歐洲議會(huì)和理事會(huì)關(guān)于海豹產(chǎn)品的法規(guī)提案(COM(2008) 469 最終版)（8頁(yè)；附件：3頁(yè)，英語(yǔ)、法語(yǔ)和西班牙語(yǔ)）
以下  2009 年 07 月 01 日 的信息根據(jù) 歐盟 代表團(tuán)的要求分發(fā)。

補(bǔ)遺

　　歐共體現(xiàn)通知TBT委員會(huì)成員國(guó)，歐洲議會(huì)和理事會(huì)關(guān)于海豹產(chǎn)品交易的法規(guī)提案(COM(2008) 469 最終法規(guī))在歐共體法律程序第1次解釋中被修訂。 　　修訂涉及以下方面： 　　原始提案預(yù)計(jì)按照減損系統(tǒng)海豹產(chǎn)品交易可能受到獵取海豹時(shí)動(dòng)物福利方面嚴(yán)格的條件限制。歐洲議會(huì)表決的文件禁止商業(yè)用途的海豹產(chǎn)品在歐盟上市和進(jìn)口到歐盟。修訂的歐盟措施消除了各國(guó)現(xiàn)行法規(guī)的差異并且統(tǒng)一了零散的歐洲海豹產(chǎn)品市場(chǎng)。 　　然而因紐特人和其它原住民按傳統(tǒng)方式獵取的海豹產(chǎn)品仍然允許交易，這有助于他們的生存。預(yù)計(jì)其它免除是關(guān)于旅行者（個(gè)人用途）及為了海洋資源可持續(xù)管理而進(jìn)行的非商業(yè)目的海豹獵取。 法規(guī)提案文本可從EC-TBT網(wǎng)站獲?。?http://ec.europa.eu/enterprise/tbt 也可從此處下載。