| 1. | 通報成員：智利 |
| 2. | 負責機構： 農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)服務局（SAG） |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 牛、豬、綿羊、山羊和家禽的油脂或脂肪 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家：
所有貿(mào)易伙伴
|
| 5. |
通報標題：修訂2022年第3.211號豁免決議，該決議制定了智利進口牛、豬、綿羊、山羊和家禽的油脂或脂肪的衛(wèi)生要求以及廢除了相關決議。使用語言：西班牙語 頁數(shù)：2頁 鏈接網(wǎng)址：https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CHL/23_11744_00_s.pdf |
| 6. |
內(nèi)容簡述： 該標準草案旨在對農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)服務局2022年第3.211號豁免決議做出如下修訂，該決議規(guī)定了智利進口牛、豬、綿羊、山羊和家禽的油脂或脂肪的衛(wèi)生要求，并廢除了上述決議： · 在決議文本中“家禽”一詞之后添加“豬脂肪和食用豬皮”； · 在第1(b)款中，將“豬脂肪”改為“豬脂肪或食用豬皮”； · 在第2款中，第(a)項以及第(i)和(ii)點被替換。為口蹄疫、傳統(tǒng)豬瘟和非洲豬瘟提供已確定產(chǎn)品和物種的治療方案。該段中第(b)項也被替換，大意是如果使用本措施以外的治療方法，“衛(wèi)生當局可提交一份文件，詳細說明該治療方法，其滅活相關病毒的功效或能力已得到科學證明，供農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)服務局評估”。 更多詳情見本通報的隨附文件。 |
| 7. |
目的和理由：
動物健康
保護國家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. |
是否有相關國際標準？如有，指出標準：
OMSA第8條 《陸生動物衛(wèi)生法典》
|
| 9. |
可提供的相關文件及文件語種：
第3.211/2022號豁免決議規(guī)定了牛、豬、綿羊、山羊和禽類脂肪或油脂進入智利的衛(wèi)生要求，并廢除了所指決議
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CHL/23_11744_01_s.pdf
（可提供西班牙語版） |
| 10. |
擬批準日期：
官方公報公布之后 擬公布日期： 自通報散發(fā)之日起約80天 |
| 11. |
擬生效日期：
官方公報公布之后三個月
|
| 12. |
意見反饋截至日期：
2023年10月15日
|
| 13. |
負責處理反饋意見的機構：
國家通報機構
|
| 14. |
文本可從以下機構得到：
電子郵箱：sps.chile@sag.gob.cl
|
|
應智利代表團的要求， 發(fā)送2023-08-16如下信息： 修訂2022年第3.211號豁免決議，該決議制定了智利進口牛、豬、綿羊、山羊和家禽的油脂或脂肪的衛(wèi)生要求以及廢除了相關決議。
該標準草案旨在對農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)服務局2022年第3.211號豁免決議做出如下修訂，該決議規(guī)定了智利進口牛、豬、綿羊、山羊和家禽的油脂或脂肪的衛(wèi)生要求，并廢除了上述決議： · 在決議文本中“家禽”一詞之后添加“豬脂肪和食用豬皮”； · 在第1(b)款中，將“豬脂肪”改為“豬脂肪或食用豬皮”； · 在第2款中，第(a)項以及第(i)和(ii)點被替換。為口蹄疫、傳統(tǒng)豬瘟和非洲豬瘟提供已確定產(chǎn)品和物種的治療方案。該段中第(b)項也被替換，大意是如果使用本措施以外的治療方法，“衛(wèi)生當局可提交一份文件，詳細說明該治療方法，其滅活相關病毒的功效或能力已得到科學證明，供農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)服務局評估”。 更多詳情見本通報的隨附文件。 |
| 該補遺通報涉及： 評議期：（如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應提供一個新的接收評議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長原定的最終評議期，則可以更改補遺通報內(nèi)的評議期。） |
|
負責處理反饋意見的機構：
國家通報機構
|
|
文本可從以下機構得到：
電子郵箱：sps.chile@sag.gob.cl
|
| 該標準草案旨在對農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)服務局2022年第3.211號豁免決議做出如下修訂，該決議規(guī)定了智利進口牛、豬、綿羊、山羊和家禽的油脂或脂肪的衛(wèi)生要求，并廢除了上述決議： · 在決議文本中“家禽”一詞之后添加“豬脂肪和食用豬皮”； · 在第1(b)款中，將“豬脂肪”改為“豬脂肪或食用豬皮”； · 在第2款中，第(a)項以及第(i)和(ii)點被替換。為口蹄疫、傳統(tǒng)豬瘟和非洲豬瘟提供已確定產(chǎn)品和物種的治療方案。該段中第(b)項也被替換，大意是如果使用本措施以外的治療方法，“衛(wèi)生當局可提交一份文件，詳細說明該治療方法，其滅活相關病毒的功效或能力已得到科學證明，供農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)服務局評估”。 更多詳情見本通報的隨附文件。 |
| 1. | 通報成員：智利 |
| 2. | 負責機構： 農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)服務局（SAG） |
| 3. | 覆蓋的產(chǎn)品： 牛、豬、綿羊、山羊和家禽的油脂或脂肪 |
| 4. |
可能受影響的地區(qū)或國家：
所有貿(mào)易伙伴
|
| 5. |
通報標題：修訂2022年第3.211號豁免決議，該決議制定了智利進口牛、豬、綿羊、山羊和家禽的油脂或脂肪的衛(wèi)生要求以及廢除了相關決議。頁數(shù)：2頁 使用語言：西班牙語 鏈接網(wǎng)址：https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CHL/23_11744_00_s.pdf |
| 6. |
內(nèi)容簡述： 該標準草案旨在對農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)服務局2022年第3.211號豁免決議做出如下修訂，該決議規(guī)定了智利進口牛、豬、綿羊、山羊和家禽的油脂或脂肪的衛(wèi)生要求，并廢除了上述決議： · 在決議文本中“家禽”一詞之后添加“豬脂肪和食用豬皮”； · 在第1(b)款中，將“豬脂肪”改為“豬脂肪或食用豬皮”； · 在第2款中，第(a)項以及第(i)和(ii)點被替換。為口蹄疫、傳統(tǒng)豬瘟和非洲豬瘟提供已確定產(chǎn)品和物種的治療方案。該段中第(b)項也被替換，大意是如果使用本措施以外的治療方法，“衛(wèi)生當局可提交一份文件，詳細說明該治療方法，其滅活相關病毒的功效或能力已得到科學證明，供農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)服務局評估”。 更多詳情見本通報的隨附文件。 |
| 7. |
目的和理由：
動物健康
保護國家免受有害生物的其它危害：
|
| 8. | 緊急事件的性質及采取緊急措施的理由： |
| 9. |
是否有相關國際標準？如有，指出標準：
OMSA第8條 《陸生動物衛(wèi)生法典》
|
| 10. |
可提供的相關文件及文件語種：
第3.211/2022號豁免決議規(guī)定了牛、豬、綿羊、山羊和禽類脂肪或油脂進入智利的衛(wèi)生要求，并廢除了所指決議
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CHL/23_11744_01_s.pdf
（可提供西班牙語版） |
| 11. |
擬批準日期：
官方公報公布之后 擬公布日期： 自通報散發(fā)之日起約80天
|
| 12. |
擬生效日期：
官方公報公布之后三個月
|
| 13. |
意見反饋截至日期：
2023年10月15日
|
| 14. |
負責處理反饋意見的機構：
國家通報機構
|
| 15. |
文本可從以下機構得到：
電子郵箱：sps.chile@sag.gob.cl
|
| 應智利代表團的要求， 發(fā)送2023-08-16如下信息： |
| 通報標題：修訂2022年第3.211號豁免決議，該決議制定了智利進口牛、豬、綿羊、山羊和家禽的油脂或脂肪的衛(wèi)生要求以及廢除了相關決議。 |
|
內(nèi)容簡述：
該標準草案旨在對農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)服務局2022年第3.211號豁免決議做出如下修訂，該決議規(guī)定了智利進口牛、豬、綿羊、山羊和家禽的油脂或脂肪的衛(wèi)生要求，并廢除了上述決議： · 在決議文本中“家禽”一詞之后添加“豬脂肪和食用豬皮”； · 在第1(b)款中，將“豬脂肪”改為“豬脂肪或食用豬皮”； · 在第2款中，第(a)項以及第(i)和(ii)點被替換。為口蹄疫、傳統(tǒng)豬瘟和非洲豬瘟提供已確定產(chǎn)品和物種的治療方案。該段中第(b)項也被替換，大意是如果使用本措施以外的治療方法，“衛(wèi)生當局可提交一份文件，詳細說明該治療方法，其滅活相關病毒的功效或能力已得到科學證明，供農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)服務局評估”。 更多詳情見本通報的隨附文件。 |
| 該補遺通報涉及： 評議期：（如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應提供一個新的接收評議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長原定的最終評議期，則可以更改補遺通報內(nèi)的評議期。） |
|
負責處理反饋意見的機構：
國家通報機構
|
|
文本可從以下機構得到：
電子郵箱：sps.chile@sag.gob.cl
|
| 應智利代表團的要求， 發(fā)送2023-08-16如下信息： |
| 通報標題：修訂2022年第3.211號豁免決議，該決議制定了智利進口牛、豬、綿羊、山羊和家禽的油脂或脂肪的衛(wèi)生要求以及廢除了相關決議。 |
| 該標準草案旨在對農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)服務局2022年第3.211號豁免決議做出如下修訂，該決議規(guī)定了智利進口牛、豬、綿羊、山羊和家禽的油脂或脂肪的衛(wèi)生要求，并廢除了上述決議： · 在決議文本中“家禽”一詞之后添加“豬脂肪和食用豬皮”； · 在第1(b)款中，將“豬脂肪”改為“豬脂肪或食用豬皮”； · 在第2款中，第(a)項以及第(i)和(ii)點被替換。為口蹄疫、傳統(tǒng)豬瘟和非洲豬瘟提供已確定產(chǎn)品和物種的治療方案。該段中第(b)項也被替換，大意是如果使用本措施以外的治療方法，“衛(wèi)生當局可提交一份文件，詳細說明該治療方法，其滅活相關病毒的功效或能力已得到科學證明，供農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)服務局評估”。 更多詳情見本通報的隨附文件。 |
| 該補遺通報涉及： 評議期：（如補遺通知增加了以前通報措施涉及的產(chǎn)品及或可能受影響的成員范圍， 則應提供一個新的接收評議截止日期，通常至少為60天。 其它情況，如延長原定的最終評議期，則可以更改補遺通報內(nèi)的評議期。） |
|
負責處理反饋意見的機構：
國家通報機構
|
|
文本可從以下機構得到：
電子郵箱：sps.chile@sag.gob.cl
|
| 1. | 通報成員：智利 |
| 2. |
通報標題：修訂2022年第3.211號豁免決議，該決議制定了智利進口牛、豬、綿羊、山羊和家禽的油脂或脂肪的衛(wèi)生要求以及廢除了相關決議。使用語言：西班牙語 頁數(shù)：2頁 鏈接網(wǎng)址：https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CHL/23_11744_00_s.pdf |
| 3. | 相關方：農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)服務局（SAG） |
| 4. | 覆蓋的產(chǎn)品： 牛、豬、綿羊、山羊和家禽的油脂或脂肪 |
| 5. | 等效性承認的確定以及任何相關程序或法規(guī)生效的日期(年/月/日)： 官方公報公布之后三個月 |
| 6. |
內(nèi)容簡述： 該標準草案旨在對農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)服務局2022年第3.211號豁免決議做出如下修訂，該決議規(guī)定了智利進口牛、豬、綿羊、山羊和家禽的油脂或脂肪的衛(wèi)生要求，并廢除了上述決議： · 在決議文本中“家禽”一詞之后添加“豬脂肪和食用豬皮”； · 在第1(b)款中，將“豬脂肪”改為“豬脂肪或食用豬皮”； · 在第2款中，第(a)項以及第(i)和(ii)點被替換。為口蹄疫、傳統(tǒng)豬瘟和非洲豬瘟提供已確定產(chǎn)品和物種的治療方案。該段中第(b)項也被替換，大意是如果使用本措施以外的治療方法，“衛(wèi)生當局可提交一份文件，詳細說明該治療方法，其滅活相關病毒的功效或能力已得到科學證明，供農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)服務局評估”。 更多詳情見本通報的隨附文件。 |
| 7. |
文本可從以下機構得到：
電子郵箱：sps.chile@sag.gob.cl
|
粵公網(wǎng)安備 44010602010620號