| 1. | 通報成員:尼泊爾 |
| 2. | 負責機構: 王國政府農業(yè)合作部農業(yè)局 |
| 3. | 覆蓋的產品: 所有 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家:
[ ] 所有貿易伙伴
[ ] 特定地區(qū)或國家
|
| 5. |
通報標題:需通報的三個文件:<BR>1. 農業(yè)合作部通知:關于植物衛(wèi)生證書的強制性規(guī)定。2004年12月6日王國政府公報第54節(jié)第33號(1 頁);文件原文為尼泊爾文。<BR>2. 在尼泊爾與印度和中國接壤的邊境建立植物檢疫站,2004年5月14日農業(yè)局通知(提供尼泊爾與,4頁)。<BR>3. 農業(yè)合作部指定植物保護司為國家植物保護組織(NPPO)。2005年3月16日政府決定(1頁)。文件原文為尼泊爾文。頁數(shù): 使用語言: 鏈接網(wǎng)址: |
| 6. |
內容簡述:" 1. 強制規(guī)定要求進口商在尼泊爾王國進境點對進口植物及植物產品提交申報表的同時,提交植物檢疫證書。植物檢疫證書將由所有檢疫機構簽發(fā)(國家植物檢疫計劃,地區(qū)植物檢疫機構及植物檢疫站/分站)。 2. 為擴大邊境及全國檢疫服務,國家植物檢疫計劃中心設在Lalitpur的Harihar Bhawan。其它15個檢疫機構/檢疫站/分站已在全國成立。其中11個單位在尼印邊境,當中5個為地區(qū)植物檢疫機構,即: a. Kakandhbhitta, Jhapa地區(qū)植物檢疫機構 b. Birgunj, Parsa地區(qū)植物檢疫機構 c. Bhairhawa, Rupendehi地區(qū)植物檢疫機構 d. Nepalgunj, Banke地區(qū)植物檢疫機構 e. Gaddachauki, Kanchanpur地區(qū)植物檢疫機構 6個為植物檢疫站,即: a. Bhantbari, Sunsari植物檢疫站 b. Biratnagar, Morang植物檢疫站 c. Malangawa, Sarlahi植物檢疫站 d. Jaleswor, Mahottari 植物檢疫站 e. Krishnanagar, Kapilwastu植物檢疫站 f. Jhulaghat, Baitadi植物檢疫站 加德滿都的Tribhuwan國際機場植物檢疫站為通過航運入境的植物及植物產品提供檢疫服務。尼中邊境建立了3個檢疫站/分檢站,即: d.Tatopani (Sindhupalchowk)植物檢疫站; e.Lomanthang (Mustang)植物檢疫分站; f.Kerung Bhanjyang (Rasuwa)植物檢疫分站。 3. 尼泊爾王國政府為履行加入WTO時承諾的義務之一,已指定農業(yè)部下設“植物保護司”為“國家植物保護組織(NPPO)”。" |
| 7. |
目的和理由:
[ ] 食品安全
[ ] 動物健康
[X] 植物保護
[X] 保護國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護人類免受動/植物有害生物的危害
保護國家免受有害生物的其它危害:"文件 1: 2004年12月6日王國政府公報第54節(jié)第33號(1頁),原文為尼泊爾文,也提供英文。 文件 2: 2004年5月14日農業(yè)部通知(4頁)。尼泊爾文。 文件 3: 2005年3月16日尼泊爾王國政府決定(1頁)。官方文件為尼泊爾文。" |
| 8. |
是否有相關國際標準?如有,指出標準:
[ ] 食品法典委員會(例如:食品法典委員會標準或相關文件的名稱或序號)
[ ] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如:陸生或水生動物衛(wèi)生法典,章節(jié)號)
[X] 國際植物保護公約(例如:ISPM N°)
[ ] 無
該法規(guī)草案是否符合相關國際標準: [ ] 是 [ ] 否
|
| 9. |
可提供的相關文件及文件語種:
|
| 10. |
擬批準日期:
2005年9月10日 擬公布日期: |
| 11. |
擬生效日期:
[ ] 通報日后6個月,及/或(年月日): 待定
[ ] 貿易促進措施
|
| 12. | 意見反饋截至日期: |
| 13. |
負責處理反饋意見的機構:
[ ] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點,或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
| 14. |
文本可從以下機構得到:
[ ] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點,或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
"The texts will be available from:
Dr. Krishna Bahadur Shrestha
Joint Secretary and Focal Point for
National Notification Authority of SPS,
Agri-business Promotion and Statistics Division
Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kathmandu
His Majesty’s Government of Nepal
Email: kbshrestha@moac.gov.np
Fax: 097714225825"
|
| " 1. 強制規(guī)定要求進口商在尼泊爾王國進境點對進口植物及植物產品提交申報表的同時,提交植物檢疫證書。植物檢疫證書將由所有檢疫機構簽發(fā)(國家植物檢疫計劃,地區(qū)植物檢疫機構及植物檢疫站/分站)。 2. 為擴大邊境及全國檢疫服務,國家植物檢疫計劃中心設在Lalitpur的Harihar Bhawan。其它15個檢疫機構/檢疫站/分站已在全國成立。其中11個單位在尼印邊境,當中5個為地區(qū)植物檢疫機構,即: a. Kakandhbhitta, Jhapa地區(qū)植物檢疫機構 b. Birgunj, Parsa地區(qū)植物檢疫機構 c. Bhairhawa, Rupendehi地區(qū)植物檢疫機構 d. Nepalgunj, Banke地區(qū)植物檢疫機構 e. Gaddachauki, Kanchanpur地區(qū)植物檢疫機構 6個為植物檢疫站,即: a. Bhantbari, Sunsari植物檢疫站 b. Biratnagar, Morang植物檢疫站 c. Malangawa, Sarlahi植物檢疫站 d. Jaleswor, Mahottari 植物檢疫站 e. Krishnanagar, Kapilwastu植物檢疫站 f. Jhulaghat, Baitadi植物檢疫站 加德滿都的Tribhuwan國際機場植物檢疫站為通過航運入境的植物及植物產品提供檢疫服務。尼中邊境建立了3個檢疫站/分檢站,即: d.Tatopani (Sindhupalchowk)植物檢疫站; e.Lomanthang (Mustang)植物檢疫分站; f.Kerung Bhanjyang (Rasuwa)植物檢疫分站。 3. 尼泊爾王國政府為履行加入WTO時承諾的義務之一,已指定農業(yè)部下設“植物保護司”為“國家植物保護組織(NPPO)”。" |
|
負責處理反饋意見的機構:
[ ] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點,或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
|
文本可從以下機構得到:
[ ] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點,或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
"The texts will be available from:
Dr. Krishna Bahadur Shrestha
Joint Secretary and Focal Point for
National Notification Authority of SPS,
Agri-business Promotion and Statistics Division
Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kathmandu
His Majesty’s Government of Nepal
Email: kbshrestha@moac.gov.np
Fax: 097714225825"
|
| " 1. 強制規(guī)定要求進口商在尼泊爾王國進境點對進口植物及植物產品提交申報表的同時,提交植物檢疫證書。植物檢疫證書將由所有檢疫機構簽發(fā)(國家植物檢疫計劃,地區(qū)植物檢疫機構及植物檢疫站/分站)。 2. 為擴大邊境及全國檢疫服務,國家植物檢疫計劃中心設在Lalitpur的Harihar Bhawan。其它15個檢疫機構/檢疫站/分站已在全國成立。其中11個單位在尼印邊境,當中5個為地區(qū)植物檢疫機構,即: a. Kakandhbhitta, Jhapa地區(qū)植物檢疫機構 b. Birgunj, Parsa地區(qū)植物檢疫機構 c. Bhairhawa, Rupendehi地區(qū)植物檢疫機構 d. Nepalgunj, Banke地區(qū)植物檢疫機構 e. Gaddachauki, Kanchanpur地區(qū)植物檢疫機構 6個為植物檢疫站,即: a. Bhantbari, Sunsari植物檢疫站 b. Biratnagar, Morang植物檢疫站 c. Malangawa, Sarlahi植物檢疫站 d. Jaleswor, Mahottari 植物檢疫站 e. Krishnanagar, Kapilwastu植物檢疫站 f. Jhulaghat, Baitadi植物檢疫站 加德滿都的Tribhuwan國際機場植物檢疫站為通過航運入境的植物及植物產品提供檢疫服務。尼中邊境建立了3個檢疫站/分檢站,即: d.Tatopani (Sindhupalchowk)植物檢疫站; e.Lomanthang (Mustang)植物檢疫分站; f.Kerung Bhanjyang (Rasuwa)植物檢疫分站。 3. 尼泊爾王國政府為履行加入WTO時承諾的義務之一,已指定農業(yè)部下設“植物保護司”為“國家植物保護組織(NPPO)”。" |
| 1. | 通報成員:尼泊爾 |
| 2. | 負責機構: 王國政府農業(yè)合作部農業(yè)局 |
| 3. | 覆蓋的產品: 所有 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家:
[ ] 所有貿易伙伴
[ ] 特定地區(qū)或國家
|
| 5. |
通報標題:需通報的三個文件:<BR>1. 農業(yè)合作部通知:關于植物衛(wèi)生證書的強制性規(guī)定。2004年12月6日王國政府公報第54節(jié)第33號(1 頁);文件原文為尼泊爾文。<BR>2. 在尼泊爾與印度和中國接壤的邊境建立植物檢疫站,2004年5月14日農業(yè)局通知(提供尼泊爾與,4頁)。<BR>3. 農業(yè)合作部指定植物保護司為國家植物保護組織(NPPO)。2005年3月16日政府決定(1頁)。文件原文為尼泊爾文。頁數(shù): 使用語言: 鏈接網(wǎng)址: |
| 6. |
內容簡述:" 1. 強制規(guī)定要求進口商在尼泊爾王國進境點對進口植物及植物產品提交申報表的同時,提交植物檢疫證書。植物檢疫證書將由所有檢疫機構簽發(fā)(國家植物檢疫計劃,地區(qū)植物檢疫機構及植物檢疫站/分站)。 2. 為擴大邊境及全國檢疫服務,國家植物檢疫計劃中心設在Lalitpur的Harihar Bhawan。其它15個檢疫機構/檢疫站/分站已在全國成立。其中11個單位在尼印邊境,當中5個為地區(qū)植物檢疫機構,即: a. Kakandhbhitta, Jhapa地區(qū)植物檢疫機構 b. Birgunj, Parsa地區(qū)植物檢疫機構 c. Bhairhawa, Rupendehi地區(qū)植物檢疫機構 d. Nepalgunj, Banke地區(qū)植物檢疫機構 e. Gaddachauki, Kanchanpur地區(qū)植物檢疫機構 6個為植物檢疫站,即: a. Bhantbari, Sunsari植物檢疫站 b. Biratnagar, Morang植物檢疫站 c. Malangawa, Sarlahi植物檢疫站 d. Jaleswor, Mahottari 植物檢疫站 e. Krishnanagar, Kapilwastu植物檢疫站 f. Jhulaghat, Baitadi植物檢疫站 加德滿都的Tribhuwan國際機場植物檢疫站為通過航運入境的植物及植物產品提供檢疫服務。尼中邊境建立了3個檢疫站/分檢站,即: d.Tatopani (Sindhupalchowk)植物檢疫站; e.Lomanthang (Mustang)植物檢疫分站; f.Kerung Bhanjyang (Rasuwa)植物檢疫分站。 3. 尼泊爾王國政府為履行加入WTO時承諾的義務之一,已指定農業(yè)部下設“植物保護司”為“國家植物保護組織(NPPO)”。" |
| 7. |
目的和理由:
[ ] 食品安全
[ ] 動物健康
[X] 植物保護
[X] 保護國家免受有害生物的其它危害
[ ] 保護人類免受動/植物有害生物的危害
保護國家免受有害生物的其它危害:"文件 1: 2004年12月6日王國政府公報第54節(jié)第33號(1頁),原文為尼泊爾文,也提供英文。 文件 2: 2004年5月14日農業(yè)部通知(4頁)。尼泊爾文。 文件 3: 2005年3月16日尼泊爾王國政府決定(1頁)。官方文件為尼泊爾文。" |
| 8. | 緊急事件的性質及采取緊急措施的理由: |
| 9. |
是否有相關國際標準?如有,指出標準:
[ ] 食品法典委員會(例如:食品法典委員會標準或相關文件的名稱或序號)
[ ] 世界動物衛(wèi)生組織(OIE)(例如:陸生或水生動物衛(wèi)生法典,章節(jié)號)
[X] 國際植物保護公約(例如:ISPM N°)
[ ] 無
該法規(guī)草案是否符合相關國際標準: [ ] 是 [ ] 否
|
| 10. |
可提供的相關文件及文件語種:
|
| 11. |
擬批準日期:
2005年9月10日 擬公布日期: |
| 12. |
擬生效日期:
[ ] 通報日后6個月,及/或(年月日): 待定
[ ] 貿易促進措施
|
| 13. | 意見反饋截至日期: |
| 14. |
負責處理反饋意見的機構:
[ ] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點,或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
| 15. |
文本可從以下機構得到:
[ ] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點,或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
"The texts will be available from:
Dr. Krishna Bahadur Shrestha
Joint Secretary and Focal Point for
National Notification Authority of SPS,
Agri-business Promotion and Statistics Division
Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kathmandu
His Majesty’s Government of Nepal
Email: kbshrestha@moac.gov.np
Fax: 097714225825"
|
| 應尼泊爾代表團的要求, 發(fā)送2005-07-15如下信息: |
| 通報標題:需通報的三個文件:<BR>1. 農業(yè)合作部通知:關于植物衛(wèi)生證書的強制性規(guī)定。2004年12月6日王國政府公報第54節(jié)第33號(1 頁);文件原文為尼泊爾文。<BR>2. 在尼泊爾與印度和中國接壤的邊境建立植物檢疫站,2004年5月14日農業(yè)局通知(提供尼泊爾與,4頁)。<BR>3. 農業(yè)合作部指定植物保護司為國家植物保護組織(NPPO)。2005年3月16日政府決定(1頁)。文件原文為尼泊爾文。 |
|
內容簡述:
"
1. 強制規(guī)定要求進口商在尼泊爾王國進境點對進口植物及植物產品提交申報表的同時,提交植物檢疫證書。植物檢疫證書將由所有檢疫機構簽發(fā)(國家植物檢疫計劃,地區(qū)植物檢疫機構及植物檢疫站/分站)。 2. 為擴大邊境及全國檢疫服務,國家植物檢疫計劃中心設在Lalitpur的Harihar Bhawan。其它15個檢疫機構/檢疫站/分站已在全國成立。其中11個單位在尼印邊境,當中5個為地區(qū)植物檢疫機構,即: a. Kakandhbhitta, Jhapa地區(qū)植物檢疫機構 b. Birgunj, Parsa地區(qū)植物檢疫機構 c. Bhairhawa, Rupendehi地區(qū)植物檢疫機構 d. Nepalgunj, Banke地區(qū)植物檢疫機構 e. Gaddachauki, Kanchanpur地區(qū)植物檢疫機構 6個為植物檢疫站,即: a. Bhantbari, Sunsari植物檢疫站 b. Biratnagar, Morang植物檢疫站 c. Malangawa, Sarlahi植物檢疫站 d. Jaleswor, Mahottari 植物檢疫站 e. Krishnanagar, Kapilwastu植物檢疫站 f. Jhulaghat, Baitadi植物檢疫站 加德滿都的Tribhuwan國際機場植物檢疫站為通過航運入境的植物及植物產品提供檢疫服務。尼中邊境建立了3個檢疫站/分檢站,即: d.Tatopani (Sindhupalchowk)植物檢疫站; e.Lomanthang (Mustang)植物檢疫分站; f.Kerung Bhanjyang (Rasuwa)植物檢疫分站。 3. 尼泊爾王國政府為履行加入WTO時承諾的義務之一,已指定農業(yè)部下設“植物保護司”為“國家植物保護組織(NPPO)”。" |
| 該補遺通報涉及: 評議期:(如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產品及或可能受影響的成員范圍, 則應提供一個新的接收評議截止日期,通常至少為60天。 其它情況,如延長原定的最終評議期,則可以更改補遺通報內的評議期。) |
|
負責處理反饋意見的機構:
[ ] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點,或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
|
文本可從以下機構得到:
[ ] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點,或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
"The texts will be available from:
Dr. Krishna Bahadur Shrestha
Joint Secretary and Focal Point for
National Notification Authority of SPS,
Agri-business Promotion and Statistics Division
Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kathmandu
His Majesty’s Government of Nepal
Email: kbshrestha@moac.gov.np
Fax: 097714225825"
|
| 應尼泊爾代表團的要求, 發(fā)送2005-07-15如下信息: |
| " 1. 強制規(guī)定要求進口商在尼泊爾王國進境點對進口植物及植物產品提交申報表的同時,提交植物檢疫證書。植物檢疫證書將由所有檢疫機構簽發(fā)(國家植物檢疫計劃,地區(qū)植物檢疫機構及植物檢疫站/分站)。 2. 為擴大邊境及全國檢疫服務,國家植物檢疫計劃中心設在Lalitpur的Harihar Bhawan。其它15個檢疫機構/檢疫站/分站已在全國成立。其中11個單位在尼印邊境,當中5個為地區(qū)植物檢疫機構,即: a. Kakandhbhitta, Jhapa地區(qū)植物檢疫機構 b. Birgunj, Parsa地區(qū)植物檢疫機構 c. Bhairhawa, Rupendehi地區(qū)植物檢疫機構 d. Nepalgunj, Banke地區(qū)植物檢疫機構 e. Gaddachauki, Kanchanpur地區(qū)植物檢疫機構 6個為植物檢疫站,即: a. Bhantbari, Sunsari植物檢疫站 b. Biratnagar, Morang植物檢疫站 c. Malangawa, Sarlahi植物檢疫站 d. Jaleswor, Mahottari 植物檢疫站 e. Krishnanagar, Kapilwastu植物檢疫站 f. Jhulaghat, Baitadi植物檢疫站 加德滿都的Tribhuwan國際機場植物檢疫站為通過航運入境的植物及植物產品提供檢疫服務。尼中邊境建立了3個檢疫站/分檢站,即: d.Tatopani (Sindhupalchowk)植物檢疫站; e.Lomanthang (Mustang)植物檢疫分站; f.Kerung Bhanjyang (Rasuwa)植物檢疫分站。 3. 尼泊爾王國政府為履行加入WTO時承諾的義務之一,已指定農業(yè)部下設“植物保護司”為“國家植物保護組織(NPPO)”。" |
|
文本可從以下機構得到:
[ ] 國家通報機構
[ ] 國家咨詢點,或其他機構的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
"The texts will be available from:
Dr. Krishna Bahadur Shrestha
Joint Secretary and Focal Point for
National Notification Authority of SPS,
Agri-business Promotion and Statistics Division
Ministry of Agriculture and Cooperatives, Kathmandu
His Majesty’s Government of Nepal
Email: kbshrestha@moac.gov.np
Fax: 097714225825"
|