1. | 通報成員:加拿大 |
2. | 負責機構(gòu): |
3. | 覆蓋的產(chǎn)品: |
4. | 可能受影響的地區(qū)或國家: |
5. |
通報標題:建議修改食品及藥材法規(guī)(1198-草甘膦(Glyphosate)及Trimethylsulfonium陽離子)(第1246-1249頁)頁數(shù): 使用語言: 鏈接網(wǎng)址: |
6. |
內(nèi)容簡述:應(yīng) 加拿大 代表團的要求, 發(fā)送 2002.11 如下信息: 修改食品藥物法的法規(guī)(草甘磷Glyphosate及Trimethylsulfonium cation) 修改食品藥物法的法規(guī)(草甘磷Glyphosate及Trimethylsulfonium cation) 加拿大衛(wèi)生部有害生物管理協(xié)調(diào)局(PMRA)最近批準了一項修改草甘磷Glyphosate的注冊,以允許其作為預(yù)先應(yīng)急處理,用于蘆筍地的中冬裸麥控制的申請。MRA還批準了修改草甘磷Glyphosate,表達形式為trimethylsulfonium salt的注冊申請,以允許其作為收獲前管理,用于控制大麥、豆類、亞麻、小扁豆、燕麥豌豆及油菜籽(canola)內(nèi)的一年生或多年生草本植物及闊葉草。該協(xié)調(diào)性修改對應(yīng)用于蘆筍、燕麥片,不包括麥粉和油菜籽,而產(chǎn)生的草甘磷Glyphosate殘留物,包括其代謝物規(guī)定了最高殘留限量。該修改還對大麥、豆類、亞麻、小扁豆、燕麥、燕麥片,(canola)內(nèi)(除麥粉,豌豆及油菜籽)的trimethylsulfonium cation殘留物規(guī)定了最高殘留限量。 通過對所有可用數(shù)據(jù)的審核,PMRA確定了以下作物內(nèi)的草甘磷Glyphosate殘留物,包括其代謝物的最高殘留限量為: 麥片,不包括麥粉:35 p.p.m. 燕麥oats (由10 p.p.m.提高到):15 p.p.m. 油菜籽(canola):10 p.p.m. 豆類:(由2p.p.m提高到) 4 p.p.m. 亞麻(由1 p.p.m提高到) 3 p.p.m.及 蘆筍:0.5 p.p.m. 及以下作物內(nèi)trimethylsulfonium cation 的最高殘留限量: 大麥及麥片,不包括麥粉:15 p.p.m. 燕麥及油菜籽(canola):10 p.p.m. 亞麻和豌豆:3 p.p.m. 豆類:1 p.p.m.及 小扁豆:0.5 p.p.m.時,此含量標準對大眾沒有過分的健康危險。 該最高殘留限量包括嫩及干扁豆及豌豆內(nèi)預(yù)計的草甘磷Glyphosate及trimethylsulfonium cation殘留物。 該補遺全文(最終規(guī)定)可從網(wǎng)址:http://canada.gc.ca/gazette/part2/pdf/g2-13623.pdf下載或從以下地址索?。?BR> Canadian Enquiry Point Standards Council of Canada 200-270 Albert Street Ottawa, Ontario K1P 6N7 Tel:(613) 238-3222 Fax:(613) 569-7808 E-mail: info@scc.ca 該補遺通報涉及: [ ] 意見反饋截止日期的修訂 [ ] 法規(guī)批準、生效、公布的通報 [ ] 以前通報的法規(guī)草案的內(nèi)容及/或范圍的修改 [ ] 撤消擬定法規(guī) [ ] 更改擬定批準日期、公布或生效日期 [ ] 其它 評議期:(如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍, 則應(yīng)提供一個新的接收評議截止日期,通常至少為60天。 其它情況,如延長原定的最終評議期,則可以更改補遺通報內(nèi)的評議期。) [ ] 通報發(fā)布日起60天,及/或(年/月/日): |
7. | 目的和理由: 保護國家免受有害生物的其它危害: |
8. | 是否有相關(guān)國際標準?如有,指出標準: |
9. |
可提供的相關(guān)文件及文件語種:
|
10. |
擬批準日期:
擬公布日期: |
11. | 擬生效日期: |
12. | 意見反饋截至日期: |
13. |
負責處理反饋意見的機構(gòu):
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
14. |
文本可從以下機構(gòu)得到:
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
應(yīng) 加拿大 代表團的要求, 發(fā)送 2002.11 如下信息: 修改食品藥物法的法規(guī)(草甘磷Glyphosate及Trimethylsulfonium cation) 修改食品藥物法的法規(guī)(草甘磷Glyphosate及Trimethylsulfonium cation) 加拿大衛(wèi)生部有害生物管理協(xié)調(diào)局(PMRA)最近批準了一項修改草甘磷Glyphosate的注冊,以允許其作為預(yù)先應(yīng)急處理,用于蘆筍地的中冬裸麥控制的申請。MRA還批準了修改草甘磷Glyphosate,表達形式為trimethylsulfonium salt的注冊申請,以允許其作為收獲前管理,用于控制大麥、豆類、亞麻、小扁豆、燕麥豌豆及油菜籽(canola)內(nèi)的一年生或多年生草本植物及闊葉草。該協(xié)調(diào)性修改對應(yīng)用于蘆筍、燕麥片,不包括麥粉和油菜籽,而產(chǎn)生的草甘磷Glyphosate殘留物,包括其代謝物規(guī)定了最高殘留限量。該修改還對大麥、豆類、亞麻、小扁豆、燕麥、燕麥片,(canola)內(nèi)(除麥粉,豌豆及油菜籽)的trimethylsulfonium cation殘留物規(guī)定了最高殘留限量。 通過對所有可用數(shù)據(jù)的審核,PMRA確定了以下作物內(nèi)的草甘磷Glyphosate殘留物,包括其代謝物的最高殘留限量為: 麥片,不包括麥粉:35 p.p.m. 燕麥oats (由10 p.p.m.提高到):15 p.p.m. 油菜籽(canola):10 p.p.m. 豆類:(由2p.p.m提高到) 4 p.p.m. 亞麻(由1 p.p.m提高到) 3 p.p.m.及 蘆筍:0.5 p.p.m. 及以下作物內(nèi)trimethylsulfonium cation 的最高殘留限量: 大麥及麥片,不包括麥粉:15 p.p.m. 燕麥及油菜籽(canola):10 p.p.m. 亞麻和豌豆:3 p.p.m. 豆類:1 p.p.m.及 小扁豆:0.5 p.p.m.時,此含量標準對大眾沒有過分的健康危險。 該最高殘留限量包括嫩及干扁豆及豌豆內(nèi)預(yù)計的草甘磷Glyphosate及trimethylsulfonium cation殘留物。 該補遺全文(最終規(guī)定)可從網(wǎng)址:http://canada.gc.ca/gazette/part2/pdf/g2-13623.pdf下載或從以下地址索取: Canadian Enquiry Point Standards Council of Canada 200-270 Albert Street Ottawa, Ontario K1P 6N7 Tel:(613) 238-3222 Fax:(613) 569-7808 E-mail: info@scc.ca 該補遺通報涉及: [ ] 意見反饋截止日期的修訂 [ ] 法規(guī)批準、生效、公布的通報 [ ] 以前通報的法規(guī)草案的內(nèi)容及/或范圍的修改 [ ] 撤消擬定法規(guī) [ ] 更改擬定批準日期、公布或生效日期 [ ] 其它 評議期:(如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍, 則應(yīng)提供一個新的接收評議截止日期,通常至少為60天。 其它情況,如延長原定的最終評議期,則可以更改補遺通報內(nèi)的評議期。) [ ] 通報發(fā)布日起60天,及/或(年/月/日): |
負責處理反饋意見的機構(gòu):
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
文本可從以下機構(gòu)得到:
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
應(yīng) 加拿大 代表團的要求, 發(fā)送 2002.11 如下信息: 修改食品藥物法的法規(guī)(草甘磷Glyphosate及Trimethylsulfonium cation) 修改食品藥物法的法規(guī)(草甘磷Glyphosate及Trimethylsulfonium cation) 加拿大衛(wèi)生部有害生物管理協(xié)調(diào)局(PMRA)最近批準了一項修改草甘磷Glyphosate的注冊,以允許其作為預(yù)先應(yīng)急處理,用于蘆筍地的中冬裸麥控制的申請。MRA還批準了修改草甘磷Glyphosate,表達形式為trimethylsulfonium salt的注冊申請,以允許其作為收獲前管理,用于控制大麥、豆類、亞麻、小扁豆、燕麥豌豆及油菜籽(canola)內(nèi)的一年生或多年生草本植物及闊葉草。該協(xié)調(diào)性修改對應(yīng)用于蘆筍、燕麥片,不包括麥粉和油菜籽,而產(chǎn)生的草甘磷Glyphosate殘留物,包括其代謝物規(guī)定了最高殘留限量。該修改還對大麥、豆類、亞麻、小扁豆、燕麥、燕麥片,(canola)內(nèi)(除麥粉,豌豆及油菜籽)的trimethylsulfonium cation殘留物規(guī)定了最高殘留限量。 通過對所有可用數(shù)據(jù)的審核,PMRA確定了以下作物內(nèi)的草甘磷Glyphosate殘留物,包括其代謝物的最高殘留限量為: 麥片,不包括麥粉:35 p.p.m. 燕麥oats (由10 p.p.m.提高到):15 p.p.m. 油菜籽(canola):10 p.p.m. 豆類:(由2p.p.m提高到) 4 p.p.m. 亞麻(由1 p.p.m提高到) 3 p.p.m.及 蘆筍:0.5 p.p.m. 及以下作物內(nèi)trimethylsulfonium cation 的最高殘留限量: 大麥及麥片,不包括麥粉:15 p.p.m. 燕麥及油菜籽(canola):10 p.p.m. 亞麻和豌豆:3 p.p.m. 豆類:1 p.p.m.及 小扁豆:0.5 p.p.m.時,此含量標準對大眾沒有過分的健康危險。 該最高殘留限量包括嫩及干扁豆及豌豆內(nèi)預(yù)計的草甘磷Glyphosate及trimethylsulfonium cation殘留物。 該補遺全文(最終規(guī)定)可從網(wǎng)址:http://canada.gc.ca/gazette/part2/pdf/g2-13623.pdf下載或從以下地址索?。?BR> Canadian Enquiry Point Standards Council of Canada 200-270 Albert Street Ottawa, Ontario K1P 6N7 Tel:(613) 238-3222 Fax:(613) 569-7808 E-mail: info@scc.ca 該補遺通報涉及: [ ] 意見反饋截止日期的修訂 [ ] 法規(guī)批準、生效、公布的通報 [ ] 以前通報的法規(guī)草案的內(nèi)容及/或范圍的修改 [ ] 撤消擬定法規(guī) [ ] 更改擬定批準日期、公布或生效日期 [ ] 其它 評議期:(如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍, 則應(yīng)提供一個新的接收評議截止日期,通常至少為60天。 其它情況,如延長原定的最終評議期,則可以更改補遺通報內(nèi)的評議期。) [ ] 通報發(fā)布日起60天,及/或(年/月/日): |
1. | 通報成員:加拿大 |
2. | 負責機構(gòu): |
3. | 覆蓋的產(chǎn)品: |
4. | 可能受影響的地區(qū)或國家: |
5. |
通報標題:建議修改食品及藥材法規(guī)(1198-草甘膦(Glyphosate)及Trimethylsulfonium陽離子)(第1246-1249頁)頁數(shù): 使用語言: 鏈接網(wǎng)址: |
6. |
內(nèi)容簡述:應(yīng) 加拿大 代表團的要求, 發(fā)送 2002.11 如下信息: 修改食品藥物法的法規(guī)(草甘磷Glyphosate及Trimethylsulfonium cation) 修改食品藥物法的法規(guī)(草甘磷Glyphosate及Trimethylsulfonium cation) 加拿大衛(wèi)生部有害生物管理協(xié)調(diào)局(PMRA)最近批準了一項修改草甘磷Glyphosate的注冊,以允許其作為預(yù)先應(yīng)急處理,用于蘆筍地的中冬裸麥控制的申請。MRA還批準了修改草甘磷Glyphosate,表達形式為trimethylsulfonium salt的注冊申請,以允許其作為收獲前管理,用于控制大麥、豆類、亞麻、小扁豆、燕麥豌豆及油菜籽(canola)內(nèi)的一年生或多年生草本植物及闊葉草。該協(xié)調(diào)性修改對應(yīng)用于蘆筍、燕麥片,不包括麥粉和油菜籽,而產(chǎn)生的草甘磷Glyphosate殘留物,包括其代謝物規(guī)定了最高殘留限量。該修改還對大麥、豆類、亞麻、小扁豆、燕麥、燕麥片,(canola)內(nèi)(除麥粉,豌豆及油菜籽)的trimethylsulfonium cation殘留物規(guī)定了最高殘留限量。 通過對所有可用數(shù)據(jù)的審核,PMRA確定了以下作物內(nèi)的草甘磷Glyphosate殘留物,包括其代謝物的最高殘留限量為: 麥片,不包括麥粉:35 p.p.m. 燕麥oats (由10 p.p.m.提高到):15 p.p.m. 油菜籽(canola):10 p.p.m. 豆類:(由2p.p.m提高到) 4 p.p.m. 亞麻(由1 p.p.m提高到) 3 p.p.m.及 蘆筍:0.5 p.p.m. 及以下作物內(nèi)trimethylsulfonium cation 的最高殘留限量: 大麥及麥片,不包括麥粉:15 p.p.m. 燕麥及油菜籽(canola):10 p.p.m. 亞麻和豌豆:3 p.p.m. 豆類:1 p.p.m.及 小扁豆:0.5 p.p.m.時,此含量標準對大眾沒有過分的健康危險。 該最高殘留限量包括嫩及干扁豆及豌豆內(nèi)預(yù)計的草甘磷Glyphosate及trimethylsulfonium cation殘留物。 該補遺全文(最終規(guī)定)可從網(wǎng)址:http://canada.gc.ca/gazette/part2/pdf/g2-13623.pdf下載或從以下地址索取: Canadian Enquiry Point Standards Council of Canada 200-270 Albert Street Ottawa, Ontario K1P 6N7 Tel:(613) 238-3222 Fax:(613) 569-7808 E-mail: info@scc.ca 該補遺通報涉及: [ ] 意見反饋截止日期的修訂 [ ] 法規(guī)批準、生效、公布的通報 [ ] 以前通報的法規(guī)草案的內(nèi)容及/或范圍的修改 [ ] 撤消擬定法規(guī) [ ] 更改擬定批準日期、公布或生效日期 [ ] 其它 評議期:(如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍, 則應(yīng)提供一個新的接收評議截止日期,通常至少為60天。 其它情況,如延長原定的最終評議期,則可以更改補遺通報內(nèi)的評議期。) [ ] 通報發(fā)布日起60天,及/或(年/月/日): |
7. | 目的和理由: 保護國家免受有害生物的其它危害: |
8. | 緊急事件的性質(zhì)及采取緊急措施的理由: |
9. | 是否有相關(guān)國際標準?如有,指出標準: |
10. |
可提供的相關(guān)文件及文件語種:
|
11. |
擬批準日期:
擬公布日期: |
12. | 擬生效日期: |
13. | 意見反饋截至日期: |
14. |
負責處理反饋意見的機構(gòu):
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
15. |
文本可從以下機構(gòu)得到:
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
應(yīng)加拿大代表團的要求, 發(fā)送2002-11-12如下信息: |
通報標題:建議修改食品及藥材法規(guī)(1198-草甘膦(Glyphosate)及Trimethylsulfonium陽離子)(第1246-1249頁) |
內(nèi)容簡述:
應(yīng) 加拿大 代表團的要求, 發(fā)送 2002.11 如下信息:
修改食品藥物法的法規(guī)(草甘磷Glyphosate及Trimethylsulfonium cation) 修改食品藥物法的法規(guī)(草甘磷Glyphosate及Trimethylsulfonium cation) 加拿大衛(wèi)生部有害生物管理協(xié)調(diào)局(PMRA)最近批準了一項修改草甘磷Glyphosate的注冊,以允許其作為預(yù)先應(yīng)急處理,用于蘆筍地的中冬裸麥控制的申請。MRA還批準了修改草甘磷Glyphosate,表達形式為trimethylsulfonium salt的注冊申請,以允許其作為收獲前管理,用于控制大麥、豆類、亞麻、小扁豆、燕麥豌豆及油菜籽(canola)內(nèi)的一年生或多年生草本植物及闊葉草。該協(xié)調(diào)性修改對應(yīng)用于蘆筍、燕麥片,不包括麥粉和油菜籽,而產(chǎn)生的草甘磷Glyphosate殘留物,包括其代謝物規(guī)定了最高殘留限量。該修改還對大麥、豆類、亞麻、小扁豆、燕麥、燕麥片,(canola)內(nèi)(除麥粉,豌豆及油菜籽)的trimethylsulfonium cation殘留物規(guī)定了最高殘留限量。 通過對所有可用數(shù)據(jù)的審核,PMRA確定了以下作物內(nèi)的草甘磷Glyphosate殘留物,包括其代謝物的最高殘留限量為: 麥片,不包括麥粉:35 p.p.m. 燕麥oats (由10 p.p.m.提高到):15 p.p.m. 油菜籽(canola):10 p.p.m. 豆類:(由2p.p.m提高到) 4 p.p.m. 亞麻(由1 p.p.m提高到) 3 p.p.m.及 蘆筍:0.5 p.p.m. 及以下作物內(nèi)trimethylsulfonium cation 的最高殘留限量: 大麥及麥片,不包括麥粉:15 p.p.m. 燕麥及油菜籽(canola):10 p.p.m. 亞麻和豌豆:3 p.p.m. 豆類:1 p.p.m.及 小扁豆:0.5 p.p.m.時,此含量標準對大眾沒有過分的健康危險。 該最高殘留限量包括嫩及干扁豆及豌豆內(nèi)預(yù)計的草甘磷Glyphosate及trimethylsulfonium cation殘留物。 該補遺全文(最終規(guī)定)可從網(wǎng)址:http://canada.gc.ca/gazette/part2/pdf/g2-13623.pdf下載或從以下地址索?。?BR> Canadian Enquiry Point Standards Council of Canada 200-270 Albert Street Ottawa, Ontario K1P 6N7 Tel:(613) 238-3222 Fax:(613) 569-7808 E-mail: info@scc.ca 該補遺通報涉及: [ ] 意見反饋截止日期的修訂 [ ] 法規(guī)批準、生效、公布的通報 [ ] 以前通報的法規(guī)草案的內(nèi)容及/或范圍的修改 [ ] 撤消擬定法規(guī) [ ] 更改擬定批準日期、公布或生效日期 [ ] 其它 評議期:(如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍, 則應(yīng)提供一個新的接收評議截止日期,通常至少為60天。 其它情況,如延長原定的最終評議期,則可以更改補遺通報內(nèi)的評議期。) [ ] 通報發(fā)布日起60天,及/或(年/月/日): |
該補遺通報涉及: 評議期:(如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍, 則應(yīng)提供一個新的接收評議截止日期,通常至少為60天。 其它情況,如延長原定的最終評議期,則可以更改補遺通報內(nèi)的評議期。) |
負責處理反饋意見的機構(gòu):
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
文本可從以下機構(gòu)得到:
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|
應(yīng)加拿大代表團的要求, 發(fā)送2002-11-12如下信息: |
應(yīng) 加拿大 代表團的要求, 發(fā)送 2002.11 如下信息: 修改食品藥物法的法規(guī)(草甘磷Glyphosate及Trimethylsulfonium cation) 修改食品藥物法的法規(guī)(草甘磷Glyphosate及Trimethylsulfonium cation) 加拿大衛(wèi)生部有害生物管理協(xié)調(diào)局(PMRA)最近批準了一項修改草甘磷Glyphosate的注冊,以允許其作為預(yù)先應(yīng)急處理,用于蘆筍地的中冬裸麥控制的申請。MRA還批準了修改草甘磷Glyphosate,表達形式為trimethylsulfonium salt的注冊申請,以允許其作為收獲前管理,用于控制大麥、豆類、亞麻、小扁豆、燕麥豌豆及油菜籽(canola)內(nèi)的一年生或多年生草本植物及闊葉草。該協(xié)調(diào)性修改對應(yīng)用于蘆筍、燕麥片,不包括麥粉和油菜籽,而產(chǎn)生的草甘磷Glyphosate殘留物,包括其代謝物規(guī)定了最高殘留限量。該修改還對大麥、豆類、亞麻、小扁豆、燕麥、燕麥片,(canola)內(nèi)(除麥粉,豌豆及油菜籽)的trimethylsulfonium cation殘留物規(guī)定了最高殘留限量。 通過對所有可用數(shù)據(jù)的審核,PMRA確定了以下作物內(nèi)的草甘磷Glyphosate殘留物,包括其代謝物的最高殘留限量為: 麥片,不包括麥粉:35 p.p.m. 燕麥oats (由10 p.p.m.提高到):15 p.p.m. 油菜籽(canola):10 p.p.m. 豆類:(由2p.p.m提高到) 4 p.p.m. 亞麻(由1 p.p.m提高到) 3 p.p.m.及 蘆筍:0.5 p.p.m. 及以下作物內(nèi)trimethylsulfonium cation 的最高殘留限量: 大麥及麥片,不包括麥粉:15 p.p.m. 燕麥及油菜籽(canola):10 p.p.m. 亞麻和豌豆:3 p.p.m. 豆類:1 p.p.m.及 小扁豆:0.5 p.p.m.時,此含量標準對大眾沒有過分的健康危險。 該最高殘留限量包括嫩及干扁豆及豌豆內(nèi)預(yù)計的草甘磷Glyphosate及trimethylsulfonium cation殘留物。 該補遺全文(最終規(guī)定)可從網(wǎng)址:http://canada.gc.ca/gazette/part2/pdf/g2-13623.pdf下載或從以下地址索?。?BR> Canadian Enquiry Point Standards Council of Canada 200-270 Albert Street Ottawa, Ontario K1P 6N7 Tel:(613) 238-3222 Fax:(613) 569-7808 E-mail: info@scc.ca 該補遺通報涉及: [ ] 意見反饋截止日期的修訂 [ ] 法規(guī)批準、生效、公布的通報 [ ] 以前通報的法規(guī)草案的內(nèi)容及/或范圍的修改 [ ] 撤消擬定法規(guī) [ ] 更改擬定批準日期、公布或生效日期 [ ] 其它 評議期:(如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍, 則應(yīng)提供一個新的接收評議截止日期,通常至少為60天。 其它情況,如延長原定的最終評議期,則可以更改補遺通報內(nèi)的評議期。) [ ] 通報發(fā)布日起60天,及/或(年/月/日): |
文本可從以下機構(gòu)得到:
[ ] 國家通報機構(gòu)
[ ] 國家咨詢點,或其他機構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):
|