體毒素的海洋溝鞭藻類或dinocysts、貝類或魚類疫病、病毒或其它活微生物或其幼蟲，該2007年活雙殼類活軟體動物檢疫設(shè)施令制定了有關(guān)批準、法律保護及預防措施方面的規(guī)定。
　　以下條款含技術(shù)法規(guī)：
　 - 第2—8條.
　　2007年活雙殼類活軟體動物檢疫設(shè)施第2(1)條的執(zhí)行令；
2007年活雙殼類活軟體動物檢疫設(shè)施第2(1)條規(guī)定，理事會會長可以通過執(zhí)行令的方式，指定某地區(qū)已成為明顯無傳入形成外來生體毒素的海洋溝鞭藻類或dinocysts、貝類或魚類疫病、病毒或其它活微生物或其幼蟲風險的地區(qū)(第[EC]853/2004號法規(guī)附件I定義)。
如活軟體動物不是從第1條提及地區(qū)捕撈的，這些軟體動物的加工只能在被批準為檢疫設(shè)施的企業(yè)內(nèi)進行。
第2條是必要的處罰條款。它包括所需的禁止條款，規(guī)定了哪些是禁止的，哪些是不被禁止的。該條規(guī)定了一般禁止條款，禁止雙殼類軟體動物部分或廢物傳入荷蘭表面水域。該條不適用于來自理事會會長代表理事會按第1段規(guī)定所指定地區(qū)的雙殼活軟體類動物。此外，由于有害物質(zhì)或微生物會進入表面水域，因此，加工水、清潔水及加工活動產(chǎn)生的污水不得接觸表面水域。如水在排放前，已在主席批準的水處理設(shè)施經(jīng)過凈化，則不適用于本禁令。
第3條規(guī)定必須向誰提交申請、必需提交的文件，和原則上必須包括那些文件。與申請一同提交的文件的目的是要說明，哪些生產(chǎn)方式和哪些業(yè)務(wù)內(nèi)容需要被批準為檢疫設(shè)施。
第4條規(guī)定，理事會會長有批準檢疫設(shè)施的權(quán)利。水處理系統(tǒng)是檢疫設(shè)施的構(gòu)成部分，需要經(jīng)過理事會會長批準。對此項批準，每種情況都有第2段規(guī)定的條件。此外，會長可以規(guī)定其它條件——尤其是第3段規(guī)定的條件。根據(jù)第5條，會長可以代表理事會，批準有關(guān)第2條的免除或特許。對免除或特許的批準，會長有權(quán)規(guī)定附加條件。免除條款用于會長做出免除法規(guī)要求或禁止某類情況的決定。特許條款用于在某一個別情況下對法規(guī)要求或禁止作出例外的指令。為保證杜絕濫用可能的例外情況，可以對特許或免除規(guī)定附加條件。該條是為預防萬一而規(guī)定的安全條款。
第5(3)條準許實施每批貨物的一般報告義務(wù)。
　　第8條規(guī)定，按2004年有關(guān)商業(yè)組織的相關(guān)處罰制度法及相關(guān)法律保護系統(tǒng)的規(guī)定，對違法現(xiàn)象可以采取處罰措施?！　〉?條規(guī)定，監(jiān)督機構(gòu)和人員必須由法令指定，他們均有授權(quán)起草裁決報告。"