| 1. | 通報(bào)成員：加拿大 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)： [ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)[X] 國(guó)家咨詢(xún)點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供): |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 含咖啡因的飲料（ICS編碼：67.160.20） |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國(guó)家：
[X] 所有貿(mào)易伙伴[ ] 特定地區(qū)或國(guó)家
|
| 5. |
通報(bào)標(biāo)題：提議修改批準(zhǔn)的補(bǔ)充成分清單，允許某些含咖啡因的飲料中含有30%的果汁。使用語(yǔ)言：英語(yǔ) 頁(yè)數(shù)： 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. | 內(nèi)容簡(jiǎn)述：加拿大衛(wèi)生部食品和營(yíng)養(yǎng)局收到了一份上市前提交的材料，要求修改允許的補(bǔ)充成分清單，允許補(bǔ)充食品類(lèi)別清單第1項(xiàng)所列類(lèi)別的食品中果汁含量不超過(guò)30%，允許含有添加的咖啡因作為補(bǔ)充成分，所有來(lái)源的總咖啡因含量超過(guò)150 p.p.m。食品和營(yíng)養(yǎng)管理局還發(fā)現(xiàn)，允許的補(bǔ)充成分清單中咖啡因條目（1）（第四部分：其他補(bǔ)充成分，C.1）第5欄中使用的具體術(shù)語(yǔ)與咖啡因條目（2）第5欄中的措辭不一致。此外，在法文版的清單中，咖啡因（2）相應(yīng)條目的措辭不是英文版的準(zhǔn)確翻譯。因此，在英文版和法文版的清單中，所示的咖啡因條目存在輕微的不一致。該通知的目的是公開(kāi)宣布加拿大衛(wèi)生部在這方面的意圖，并為希望就該提案提交意見(jiàn)的人提供適當(dāng)?shù)穆?lián)系信息。 |
| 7. |
目的和理由：
[X] 食品安全[ ] 動(dòng)物健康[ ] 植物保護(hù)[ ] 保護(hù)人類(lèi)免受動(dòng)/植物有害生物的危害[ ] 保護(hù)國(guó)家免受有害生物的其它危害
保護(hù)國(guó)家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. |
是否有相關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)？如有，指出標(biāo)準(zhǔn)：
[ ] 食品法典委員會(huì)(例如：食品法典委員會(huì)標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)文件的名稱(chēng)或序號(hào))[ ] 世界動(dòng)物衛(wèi)生組織(OIE)(例如：陸生或水生動(dòng)物衛(wèi)生法典，章節(jié)號(hào))[ ] 國(guó)際植物保護(hù)公約(例如：ISPM N°)[X] 無(wú)
|
| 9. |
可提供的相關(guān)文件及文件語(yǔ)種：
加拿大衛(wèi)生部食品和營(yíng)養(yǎng)網(wǎng)站：https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/legislation-guidelines/acts-regulations/notices-proposal-notices-modification.html，2025年7月25日發(fā)布的提案和修改通知（提供英文和法文） |
| 10. |
擬批準(zhǔn)日期：
擬公布日期： |
| 11. |
擬生效日期：
[ ] 公布日后6個(gè)月，及/或(年月日)：對(duì)允許的補(bǔ)充成分清單的修改自列入清單之日起生效。https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/supplemented-foods/list-permitted-food-ingredients.html[ ] 貿(mào)易促進(jìn)措施:
|
| 12. | 意見(jiàn)反饋截至日期： |
| 13. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見(jiàn)的機(jī)構(gòu)：
|
| 14. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)[X] 國(guó)家咨詢(xún)點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):通知“修改允許補(bǔ)充成分清單以允許某些含咖啡因飲料中含有30%果汁的提案”可通過(guò)以下網(wǎng)絡(luò)鏈接獲?。篽ttps：//www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/legislation-guidelines/acts-regulations/notices-proposition-avis-modification/list-permitted-supplements-autorises-30-percent-juice-caffeinated-beverages.html（英文）https：//www.canada.ca/fr/sante-canada/legislation-lignes-directrices/lois-reglements/liste-ingredients-autorises-30-pour-cent-jus-boissons-autorises-technical barriers and regulations divisionglobal affairs canada111 sussex driveOttawa，Ontario，K1A 0G2 加拿大電話(huà)：+(343)203 427 3fax：+(613)943 034 6 電子郵件：enquirypoint@international.gc.ca
|
|
應(yīng)加拿大代表團(tuán)的要求， 發(fā)送2025-07-28如下信息： 提議修改批準(zhǔn)的補(bǔ)充成分清單，允許某些含咖啡因的飲料中含有30%的果汁。
加拿大衛(wèi)生部食品和營(yíng)養(yǎng)局收到了一份上市前提交的材料，要求修改允許的補(bǔ)充成分清單，允許補(bǔ)充食品類(lèi)別清單第1項(xiàng)所列類(lèi)別的食品中果汁含量不超過(guò)30%，允許含有添加的咖啡因作為補(bǔ)充成分，所有來(lái)源的總咖啡因含量超過(guò)150 p.p.m。食品和營(yíng)養(yǎng)管理局還發(fā)現(xiàn)，允許的補(bǔ)充成分清單中咖啡因條目（1）（第四部分：其他補(bǔ)充成分，C.1）第5欄中使用的具體術(shù)語(yǔ)與咖啡因條目（2）第5欄中的措辭不一致。此外，在法文版的清單中，咖啡因（2）相應(yīng)條目的措辭不是英文版的準(zhǔn)確翻譯。因此，在英文版和法文版的清單中，所示的咖啡因條目存在輕微的不一致。該通知的目的是公開(kāi)宣布加拿大衛(wèi)生部在這方面的意圖，并為希望就該提案提交意見(jiàn)的人提供適當(dāng)?shù)穆?lián)系信息。
|
| 該補(bǔ)遺通報(bào)涉及： 評(píng)議期：（如補(bǔ)遺通知增加了以前通報(bào)措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應(yīng)提供一個(gè)新的接收評(píng)議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長(zhǎng)原定的最終評(píng)議期，則可以更改補(bǔ)遺通報(bào)內(nèi)的評(píng)議期。） |
| 負(fù)責(zé)處理反饋意見(jiàn)的機(jī)構(gòu)： |
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)[X] 國(guó)家咨詢(xún)點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):通知“修改允許補(bǔ)充成分清單以允許某些含咖啡因飲料中含有30%果汁的提案”可通過(guò)以下網(wǎng)絡(luò)鏈接獲取：https：//www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/legislation-guidelines/acts-regulations/notices-proposition-avis-modification/list-permitted-supplements-autorises-30-percent-juice-caffeinated-beverages.html（英文）https：//www.canada.ca/fr/sante-canada/legislation-lignes-directrices/lois-reglements/liste-ingredients-autorises-30-pour-cent-jus-boissons-autorises-technical barriers and regulations divisionglobal affairs canada111 sussex driveOttawa，Ontario，K1A 0G2 加拿大電話(huà)：+(343)203 427 3fax：+(613)943 034 6 電子郵件：enquirypoint@international.gc.ca
|
| 加拿大衛(wèi)生部食品和營(yíng)養(yǎng)局收到了一份上市前提交的材料，要求修改允許的補(bǔ)充成分清單，允許補(bǔ)充食品類(lèi)別清單第1項(xiàng)所列類(lèi)別的食品中果汁含量不超過(guò)30%，允許含有添加的咖啡因作為補(bǔ)充成分，所有來(lái)源的總咖啡因含量超過(guò)150 p.p.m。食品和營(yíng)養(yǎng)管理局還發(fā)現(xiàn)，允許的補(bǔ)充成分清單中咖啡因條目（1）（第四部分：其他補(bǔ)充成分，C.1）第5欄中使用的具體術(shù)語(yǔ)與咖啡因條目（2）第5欄中的措辭不一致。此外，在法文版的清單中，咖啡因（2）相應(yīng)條目的措辭不是英文版的準(zhǔn)確翻譯。因此，在英文版和法文版的清單中，所示的咖啡因條目存在輕微的不一致。該通知的目的是公開(kāi)宣布加拿大衛(wèi)生部在這方面的意圖，并為希望就該提案提交意見(jiàn)的人提供適當(dāng)?shù)穆?lián)系信息。 |
| 1. | 通報(bào)成員：加拿大 |
| 2. | 負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)： [ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)[X] 國(guó)家咨詢(xún)點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供): |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 含咖啡因的飲料（ICS編碼：67.160.20） |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國(guó)家：
[X] 所有貿(mào)易伙伴[ ] 特定地區(qū)或國(guó)家
|
| 5. |
通報(bào)標(biāo)題：提議修改批準(zhǔn)的補(bǔ)充成分清單，允許某些含咖啡因的飲料中含有30%的果汁。頁(yè)數(shù)： 使用語(yǔ)言：英語(yǔ) 鏈接網(wǎng)址： |
| 6. | 內(nèi)容簡(jiǎn)述：加拿大衛(wèi)生部食品和營(yíng)養(yǎng)局收到了一份上市前提交的材料，要求修改允許的補(bǔ)充成分清單，允許補(bǔ)充食品類(lèi)別清單第1項(xiàng)所列類(lèi)別的食品中果汁含量不超過(guò)30%，允許含有添加的咖啡因作為補(bǔ)充成分，所有來(lái)源的總咖啡因含量超過(guò)150 p.p.m。食品和營(yíng)養(yǎng)管理局還發(fā)現(xiàn)，允許的補(bǔ)充成分清單中咖啡因條目（1）（第四部分：其他補(bǔ)充成分，C.1）第5欄中使用的具體術(shù)語(yǔ)與咖啡因條目（2）第5欄中的措辭不一致。此外，在法文版的清單中，咖啡因（2）相應(yīng)條目的措辭不是英文版的準(zhǔn)確翻譯。因此，在英文版和法文版的清單中，所示的咖啡因條目存在輕微的不一致。該通知的目的是公開(kāi)宣布加拿大衛(wèi)生部在這方面的意圖，并為希望就該提案提交意見(jiàn)的人提供適當(dāng)?shù)穆?lián)系信息。 |
| 7. |
目的和理由：
[X] 食品安全[ ] 動(dòng)物健康[ ] 植物保護(hù)[ ] 保護(hù)人類(lèi)免受動(dòng)/植物有害生物的危害[ ] 保護(hù)國(guó)家免受有害生物的其它危害
保護(hù)國(guó)家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. | 緊急事件的性質(zhì)及采取緊急措施的理由： |
| 9. |
是否有相關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)？如有，指出標(biāo)準(zhǔn)：
[ ] 食品法典委員會(huì)(例如：食品法典委員會(huì)標(biāo)準(zhǔn)或相關(guān)文件的名稱(chēng)或序號(hào))[ ] 世界動(dòng)物衛(wèi)生組織(OIE)(例如：陸生或水生動(dòng)物衛(wèi)生法典，章節(jié)號(hào))[ ] 國(guó)際植物保護(hù)公約(例如：ISPM N°)[X] 無(wú)
|
| 10. |
可提供的相關(guān)文件及文件語(yǔ)種：
加拿大衛(wèi)生部食品和營(yíng)養(yǎng)網(wǎng)站：https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/legislation-guidelines/acts-regulations/notices-proposal-notices-modification.html，2025年7月25日發(fā)布的提案和修改通知（提供英文和法文） |
| 11. |
擬批準(zhǔn)日期：
擬公布日期： |
| 12. |
擬生效日期：
[ ] 公布日后6個(gè)月，及/或(年月日)：對(duì)允許的補(bǔ)充成分清單的修改自列入清單之日起生效。https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/supplemented-foods/list-permitted-food-ingredients.html[ ] 貿(mào)易促進(jìn)措施:
|
| 13. | 意見(jiàn)反饋截至日期： |
| 14. |
負(fù)責(zé)處理反饋意見(jiàn)的機(jī)構(gòu)：
|
| 15. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)[X] 國(guó)家咨詢(xún)點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):通知“修改允許補(bǔ)充成分清單以允許某些含咖啡因飲料中含有30%果汁的提案”可通過(guò)以下網(wǎng)絡(luò)鏈接獲?。篽ttps：//www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/legislation-guidelines/acts-regulations/notices-proposition-avis-modification/list-permitted-supplements-autorises-30-percent-juice-caffeinated-beverages.html（英文）https：//www.canada.ca/fr/sante-canada/legislation-lignes-directrices/lois-reglements/liste-ingredients-autorises-30-pour-cent-jus-boissons-autorises-technical barriers and regulations divisionglobal affairs canada111 sussex driveOttawa，Ontario，K1A 0G2 加拿大電話(huà)：+(343)203 427 3fax：+(613)943 034 6 電子郵件：enquirypoint@international.gc.ca
|
| 應(yīng)加拿大代表團(tuán)的要求， 發(fā)送2025-07-28如下信息： |
| 通報(bào)標(biāo)題：提議修改批準(zhǔn)的補(bǔ)充成分清單，允許某些含咖啡因的飲料中含有30%的果汁。 |
|
內(nèi)容簡(jiǎn)述：
加拿大衛(wèi)生部食品和營(yíng)養(yǎng)局收到了一份上市前提交的材料，要求修改允許的補(bǔ)充成分清單，允許補(bǔ)充食品類(lèi)別清單第1項(xiàng)所列類(lèi)別的食品中果汁含量不超過(guò)30%，允許含有添加的咖啡因作為補(bǔ)充成分，所有來(lái)源的總咖啡因含量超過(guò)150 p.p.m。食品和營(yíng)養(yǎng)管理局還發(fā)現(xiàn)，允許的補(bǔ)充成分清單中咖啡因條目（1）（第四部分：其他補(bǔ)充成分，C.1）第5欄中使用的具體術(shù)語(yǔ)與咖啡因條目（2）第5欄中的措辭不一致。此外，在法文版的清單中，咖啡因（2）相應(yīng)條目的措辭不是英文版的準(zhǔn)確翻譯。因此，在英文版和法文版的清單中，所示的咖啡因條目存在輕微的不一致。該通知的目的是公開(kāi)宣布加拿大衛(wèi)生部在這方面的意圖，并為希望就該提案提交意見(jiàn)的人提供適當(dāng)?shù)穆?lián)系信息。
|
| 該補(bǔ)遺通報(bào)涉及： 評(píng)議期：（如補(bǔ)遺通知增加了以前通報(bào)措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應(yīng)提供一個(gè)新的接收評(píng)議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長(zhǎng)原定的最終評(píng)議期，則可以更改補(bǔ)遺通報(bào)內(nèi)的評(píng)議期。） |
| 負(fù)責(zé)處理反饋意見(jiàn)的機(jī)構(gòu)： |
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)[X] 國(guó)家咨詢(xún)點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):通知“修改允許補(bǔ)充成分清單以允許某些含咖啡因飲料中含有30%果汁的提案”可通過(guò)以下網(wǎng)絡(luò)鏈接獲取：https：//www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/legislation-guidelines/acts-regulations/notices-proposition-avis-modification/list-permitted-supplements-autorises-30-percent-juice-caffeinated-beverages.html（英文）https：//www.canada.ca/fr/sante-canada/legislation-lignes-directrices/lois-reglements/liste-ingredients-autorises-30-pour-cent-jus-boissons-autorises-technical barriers and regulations divisionglobal affairs canada111 sussex driveOttawa，Ontario，K1A 0G2 加拿大電話(huà)：+(343)203 427 3fax：+(613)943 034 6 電子郵件：enquirypoint@international.gc.ca
|
| 應(yīng)加拿大代表團(tuán)的要求， 發(fā)送2025-07-28如下信息： |
| 通報(bào)標(biāo)題：提議修改批準(zhǔn)的補(bǔ)充成分清單，允許某些含咖啡因的飲料中含有30%的果汁。 |
| 加拿大衛(wèi)生部食品和營(yíng)養(yǎng)局收到了一份上市前提交的材料，要求修改允許的補(bǔ)充成分清單，允許補(bǔ)充食品類(lèi)別清單第1項(xiàng)所列類(lèi)別的食品中果汁含量不超過(guò)30%，允許含有添加的咖啡因作為補(bǔ)充成分，所有來(lái)源的總咖啡因含量超過(guò)150 p.p.m。食品和營(yíng)養(yǎng)管理局還發(fā)現(xiàn)，允許的補(bǔ)充成分清單中咖啡因條目（1）（第四部分：其他補(bǔ)充成分，C.1）第5欄中使用的具體術(shù)語(yǔ)與咖啡因條目（2）第5欄中的措辭不一致。此外，在法文版的清單中，咖啡因（2）相應(yīng)條目的措辭不是英文版的準(zhǔn)確翻譯。因此，在英文版和法文版的清單中，所示的咖啡因條目存在輕微的不一致。該通知的目的是公開(kāi)宣布加拿大衛(wèi)生部在這方面的意圖，并為希望就該提案提交意見(jiàn)的人提供適當(dāng)?shù)穆?lián)系信息。 |
| 該補(bǔ)遺通報(bào)涉及： 評(píng)議期：（如補(bǔ)遺通知增加了以前通報(bào)措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應(yīng)提供一個(gè)新的接收評(píng)議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長(zhǎng)原定的最終評(píng)議期，則可以更改補(bǔ)遺通報(bào)內(nèi)的評(píng)議期。） |
| 負(fù)責(zé)處理反饋意見(jiàn)的機(jī)構(gòu)： |
|
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)[X] 國(guó)家咨詢(xún)點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):通知“修改允許補(bǔ)充成分清單以允許某些含咖啡因飲料中含有30%果汁的提案”可通過(guò)以下網(wǎng)絡(luò)鏈接獲?。篽ttps：//www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/legislation-guidelines/acts-regulations/notices-proposition-avis-modification/list-permitted-supplements-autorises-30-percent-juice-caffeinated-beverages.html（英文）https：//www.canada.ca/fr/sante-canada/legislation-lignes-directrices/lois-reglements/liste-ingredients-autorises-30-pour-cent-jus-boissons-autorises-technical barriers and regulations divisionglobal affairs canada111 sussex driveOttawa，Ontario，K1A 0G2 加拿大電話(huà)：+(343)203 427 3fax：+(613)943 034 6 電子郵件：enquirypoint@international.gc.ca
|
| 1. | 通報(bào)成員：加拿大 |
| 2. |
通報(bào)標(biāo)題：提議修改批準(zhǔn)的補(bǔ)充成分清單，允許某些含咖啡因的飲料中含有30%的果汁。使用語(yǔ)言：英語(yǔ) 頁(yè)數(shù)： 鏈接網(wǎng)址： |
| 3. | 相關(guān)方：[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)[X] 國(guó)家咨詢(xún)點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供): |
| 4. | 覆蓋的產(chǎn)品： 含咖啡因的飲料（ICS編碼：67.160.20） |
| 5. | 等效性承認(rèn)的確定以及任何相關(guān)程序或法規(guī)生效的日期(年/月/日)： [ ] 公布日后6個(gè)月，及/或(年月日)：對(duì)允許的補(bǔ)充成分清單的修改自列入清單之日起生效。https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/supplemented-foods/list-permitted-food-ingredients.html[ ] 貿(mào)易促進(jìn)措施: |
| 6. | 內(nèi)容簡(jiǎn)述：加拿大衛(wèi)生部食品和營(yíng)養(yǎng)局收到了一份上市前提交的材料，要求修改允許的補(bǔ)充成分清單，允許補(bǔ)充食品類(lèi)別清單第1項(xiàng)所列類(lèi)別的食品中果汁含量不超過(guò)30%，允許含有添加的咖啡因作為補(bǔ)充成分，所有來(lái)源的總咖啡因含量超過(guò)150 p.p.m。食品和營(yíng)養(yǎng)管理局還發(fā)現(xiàn)，允許的補(bǔ)充成分清單中咖啡因條目（1）（第四部分：其他補(bǔ)充成分，C.1）第5欄中使用的具體術(shù)語(yǔ)與咖啡因條目（2）第5欄中的措辭不一致。此外，在法文版的清單中，咖啡因（2）相應(yīng)條目的措辭不是英文版的準(zhǔn)確翻譯。因此，在英文版和法文版的清單中，所示的咖啡因條目存在輕微的不一致。該通知的目的是公開(kāi)宣布加拿大衛(wèi)生部在這方面的意圖，并為希望就該提案提交意見(jiàn)的人提供適當(dāng)?shù)穆?lián)系信息。 |
| 7. |
文本可從以下機(jī)構(gòu)得到：
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)[X] 國(guó)家咨詢(xún)點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):通知“修改允許補(bǔ)充成分清單以允許某些含咖啡因飲料中含有30%果汁的提案”可通過(guò)以下網(wǎng)絡(luò)鏈接獲?。篽ttps：//www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/legislation-guidelines/acts-regulations/notices-proposition-avis-modification/list-permitted-supplements-autorises-30-percent-juice-caffeinated-beverages.html（英文）https：//www.canada.ca/fr/sante-canada/legislation-lignes-directrices/lois-reglements/liste-ingredients-autorises-30-pour-cent-jus-boissons-autorises-technical barriers and regulations divisionglobal affairs canada111 sussex driveOttawa，Ontario，K1A 0G2 加拿大電話(huà)：+(343)203 427 3fax：+(613)943 034 6 電子郵件：enquirypoint@international.gc.ca
|
粵公網(wǎng)安備 44010602010620號(hào)