改進(jìn)的食品檢驗(yàn)?zāi)Ｊ剑盒薷牡那闆r（12頁(yè)，英語(yǔ)和14頁(yè)，法語(yǔ)）
以下  2014 年 05 月 27 日 的信息根據(jù) 加拿大 代表團(tuán)的要求分發(fā)。

改進(jìn)食品檢驗(yàn)?zāi)Ｊ剑簲U(kuò)大綜合主管部門(mén)檢驗(yàn)?zāi)Ｊ?

改進(jìn)食品檢驗(yàn)?zāi)Ｊ剑簲U(kuò)大綜合主管部門(mén)檢驗(yàn)?zāi)Ｊ綋?jù)此通報(bào)，文件G/TBT/N/CAN/365/Rev.1/Add.3（2013年10月18日）中通報(bào)的提案已被修訂，制定了綜合主管部門(mén)檢驗(yàn)?zāi)Ｊ讲莅?。提案已被更新以編入植物和?dòng)物商品（肥料、種子、植物、飼料及動(dòng)物）檢驗(yàn)制度。綜合主管部門(mén)檢驗(yàn)?zāi)Ｊ酱E改進(jìn)食品檢驗(yàn)?zāi)Ｊ健?個(gè)關(guān)鍵部分被調(diào)整： ?術(shù)語(yǔ)表被修訂，以促進(jìn)對(duì)模式中使用術(shù)語(yǔ)的理解。 ?許可（以前稱(chēng)為批準(zhǔn)）被修訂，對(duì)無(wú)預(yù)防性控制計(jì)劃的許可做出規(guī)定。這是依照單次/低頻次進(jìn)口商或出口商符合動(dòng)植物衛(wèi)生要求監(jiān)管需要做出的。預(yù)防性控制計(jì)劃部分和附錄已集成了動(dòng)物和植物商品。 ?加拿大食品檢驗(yàn)局（CFIA）監(jiān)管已擴(kuò)大到動(dòng)物和植物商品。 ?監(jiān)管對(duì)策（以前稱(chēng)為遵守與執(zhí)行）已被重組以便更好地接合CFIA行動(dòng)。第一類(lèi)對(duì)策是因缺少對(duì)部分受監(jiān)管方的執(zhí)行引發(fā)的。第二類(lèi)對(duì)策是由主管部門(mén)控制責(zé)任的事件引發(fā)的，如害蟲(chóng)和疾病入侵及污染事件。加拿大歡迎在2014年7月18日之前提出意見(jiàn)。 WTO成員可按以下方式直接提交意見(jiàn)：電子信箱：CFIA-Modernisation-ACIA@inspection.gc.ca，標(biāo)題“綜合主管部門(mén)檢驗(yàn)?zāi)Ｊ健?。綜合主管部門(mén)檢驗(yàn)?zāi)Ｊ讲莅负拖嚓P(guān)文件可從以下地址下載： http://www.inspection.gc.ca/about-the-cfia/accountability/inspection-modernization/eng/1337025084336/1337025428609（英語(yǔ)） http://www.inspection.gc.ca/au-sujet-de-l-acia/responsabilisation/modernisation-de-l-inspection/fra/1337025084336/1337025428609（法語(yǔ)）

文本可從以下機(jī)構(gòu)得到:
[ ] 國(guó)家通報(bào)機(jī)構(gòu)
[ ] 國(guó)家咨詢點(diǎn)，或其他機(jī)構(gòu)的聯(lián)系地址、傳真及電子郵件地址(如能提供):