果醬、果凍和桔子醬（16頁(yè)，阿拉伯語(yǔ)，16頁(yè)，英語(yǔ)）
本技術(shù)法規(guī)草案規(guī)定了在海灣標(biāo)準(zhǔn)GSO“果醬、果凍和桔子醬”第8和9條（包裝和標(biāo)簽）中規(guī)定的要求為強(qiáng)制性要求。其規(guī)定： -該產(chǎn)品應(yīng)當(dāng)包裝在衛(wèi)生、清潔、干燥和適宜的容器中，以防其性質(zhì)的任何變化。 -最低裝量 a.容器中應(yīng)當(dāng)充裝占有不低于容器含水量90%的產(chǎn)品（依照良好生產(chǎn)規(guī)范，減去必要的頂部空間）。 b.未能達(dá)到最低裝量的容器應(yīng)當(dāng)視為是“有缺陷的”。 本草案詳述了標(biāo)簽要求，諸如： 1. 標(biāo)簽及鄰近的解釋性說(shuō)明應(yīng)當(dāng)是阿拉伯語(yǔ)的，并且在使用另一種語(yǔ)言的情況下，該語(yǔ)言應(yīng)當(dāng)在阿拉伯語(yǔ)旁邊。所有以另一種語(yǔ)言提供的信息應(yīng)當(dāng)同樣也以阿拉伯語(yǔ)書(shū)寫(xiě)。 2. 產(chǎn)品名稱(chēng)： a.果醬（或蜜餞或糖漬）、有機(jī)果醬（蜜餞或糖漬）、高檔果醬（蜜餞或糖漬）、果凍、有機(jī)果凍、果醬（或蜜餞或糖漬或水果涂抹食品）果凍（或水果涂抹食品）- 桔子醬或果凍桔子醬-（“X”桔子醬（“X”）是非柑桔類(lèi)水果） b. 該產(chǎn)品的名稱(chēng)應(yīng)當(dāng)提供以使用的原料中所用水果重量降序排列的顯示。在該產(chǎn)品是由三種或更多不同的水果制成的情況下，可以使用可供選擇的措辭“混合水果”或類(lèi)似的用詞或水果的數(shù)量。 c. 產(chǎn)品的名稱(chēng)可以提供水果種類(lèi)的顯示，例如“維多利亞”李子和/或可以包括形容詞描述的特征，例如“無(wú)核的”、“未切碎的”。 3. 生產(chǎn)年份和產(chǎn)品有效期。 4. 來(lái)源的名稱(chēng)和地址及原產(chǎn)地。 5. 使用的糖代用品及其比例。 6. 根據(jù)專(zhuān)業(yè)衛(wèi)生機(jī)構(gòu)指導(dǎo)的消費(fèi)者指南。 7. 產(chǎn)品的地址，以及其商標(biāo)。 8. 水果數(shù)量和糖的聲明：以“每100克用X克水果配制”的形式顯示水果配料的含量，以及用短語(yǔ)“每100克總糖含量為X克”顯示總糖含量。 9. 非零售容器的標(biāo)簽：在容器或隨附文件中提供的諸如生產(chǎn)商、包裝商、分銷(xiāo)商或進(jìn)口商的名稱(chēng)和地址的其它信息，以及儲(chǔ)存說(shuō)明，應(yīng)當(dāng)在容器上也顯現(xiàn)。其可以由一個(gè)識(shí)別標(biāo)志取代，倘若此標(biāo)志可以通過(guò)隨附文件清楚的確認(rèn)。